THE MERCENARIES на Русском - Русский перевод

• наемники
• mercenaries
• наемников
• наемниками

Примеры использования The mercenaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are the mercenaries.
Они являются наемниками.

The mercenaries beamed away.
Наемники телепортировались.

Seen flirting with the mercenaries.
Замечена в заигрывании с наемниками.

The mercenaries, what news of them?
Что известно о наемниках?

Perhaps they control the mercenaries.
Возможно, они руководят наемниками.

The mercenaries would tear you to pieces.
Наемники разорвут вас на части.

He assumes you're in a league with the mercenaries.
Он считает, что ты в союзе с наемниками.

The mercenaries leave right as the army arrives.
Наемники уходят из армии немедленно.

They get paid a fraction of what the mercenaries do.
Получают они в несколько раз меньше наемников.

The mercenaries were also materially supported by the CIA.
Наемники также имели поддержку ЦРУ.

As soon as financing will end, the mercenaries will disperse in seconds.
Как только финансирование закончится- наемники разбегутся.

Even the mercenaries' upbringings were failures.
Даже в воспитании наемников было немало косяков.

That night, Frank refuses to fly the mercenaries to the island.
Константа» Вскоре после этого, Фрэнк полетел с наемниками на остров.

The mercenaries still require%s before you may pass.
Наемники все еще требуют% s прежде чем вас пропустить.

Bases were established between Rajisthan and Barmer to train the mercenaries;
Создаются базы для подготовки наемников от Раджастхана до Бармера;

Who knows if the mercenaries have even left the forest?
Кто знает, сколько еще наемников в том лесу?

The weapons are Russian, the soldiers are ours, the mercenaries are from Russia.
Оружие там российское, военные наши, наемники из России.

According to that, the mercenaries were hired by Count Mellendorf.
Что наемники были наняты графом Меллендорфом.

To counter this threat, the factions had to mobilize all of the mercenaries the players.
Чтобы противостоять этой угрозе, фракции мобилизуют свободных наемников игроков.

The mercenaries either fled or were captured, and then disappeared.
Наемники либо бежали, либо были взяты в плен, а затем исчезли.

The atrocities perpetrated by the mercenaries have been wanton and indiscriminate.
Зверства, совершенные наемниками, носили бесцельный и неизбирательный характер.

The mercenaries use weapons that activate their transporter.
Эти наемники используют оружие, чтобы активировать свой транспортатор.

The aggression came from outside Cuba and the mercenaries had no collaborators inside the country.
Агрессия исходила извне, и у наемников не было сообщников внутри страны.

The mercenaries involved in the traffic are said to be recruited in London.
В Лондоне осуществляется набор наемников для участия в обороте.

Right now, we're developing Resident Evil: Revelations 3 and Resident Evil: The Mercenaries 3D.
В настоящее время мы разрабатываем игры Resident Evil: Revelations 3 и Resident Evil: The Mercenaries 3D 4.

Some of the mercenaries fled toward Sri Lanka in a hijacked freighter.
Часть наемников ТОТИ отступила в сторону Шри Ланки на захваченном грузовом корабле.

There are also four non-playable subfactions: House Corrino, the Fremen, the Mercenaries and the Smugglers.
Есть также четыре неигровых фракции: Дом Коррино, фремены, наемники и контрабандисты.

The mercenaries are recruited by representatives of the Armenian diaspora abroad.
Наемников вербуют представители армянской диаспоры за рубежом.

The resolution recognizes that the mercenaries are used for activities which violate those principles.
В этой резолюции признается, что наемники используются для деятельности, которая нарушает эти принципы.

The mercenaries are stationed in different military units in the following regions.
Наемники служат в различных воинских подразделениях в следующих районах.