ГЛОБАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• global system
• global framework
• global architecture
• global network
• worldwide system

Примеры использования Глобальной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункта глобальной системы мобильной связи.
Global system mobile cellular sites.

Пунктов сотовой связи глобальной системы мобильной связи GSM.
Global system mobile(GSM) cellular sites.

Важно работать над созданием единой глобальной системы.
It is important to work towards a single global framework.

Создание глобальной системы оповещения о рисках и опасностях.
Establishing a global system for communicating risk and hazards.

Советский Союз обеспечивал равновесие глобальной системы.
The Soviet Union provided for balance in the global system.

Внедрение глобальной системы осуществляется с учетом следующих этапов.
Introduction of global system is subject to the following stages.

Монтаж и обеспечение функционирования 1 глобальной системы сети мобильной связи.
Global system for mobile communications network installed and supported.

Наоборот, оно содействует формированию более прочной глобальной системы.
On the contrary, it contributes to the construction of a much stronger global edifice.

Важное значение имеет прогресс в области Глобальной системы торговых преференций ГСТП.
Progress in the Global System of Trade Preferences(GSTP) is important.

Бельгия прилагает активные усилия в целях создания глобальной системы контроля.
Belgium is active in the efforts to create a global system of verification.

Сегмент управления GPS состоит из глобальной системы станций слежения и мониторинга.
The GPS control segment consists of a worldwide system of tracking and monitoring stations.

Мы часть глобальной системы, и мы все равно не можем развиваться без тесного экономического сотрудничества.
We are part of the global system, and we still cannot develop without close economic cooperation.

Совещание высокого уровня Глобальной системы торговых преференций( ГСТП)( Доха, 23 апреля 2012 года);
Global System of Trade Preferences(GSTP) High-Level Meeting(Doha, 23 April 2012);

Глобальная программа повышения качества воды Глобальной системы мониторинга окружающей среды ЮНЕП.
UNEP Global Environment Monitoring System global water quality programme.

На долю участников этой глобальной системы приходится около половины всего объема экспорта из развивающихся стран.
Participants in the Global System account for about half of all developing country exports.

Действует в качестве верховного органа глобальной системы, учрежденной согласно Протоколу 3/;
Serve as the supreme body of the global framework established under the Protocol3;

Многие лидеры заявляли, что наша Организация является центром глобальной системы управления.
Many leaders have said that the Organization is the centrepiece of the global system of governance.

Это позволило бы сократить расходы глобальной системы и повысить качество кадастров.
This would help reduce the costs of the global system and improve the quality of inventories.

При этом цель состоит в создании глобальной системы, которая была бы стабильной, разумной, открытой, транспарентной и справедливой.
The aim of that task was to create a global system that was stable, sound, open, transparent and fair.

Практических результатов можно добиться только путем создания глобальной системы всестороннего сотрудничества.
Tangible results, however, can be achieved only by creating a global system of comprehensive cooperation.

Вклад глобализации являются частью глобальной системы территорий, блокируя горизонтальной солидарности, т. е.
The contributions of globalization are part of the global system territories by blocking a horizontal solidarity, i.e.

Любая разработка той или иной региональной системы предупреждения должна вестись в рамках комплексной глобальной системы.
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.

Нтаж установка оборудования базовых станций глобальной системы мобильной сотовой телефонной связи внедрение Система..
Allation Services GSM Global System for Mobile Communications Base Station Equipment service Services portable.

Государства- участники настоятельно призываются поддерживать усилия ВОЗ по укреплению глобальной системы надзора за заболеваниями.
States Parties are urged to support the WHO's efforts to strengthen the global system for disease surveillance.

С учреждением Комиссии начинается разработка Глобальной системы по растительным генетическим ресурсам.
The development of the Global System on Plant Genetic Resources begins with the establishment of the Commission.

Происходившее в последнее время укрепление глобальной системы прав интеллектуальной собственности изменило правила приобретения технологических нововведений.
The recent strengthening of the global system of intellectual property rights has changed the rules for acquiring technological innovation.

Международные организации являются только одним из элементов нашей глобальной системы, и зачастую этот элемент сильнее других сопротивляется переменам.
International organizations are only one part of our global system, and often that part is the most resistant to change.

Всеобъемлющая, универсальная система Организации Объединенных Наций является средоточием глобальной системы предотвращения и смягчения кризисов.
The comprehensive, universal system of the United Nations forms the heart of the global system of crisis prevention and mitigation.

Комиссия приветствовала уже достигнутый прогресс в создании глобальной системы обмена информацией в целях обеспечения контроля над прекурсорами.
It welcomed the progress already made towards establishing a global system of sharing information for precursor control.

КОНАЕ участвовала в работе Группы наблюдения Земли в рамках международной инициативы по созданию глобальной системы, объединяющей различные системы наблюдения Земли.
CONAE participated in the Group on Earth Observations, an international initiative to create a global system of Earth observation systems..