Примеры использования The ministers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We, the Ministers.
An argument between the Ministers ensued.
The Ministers of Foreign Affairs.
He's appearing before the Ministers with his son.
Они с сыном держат ответ перед министрами.We, the Ministers and officials.
Мы, министры и должностные лица.
Люди также переводят
Исламские конференции министров по вопросам окружающей среды.The Ministers and other Heads of Delegation.
Министры и другие главы делегаций.In that connection, the Ministers and other heads of delegations.
В этой связи министры и другие главы делегаций.The Ministers and the Heads of Delegation.
Министры и главы делегаций.Series of meetings with the Ministers of Defence, Interior and Foreign Affairs.
Серия встреч с министрами обороны, внутренних дел и иностранных дел.The Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77.
Министров иностранных дел Группы 77.But in 1973 It was upgraded and declared as a marina by the ministers council.
Однако в 1973 году он был обновлен и советом министров объявлен мариной.In Oslo, the Ministers, in a decision on Georgia.
В Осло министры в решении по Грузии.It has been proposed to submit these documents to the Ministers for adoption and signature.
The Ministers decided to establish a CSCE mission to Tajikistan.
Министры решили учредить миссию СБСЕ в Таджикистане.To this end, she met with the Ministers of Justice, Social Affairs and Defence.
Для этого она встретилась с министрами юстиции, социальных дел и обороны.The ministers in Belgrade agreed that the EfE process should.
Министры в Белграде решили, что процесс ОСЕ должен.All the plans were endorsed by the ministers of the various subregions.
Все эти планы были одобрены министрами из различных субрегионов.The Ministers for Foreign Affairs of the Countries of.
Совместное заявление министров иностранных дел стран- членов.Solana met with Eduard Shevardnadze and the ministers of defense and internal affairs.
Он провел переговоры с Эдуардом Шеварднадзе и министрами обороны и иностранных дел.The Ministers for Foreign Affairs of the Countries of South-eastern.
Министров иностранных дел стран Юго-Восточной Европы.Prime Minister Benjamin Netanyahu also urged the ministers to hurry up in elaborating their plans. Ha'aretz, 17 November.
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху также призвал министерства ускорить деятельность по разработке своих планов." Гаарец", 17 ноября.The Ministers discussed the current situation in the former Yugoslavia.
Министры обсудили нынешнюю ситуацию в бывшей Югославии.As requested, the secretariat sent letters to the Ministers of Foreign Affairs of these Parties, informing them about the decisions.
По запросу секретариат разослал в министерства иностранных дел этих Сторон письма с информацией о принятых решениях.The ministers also discussed developments related to the Korean Peninsula.
Министры обсудили развитие ситуации вокруг Корейского полуострова.Whether you are the Ministers of Education, what you would come up with the code?
Будь вы министрами образования, какой вы придумали бы код?The Ministers welcomed the complementary efforts made by the European.
Министры приветствовали взаимодополняющие усилия, предпринятые.Another participant said that the ministers attending the session should adopt a declaration or resolution.
Другой участник заявил, что министрам, участвующим в сессии, следует принять декларацию или резолюцию.The ministers responsible for communications, defence and security will be instructed accordingly.
Для этого министрам связи, обороны и безопасности будут даны соответствующие указания.Communiquby the ministers of trade of the least developed countries.
Коммюнике министров торговли наименее развитых стран.
