THE INVESTIGATORS на Русском - Русский перевод

• следователи
• следствие
• расследование
• следователей
• следователям
• следователями
• следствия
• следствием
• расследования

Примеры использования The investigators на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's meeting with the investigators.
Он встречается со следователями.

Let the investigators do their job.
Позвольте следователям делать свою работу.

Irene, I want you to assist the investigators.
Айрин, я хочу, чтобы вы помогли следователям.

The investigators had disproved those allegations.
Следователи опровергли эти заявления.

Let's meet with the investigators day after tomorrow.
После завтра мы встретимся с главным следователем.

The investigators did not require a search warrant.
Следователям не требовался ордер на обыск.

This database is an essential tool for the investigators.
Эта база данных является важным инструментом в работе следователей.

Now, I told the investigators what I thought.
Так вот, я сказал следователям, что я думаю.

In the meantime, I have reviewed everything and gone through it all with the investigators.
Тем временем, я изучил и перепроверил все факты вместе со следователями.

But the investigators did not take these things into account.
Но следствие не приняло эти факты во внимание.

People were interviewed, but the investigators still can't conclude the case.
Несколько человек были допрошены, но следователи еще не могут завершить расследование дела.

The investigators probably turned this place over a few times.
Наверное, следователи перевернули тут все вверх дном.

She asked what had led the investigators to reach that conclusion.
Она спрашивает, что побудило следователей прийти к такому выводу.

The investigators in this model are not co-located.
Следователи в данной модели не находятся в одном и том же месте.

She provided the name of one of the investigators who allegedly had beaten her son.
Она назвала фамилию одного из следователей, который, как она утверждает, избивал ее сына.

The investigators said that Allison died of smoke inhalation.
Следователи сказали, что Эллисон умерла от угарного газа.

According to Aleksander Orlow, the investigators managed to do this only on the second attempt.
По словам Александра Орлова, следователям удалось это сделать лишь со второй попытки.

The investigators think that you're traumatized by what happened.
Следователи считают, что вы травмированы тем, что случилось.

Any Member State that had relevant evidence or information should share it with the investigators.
Любое государство- член, располагающее соответствующими свидетельствами или информацией, должно поделиться ими со следователями.

We thank the investigators for their tests and their ideas.
Мы благодарим следователям для их испытаний и их идеи.

In fact the incident assigned to verify the investigators establish the circumstances of the death of a man.
По факту происшествия назначена проверка, следователи устанавливают обстоятельства гибели мужчины.

The investigators came to Smirnov's house, but found only a burnt house.
Следователи приехали в дом к Смирнову, но нашли лишь сгоревший дом.

He also invited the investigators to check every date in his diaries.
Он также предложил следователям проверить все даты в их записях.

The investigators think that your brother had lunch with a woman before he died.
Следователи думают, что твой брат обедал с женщиной перед смертью.

The man told the investigators that he"just wanted to kill anyone.
После ареста убийца сказал следователям, что« просто хотел убить кого-нибудь».

The investigators have completed their investigations of 714 criminal cases.
Следователями прокуратуры завершено расследование по 714 уголовным делам.

He's trying to provide the investigators with the evidence they need to prove Fran's suicide.
Он пытается снабдить расследование доказательствами того, что Фрэн покончила с собой.

The investigators then presented the author to his"co-accused" Abdurakhmanov.
Затем следователи представили автора его" соучастнику", Абдурахманову.

Also, each of them provided the investigators with a handwritten statement detailing the scheme.
Кроме того, каждый из них представил следователям письменное заявление с подробным изложением всей махинации.

The investigators suspected that Romanov could be responsible for up to 20 murders.
Следствие предполагает, что на счету Романова на самом деле около 20 убийств.