Примеры использования The listener на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The listener has no choice.
У слушателя нет выбора.And you must be the Listener.
А ты должно быть Слухач.The listener is often compared to a doctor.
Kranthor, bring out the listener.
КрЭнтор, приведи слухача.For the listener, speaker utterances must be understood.
Для слушателя высказывания оратора должны быть понятны.
Люди также переводят
Specially outfitted for the listener.
Специально оборудовано для слухача.But the listener is uncertain whose side to take.
Но слушатель находится в затруднении, чью сторону ему принять.In particular, in 2014 the listener Sh.A.
В частности, в 2014 году слушатель Ш.The listener finds an empty space and gleefully points.
Слушатель находит пустое место и с торжеством показывает на него.I want to be sincere before the listener.
Each song plunges the listener into deeper pensiveness.
Каждая песня погружает слушателя в нарастающую задумчивость.All the rear channels are at an equal distance from the listener.
Все тыловые каналы равноудалены от слушателя.Gaining experience, the listener begins to notice the layers.
Набираясь стажа, слушатель начинает замечать эти слои.What is the relationship between the speaker and the listener?
Какова взаимосвязь между оратором и слушателем?Nothing should distract the listener from listening to the text.
Ничто не должно отвлекать слушателя от прослушивания текста.Third, the listener may also have picked up dialogue between the DC6 and other aircraft.
Втретьих, слушавший, возможно, натолкнулся на диалог между DC6 и другими самолетами.Our overview will give the listener insight….
Remove the listener and stop sending data in the cloud.
Удалить функцию- слушателя и прекратить передачу данных в облачной системе файлов.A melodic release that will immerse the listener in a melancholy state.
Мелодичный релиз, который погрузит слушателя в состояние меланхолии.Questions allow the listener to wrestle with the text and discover answers for themselves.
Вопросы позволяют слушателю размышлять над текстом и самим находить ответы.Don Anderson: Well, it is up to the listener what the message is….
Дон Андерсон: Ну, это зависит от слушателя, какой именно посыл он увидит.Разговор между двумя усталыми сознании обычно не хватает существенным компонентом- слушатель.No doubts,"Abbath" offers the listener true firm black metal.
Вне всякого сомнения," Abbath" предлагает слушателю сборник непоколебимого метала.Here, to increase credibility, it is also used various voice intonations, facial expressions, gestures andother non-verbal communication tools designed to create a trusting atmosphere between the speaker and the listener.
Здесь для повышения убедительности они используют и различные голосовые интонации, мимику, жестикуляцию идругие невербальные средства общения, рассчитанные на создание доверительной атмосферы между говорящим и слушающим.They are able to drag the listener into the atmosphere of melancholy.
Они способны затянуть слушателя в атмосферу переживания и меланхолии.Majidov made a report on"Internet and Youth", and the listener of group 119 T.
Мажидов с докладом« Интернет и молодежь», а также слушатель 119 группы Т.Does the message make the listener respond with a deeper sense of knowingness and upliftment?
Заставляет ли сообщение слушателя отвечать более глубоким чувством осмысления и возвышения?If the number of channelsis set to zero, the PWD module closes the listener and releases(unbinds from) the TCP port.
Если число каналов установлено равным нулю, тоPWD модуль закрывает приемник и освобождает TCP порт( ы)(" отвязывается" от них).In Apple Music catalog the listener can choose his favorite genres and completely remove uninteresting for him.
В каталоге Apple Music можно выбрать любимые жанры, полностью убрав неинтересные слушателю.In other words, signposting language guides the listener through the presentation.
Другими словами, указателей языка руководств слушателя через презентации.
