THE OVERVIEW на Русском - Русский перевод

• обзор
• обзорный
• обзорного
• общего
• содержащего общий обзор
• обзора
• обзоре
• обзорном
• обзору
• обзорной

Примеры использования The overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

To adjust the overview table.
Настройка обзорной таблицы.

The overview report JIU/REP/2004/5.
Обзорный доклад JIU/ REP/ 2004/ 5.

J See paragraph 4 of the overview.
J Обзор см. в пункте 4.

See the overview provided in the Annex.
См. обзор, содержащийся в приложении.

Accessing settings via the code in the overview settings.
Доступ к настройкам посредством кода в обзоре настроек.

Read the overview instructions, then click Start.
Прочитайте общие инструкции, затем нажмите Начать.

Examples in that regard are outlined in paragraph 40 of the overview report.
Соответствующие примеры приводятся в пункте 40 обзорного доклада.

Publication of the Overview Report at level I;
Публикация обзорного доклада по уровню I;

The overview is published in the Riigi Teataja.
Обзор публикуется в издании« Riigi Teataja».

So, let's start with the overview of prices in Madrid.
Итак, давайте начнем с обзора цен в Мадриде.

The overview of the stock-in- trade and product choice enables.
Обзор состояния на складе и выбора товара позволяет.

Further you will be led to the overview window of category properties.
Далее система переведет вас в окно обзора свойств категории.

The overview of the energy sector of the Republic of Tajikistan.
Обзор энергетического сектора Республики Таджикистан.

Technical Specifications on the overview of KPIs in SSCs, October 2014.
Технические спецификации по обзору ПРД в УУГ, октябрь 2014 года;

Here the overview of the artists on performing arts.
Вот обзор деятелей искусства, представляющих исполнительское искусство.

You can display featured boards in a rotating showcase on the Overview tab.
Популярные доски можно отобразить во вращающейся витрине на вкладке« Обзор».

Publication of the Overview Report at level I(Technical Background Report);
Публикация обзорного доклада по уровню I( технический справочный доклад);

Updated information has been provided in the overview report see A/64/715, para. 66.
Обновленная информация была приведена в обзорном докладе см. А/ 64/ 715, пункт 66.

The Overview panel now displays the number of transactions accounts are used in.
Панель обзора теперь отображает число транзакций по счетам.

This information should be placed in the overview section of the budget fascicle.
Эту информацию следует поместить в обзорном разделе бюджетной брошюры.

Visit the overview page of each subscription to get more information.
Посетите страницу обзора каждой подписки, чтобы получить более подробную информацию.

To preform a quick event check, turn your attention to the Overview and Summary pane.
Для предварительной проверки события обратите внимание на панель« Обзор и сводка».

To access the overview settings 1 Set the user permission level to Installer.
Для доступа к настройкам обзора 1 Установите уровень доступа пользователя на Установщик.

Detailed information has been provided in the overview report see A/62/727, paras. 61-65.
Подробная информация приводится в обзорном докладе см. А/ 62/ 727, пункты 61- 65.

From the overview of procedures, button{ can be used to access the menu“Edit Procedure”.
Клавишей{ выполняется переход из" Обзора процедур" в меню" Обработка процедуры.

The ship has a glass roof, which improves the overview of city attractions.
Теплоход имеет стеклянную крышу, что улучшает обзор городских достопримечательностей.

On the overview page, you can check which Software options are enabled.
Обзор опций ПО На странице обзора вы можете проверить, какие опции ПО на устройстве активированы.

There were no further comments on, or proposed amendments to, the format of the Overview Report.
Никаких иных комментарий или поправок к формату Обзорного отчета не поступило.

The overview report contained a number of proposals with policy and financial implications.
Обзорный доклад содержит ряд предложений, имеющих политические и финансовые последствия.

Details of the activities planned are outlined in paragraph 72 of the overview report.
Более подробно информация об этих мероприятиях излагается в пункте 72 обзорного доклада.