Примеры использования The global system на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Interaction with the global system.
Взаимодействие с глобальной системой.
The global system is beginning to run into problems.
Глобальная система начинает сталкиваться с проблемами.
We too must have a sense of responsibility for the global system.
Мы также должны нести ответственность за глобальную систему.
The global system of trade preferences among developing countries GSTP.
Глобальная система торговых преференций развивающихся стран ГСТП.
Quality of African integration in the global system.
Качественные показатели интеграции африканских стран в глобальную систему.
Progress in the Global System of Trade Preferences(GSTP) is important.
Важное значение имеет прогресс в области Глобальной системы торговых преференций ГСТП.
China and India are becoming responsible stakeholders in the global system.
Китай и Индия трансформируются в ответственных участников международной системы.
The global system is in transition, as is the United Nations.
Мировая система, равно как и Организация Объединенных Наций, находится на переходном этапе.
There are less charismatic politicians now and the global system became unstable.
Харизматических политиков стало меньше, и глобальная система стала неустойчивой.
Strengthen the Global System of Trade Preferences among Developing Countries.
Следует укрепить Глобальную систему торговых преференций между развивающимися странами;
The term"Academic literacy" is widely used in the global system of education.
Термин« Академическая грамотность» широко применяется в мировой системе образования.
Project on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries.
Проект, посвященный Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами.
Turkmenistan has become an important transit hub in the global system of international transport.
Туркменистан становится важным транзитным центром в глобальной системе международных перевозок.
The global system of exchange trading of oil futures:the latest trends.
Мировая система биржевой торговли нефтяными фьючерсами: новейшие тенденции// Деньги и кредит.
Establish links between the global system and the system of agriculture.
Налаживанию связей между глобальной системой и системой сельского хозяйства.
The Global System of Trade Preferences among developing countries needs to be further strengthened.
Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами нуждается в дальнейшем укреплении.
That is true both for the global system and for each country nationally.
Это верно как в отношении глобальной системы, так и в отношении каждой страны в отдельности.
The Security Council, as presently constituted,makes no pretence at representing democracy in the global system.
Совет Безопасности в его нынешнем составе не можетдаже претендовать на то, что он представляет демократию в глобальной системе.
The app uses the Global System for Mobile Communications(GSM) telephony radio system..
Приложение использует Глобальную систему мобильной связи( GSM) радиосистема телефония.
There are potential gains for the LDCs in participating in the Global System of Trade Preferences among Developing Countries GSTP.
НРС могут получить выгоды от участия в Глобальной системе торговых преференций среди развивающихся стран ГСТП.
The app uses the Global System for Mobile Communications(GSM) telephony radio system..
Приложение использует Глобальная система мобильной связи( GSM)системы радио телефонной связи.
The draft resolution reaffirms the importance of the CTBT in the global system of nuclear non-proliferation.
Этот проект резолюции является подтверждением важности ДВЗЯИ в глобальной системе обеспечения ядерного нераспространения.
High-level meeting of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries GSTP.
Совещание высокого уровня по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами ГСТП.
National economies across the UNECE region have become increasingly integrated within the global system of production, distribution and trade.
Экономика стран региона ЕЭК ООН все глубже интегрируется в мировую систему производства, распределения и торговли.
Integration into the global system of research and further development of advanced forms of regional and global research cooperation.
Интеграция в мировую систему научных исследований и разработок, развитие передовых форм региональной и глобальной научной кооперации.
There are potential gains for the LDCs in participating in the Global System of Trade Preferences among Developing Countries GSTP.
Участие НРС в глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами( ГСТП) может дать им большие преимущества.
These are not one-off measures butare a carefully considered strategic policy aimed at further integrating our economy into the global system.
И это не разовые меры, авыверенная стратегическая линия, направленная на дальнейшую интеграцию российской экономики в мировую систему.
Touchscreen hardware features:The app uses the Global System for Mobile Communications(GSM) telephony radio system..
Аппаратные функции сенсорного экрана:Приложение использует Глобальную систему мобильной связи( GSM) радиосистема телефония.
The global system of control, monitoring and reduction of technogenic pollution of circumterrestrial space in the interests of ensuring the safety of space flights;
Глобальная система контроля, мониторинга и снижения техногенной засоренности околоземного космического пространства в обеспечение безопасности космических полетов;
As China is part of the G20 it may be expected that the global system of automatic exchange of information will also be introduced in China.
Статус участника« Большой двадцатки» может означать для Китая внедрение общемировой системы автоматического обмена информацией.
Результатов: 330, Время: 0.0565

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский