THE NEW MEMBERS на Русском - Русский перевод

• новых членов
• новых участников
• новые члены
• новым членам
• новыми членами

Примеры использования The new members на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new members were announced on March 6.
Новые члены были объявлены 6 марта.

We also welcome the new members of the Council.
Приветствуем также новых членов Совета.

We look forward to working closely with the new Members.
Мы надеемся на тесное сотрудничество с этими новыми членами.

We warmly welcome the new Members and wish them well.
Мы тепло приветствуем новых членов и желаем им всяческих успехов.

The new members apply all anti-dumping measures of the EU.
Новые члены применяют все антидемпинговые меры ЕС.

My country is one of the new members of the CD.
Моя страна является одним из новых членов КР.

The new members are to be elected according to the following pattern.
Новые члены будут избираться в следующем порядке.

Allow me also to congratulate the new members of the Bureau.
Позвольте мне также поздравить новых членов Бюро.

The new members are to be elected according to the following pattern.
Новые члены избираются в соответствии со следующей схемой.

We are ready to cooperate with the new members in the work ahead.
Мы готовы сотрудничать с новыми членами в предстоящей работе.

Moreover, the new members adopted the Community non-tariff measures.
Кроме того, новые члены приняли нетарифные меры Сообщества.

Yesterday President Nazarbayev approved the new members of the government.
Вчера Президент Назарбаев утвердил новых членов правительства.

They welcomed the new members of the UNFPA senior management team.
Они приветствовали новых членов коллектива старших руководителей ЮНФПА.

Greiner, welcomed the PAC members, in particular the new members C.
Грайнер приветствовал членов комитета, в том числе новых членов К.

He congratulated the new members of the Bureau on their election.
Он поздравил новых членов Бюро с избранием.

Ross 140 and 400 Club winners awarded Besides meetings and discussions on various business issues, Aviagen also awarded the new members of Ross 140 Club and Ross 400 Club at VIV Russia.
Помимо встреч и обсуждений рабочих вопросов также во время VIV Russia произошли награждения новых участников Клубов Росс- 140 и Росс- 400.

The new members are Ayano Tachibana, Hiromi Nishiuchi and Megumi Fukushita.
Членами новой группы стали: Аяно Татибана, Хироми Носиути и Мигуми Фукисита.

One of the bonuses they will give the new members is the first deposit bonus.
Один из бонусов они дадут новых членов является бонус на первый депозит.

PLDM and the new members declared they want to win in local elections of 5 June.
ЛДПМ и новые члены объявили, что желают победить на местных выборах 5 июня.

At the invitation of the Temporary Chairperson, the new members of the Committee-- Mr. Bouzid.
По приглашению Временного председателя новые члены Комитета- г-н Бузид, г-н Фаталла.

The new members of the Commission were formally sworn in on 1 March.
Новые члены Независимой комиссии были официально приведены к присяге 1 марта.

Taron Margaryan congratulated the new members of RPA Nor Nork territorial organization.
Тарон Маргарян поздравил новых партийцев территориальной опрганизации Нор Норка РПА.

Welcomes the new members in the Committees and their respective elected chairs and vicechairs;
Приветствует новых членов комитетов и их соответствующих избранных председателей и заместителей председателей;

The above procedure will be repeated for the new members of the Implementation Committee.
Приведенная выше процедура будет использоваться также при избрании новых членов Комитета по осуществлению.

It has assisted the new members of ASEAN in facilitating their transition.
Кроме того, она оказывала содействие новым членам АСЕАН в переходе к рыночной экономике.

In the first official mission of the new generation of Morituri, however, one of the new members, Wildcard suffered a horrible death, due to the Morituri effect.
В первой официальной миссии нового поколения Моритури, однако, один из новых участников, Дикая карта перенес ужасную смерть, из-за эффекта Моритури.

Upon approval the new members will make the following solemn declaration.
После избрания новые члены Комитета сделают следующее торжественное заявление.

There are special trainings arranged for the new members according to the sphere in which a person wishes to act.
Для новых членов организуются специальные курсы, в зависимости от среды, в которой молодой человек хотел бы участвовать.

So, let us introduce the new members of our sweet family- Cheesecake and Trifle.
Итак, позвольте Вам представить новых членов нашей сладкой семьи- чизкейк и трайфл.

Fortunately, several of the new members are more favorably disposed toward the proposed legislation.
К счастью, некоторые из новых членов настроены более благосклонно.