ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР на Английском - Английский перевод

• preliminary review
• preliminary overview
• preliminary survey
• initial review
• preview
• prior review
• tentative overview
• provisional overview
• initial survey

Примеры использования Предварительный обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительный обзор.
Preliminary review.

Передовая практика в отношении права на здоровье: предварительный обзор.
Good practices for the right to health: a preliminary overview.

Предварительный обзор документов ПРООН;
A preliminary review of UNDP documents.

Вопросы, которые необходимо рассмотреть Комитету: предварительный обзор.
Issues to be addressed by the Committee: a preliminary overview.

Предварительный обзор Half- life 2: Aftermath рус.
Preview: Half-Life 2: Aftermath.

Вопросы, которые должны быть рассмотрены Комитетом: предварительный обзор.
Issues to be addressed by the Committee: a preliminary overview.

Предварительный обзор существующих проблем.
A preliminary review of existing problems.

Правовые аспекты лизинга судов в развивающихся странах- предварительный обзор.
Legal aspects of ship leasing in developing countries- A preliminary review.

Предварительный обзор Соглашения Котону.
Preliminary review of the Cotonou Partnership Agreement.

Роль частного сектора в осуществлении Нового партнерства: предварительный обзор.
The role of the private sector in the implementation of the New Partnership: a preliminary overview.

Предварительный обзор внутренних документов ПРООН;
A preliminary review of internal UNDP documents.

Участие общественности: предварительный обзор существенных проблем водного хозяйства.
Public participation: preliminary overview of significant water management issues for the Akhuryan Basin area.

II. Предварительный обзор выявленных документов.
II. Preliminary review of the identified documents.

Предварительный доклад ВАЛТ: квартальный предварительный обзор дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом;
VALT Preliminary Report: quarterly preliminary review of fatal crashes;

Предварительный обзор и оценка осуществления решений всемирной встречи.
Preliminary review and appraisal of the implementation of the.

Рабочая группа провела также предварительный обзор услуг, предоставляемых в Бонне в области профессиональной подготовки.
The working group also undertook a preliminary review of training services available in Bonn.

Предварительный обзор работы основных соответствующих организаций.
Preliminary overview of the work of the main relevant organizations.

Предварительный доклад ВАЛТ: квартальный предварительный обзор дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом;
VALT Preliminary Report: A quarterly preliminary review of fatal accidents;

Предварительный обзор налогов, подлежащих выплате( Forelopig oversikt over skatter)».
Preliminary overview of taxes to be paid Forelopig oversikt over skatter.

А/ АС. 237/ 67 Вопросы[, связанные с финансовым механизмом.], которые необходимо рассмотреть Комитету: предварительный обзор.
A/AC.237/67[Financial mechanism] issues to be addressed by the Committee: a preliminary overview.

Предварительный обзор вышел перспективный, чтение довольно простой, но интересный.
An initial survey came out promising, reading is fairly basic but interesting.

Экономическому и Социальному Совету был представлен предварительный обзор Международного десятилетия Е/ 2004/ 82.
A preliminary review of the International Decade(E/2004/82) was submitted to the Economic and Social Council.

Подготовлен предварительный обзор законодательства и фискальной политики 15 стран.
A preliminary survey of the legal and fiscal environment in 15 countries has been completed.

В рамках своей аналитической работы ЭСКЗА провела предварительный обзор социально-экономических событий в регионе за 1997- 1998 годы.
ESCWA's analytical work included a preliminary overview of socio-economic developments in the region for 1997-1998.

Vi предварительный обзор положения лиц, обращающихся за защитой от репрессалий;
Vi Preliminary reviews conducted in respect of those who have sought protection against retaliation;

Должен ли проводиться предварительный обзор со стороны региональной группы или группы друзей рассматриваемой страны?
Should there be a prior review by regional group or a group of friends of the country reviewed?.

Предварительный обзор предлагаемого сценария сессионного периода содержится в приложении II.
A tentative overview of the proposed scenario for the sessional period is contained in annex II.

Секретариат проводит предварительный обзор некоторых данных, полученных секретариатом Комитета содействия развитию.
The secretariat conducted a preliminary review of some of the data received by the Development Assistance Committee secretariat.

Предварительный обзор правовой основы и деятельности основных организаций, занимающихся данной проблематикой.
Preliminary overview of the legal framework and work of the main relevant organizations.

Осуществление статьи 11( Финансовый механизм)- вопросы, которые предстоит рассмотреть Комитету: предварительный обзор( A/ AC. 237/ 67 и Add. 1);
Implementation of Article 11(Financial mechanism)- Issues to be addressed by the Committee: a preliminary overview(A/AC.237/67 and Add. 1);