THE INDIVIDUALS на Русском - Русский перевод

• лиц
• людей
• индивидуумов
• личности
• граждан
• особи
• физических
• лица
• лицам
• лицами
• люди
• людьми
• людям
• индивидуумы
• граждане
• индивидуумами
• особей
• индивидуумах

Примеры использования The individuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only the individuals themselves can do this.
Только сами люди могут сделать это.

Advertising for the company and for the individuals.
Реклама для компании и для людей.

Shoot the individuals when they come into view.
Стреляйте лиц, когда они приходят в поле зрения.

Our undercover was able to identify the individuals responsible.
Наш агент должен был установить причастных лиц.

The Individuals and Family Code of 31 January 1980;
Кодекс личности и семьи от 31 января 1980 года;

It's the list of the individuals who have accessed them.
Это список людей, которые запрашивали его.

The individuals and entities listed in annex I(para. 11);
Физических и юридических лиц, перечисленных в приложении 1( пункт 11);

The Commission had heard all the individuals concerned.
Комиссия заслушала всех заинтересованных лиц.

None of the individuals or entities on the Consolidated List.
Никто из лиц или организаций, значащихся в Сводном перечне.

This will make it relevant to the individuals in that language.
Это позволит сделать его соответствующим для людей этого языка.

The individuals arrested had been under the influence of alcohol.
Арестованные лица находились в состоянии алкогольного опьянения.

The fund is recommended for the individuals assuming low risk.
Фонд рекомендуется для лиц, принимающих небольшой риск.

Many of the individuals do not fully satisfy some customers with their features.
Многие из лиц, не в полной мере удовлетворяют некоторым клиентам с их функциями.

The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them.
Сейфовые ячейки являются собственностью людей, которые их арендовали.

We are awarding the individuals who have long ago become symbols.
Награждаем людей, которые давно уже стали символами.

Over the past two years, I have become familiar with the individuals on this vessel.
За последние два года, я познакомилась с индивидуумами на этом судне.

After having dropped the individuals aboard, the boats left the area.
Высадив на суда людей, катера покинули район.

The individuals who are subject to expulsion come from different regions of the world.
Лица, которые подвергаются высылке, приезжают из различных регионов мира.

Under these agreements the individuals neither admit nor deny wrongdoing.
В соответствии с этими соглашениями лица не признают и не отрицают правонарушений.

The individuals empowered to act in that area were the mother and the child.
Лицами, правомочными действовать в этой области, являются мать и ребенок.

The Ugandan authorities arrested the individuals suspected of the killings.
Угандийские власти арестовали лиц, подозреваемых в этих убийствах.

Even if all the individuals do not disappear immediately, it will happen within a week or two.
Даже если все особи не пропадут сразу, это произойдет в течение недели- двух.

The treatment was carried out three times and the individuals were LIVE. Disappointed.
Трижды проводили обработку и трижды были ЖИВЫЕ особи. Разочарована.

Appendix 3 lists the individuals who participated in the current revision.
В добавлении 3 перечислены лица, участвовавшие в нынешнем пересмотре.

Overcoming drug addiction can seem daunting to the individuals, families and associates.
Преодоление зависимости может казаться пу гающим для людей, их семей и коллег.

The individuals that make up our team directly impact the success of our clients.
Люди, составляющие нашу команду, непосредственно влияют на успех наших клиентов.

This membership has put the individuals concerned in difficult situations.
Такое правило в отношении членства поставило заинтересованных лиц в затруднительное положение.

The individuals named as experts in the story are incompetent in regard to the issue.
Люди, названные в сюжете экспертами, некомпетентны в этом вопросе.

This can be a very nurturing environment, and it can give the individuals self-confidence.
Это может быть очень благоприятной средой, и это может дать людям уверенность в себе.

The individuals involved were sentenced to prison terms ranging from one month to four years.
Вовлеченные лица были приговорены к тюремным срокам от одного месяца до четырех лет.