СМЕТЫ на Английском - Английский перевод

• estimates
• budget
• cost
• estimate
• estimated
• budgets
• estimating
• budgeted
• costs
• costing

Примеры использования Сметы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий объем сметы.
Total estimate.

Гибкие сметы и анализ отклонений.
Flexible budgets and variances analysis.

Процентная доля от сметы.
Per cent of estimate.

Сметы в предыдущих докладах A/ 66/ 336.
Estimates in previous report A/66/336.

Продажи/ составление сметы jerry.
Sales/ Estimating jerry.

Процентная доля от предварительной сметы.
Percentage of preliminary estimate.

Пересмотренные сметы по разделам 3 и 8.
Revised estimates under sections 3 and 8.

Сметы, утвержденные по состоянию на март 1994 года.
Budgets approved as of March 1994 45 649 293.

Iv. пересмотренные сметы по статье 25 i.
Iv. revised estimates under section 25 i.

Обновленные сметы важных вводных параметров;
Updated estimates of important input parameters;

Общая сумма предварительной сметы на 2016- 2017 годы.
Total preliminary estimate for 2016-2017.

Сметы доходов и расходов на 1997 и 1998 годы.
Estimates of income and expenditure for 1997 and 1998.

Пересмотренные сметы Экономический и Социальный Совет.
Revised estimates Economic and Social Council.

Сметы и бюджеты часто основаны на неполной информации.
Estimates and budgets are often based on incomplete information.

Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
This estimate is based on past experience.

В основу сметы положены в основном фактические показатели 2000 года.
The estimate is based mainly on performance in 2000.

Наш финансовый план и сметы расходов на следующий год.
Our financial planning and expense budgets for next year.

Резюме сметы расходов, связанных с развертыванием.
Summary cost estimate for the deployment of approximately.

Видел пометки на документах сметы" подписать здесь"?
You know those little post-its on the budget docs that said"sign here"?

Чистые расходы по персоналу указаны в статье 2b сметы.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 b.

Предварительные сметы расходов были представлены 31 марта 2004 года.
Preliminary cost estimates were submitted on 31 March 2004.

Расходы по персоналу в чистом исчислении указаны в статье 2b сметы.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 b.

Процентов от сметы прямых оперативных расходов по каждому проекту.
Per cent of estimated direct operating costs of each project.

Расходы по персоналу представлены в чистом выражении в подразделе сметы 2b.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 b.

Разбивка сметы путевых расходов, суточных и расходов на конференционное.
Breakdown of the estimated costs for travel, per diem and.

После внесения этих коррективов сумма сметы расходов уменьшилась до 711 200 долл. США.
These adjustments reduce the estimated cost to USD 711,200.

Составление точной сметы крайне важно для привлечения частных средств.
Accurate costing is essential if private finance is to be attracted.

Наличие сметы на строительства дома, в случае строительства индивидуального жилья.
House construction estimate availability, in case of individual housing construction.

Предоставление предварительной сметы по запросу, в том числе для организации частных мероприятий.
Estimates on request also for organizing private events.

Диапазон сметы поступлений и расходов на финансовый год.
Range of budgeted income and expenditures for the fiscal year 1 January-31 December 2000.