Примеры использования The liquidation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Following the liquidation of an entity.
Administrative document on the establishment of the liquidation commission;
The liquidation plan was completed.
План ликвидации имущества выполнен.Today was the big crash the liquidation sale.
Grounds for the liquidation of a credit institution.
Основание для ликвидации кредитной организации.
Люди также переводят
Reduction in the duration of the liquidation process.
I Сокращение продолжительности процесса свертывания.How does the liquidation of the legal entity.
Как происходит ликвидация юридического лица.Security assessment for the liquidation phase.
Оценка этапа ликвидации с точки зрения безопасности.In 1959 the liquidation of smaller districts began.
В 1959 году начали ликвидировать маленькие районы.One(1) member in each of the liquidation committees;
The liquidation of all waste will cost 4-10 milliard rubles.
Ликвидация этих отходов будет стоить от 4 до 10 миллиардов рублей.Cost estimate for the liquidation of the Mission.
Смета расходов на свертывание миссии на период.The liquidation of religious organizations and denial of registration.
Ликвидация религиозных организаций и отказы в регистрации.Cost estimate for the liquidation of the mission… 20 7.
Смета расходов на свертывание миссии 20 7.The liquidation procedure begins with the approval of the resolution.
Процедура ликвидации начинается с момента утверждения резолюции.Cost estimates for the liquidation phase of the mission.
Смета расходов на этап свертывания миссии.The liquidation of UNOMIL and UNAMIR will be completed by the end of March 2003.
Ликвидация МНООНЛ и МООНПР будет завершена к концу марта 2003 года.Cost estimate for the liquidation of the mission… 35 10.
Смета расходов по ликвидации миссии. 35 10.Powers on operation of business are delegated to the liquidation commission; 5.
Полномочия по управлению предприятием переходят к ликвидационной комиссии; 5.Planning for the liquidation process. 23- 30 11.
Планирование процесса ликвидации 23- 30 10.Одна должность С4 в Секции специальных политических миссий обеспечит руководство Ликвидационной группой.Cost estimates for the liquidation team in New York for.
Смета расходов ликвидационной группы в Нью-Йорке на период.The liquidation is also not the best solution because the procedure is expensive.
Ликвидация также не является лучшим решением, так как процедура является дорогостоящей.Cost estimates for the liquidation team of the united.
Смета расходов ликвидационной группы временного органа.The liquidation balance sheet and other relevant documents of the bank shall be attached to the report.
К отчету прилагаются ликвидационный баланс банка и иные необходимые документы.Assets disposal during the liquidation of UNMIS AP2011/632/18.
Выбытие имущества в ходе ликвидации МООНВС AP2011/ 632/ 18.Вторым вопросом, вызывающим озабоченность Комиссии, были сроки назначения ликвидационной группы.Cost estimates for the liquidation phase of the mission.
Смета расходов на этапе ликвидации Миссии с 23 октября.Израильский суд объявил должника неплатежеспособным,назначил управляющего его имуществом и постановил ликвидировать имущество должника.Furnishing the liquidation balance sheet to the tax authority.
