ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ОБЗОР на Английском - Английский перевод

• initial review
• initial overview
• initial survey

Примеры использования Первоначальный обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальный обзор Адаптационного фонда.
Initial review of the Adaptation Fund.

КМГС постановила провести первоначальный обзор стандартов поведения.
ICSC has decided to undertake an initial review of the Standards of Conduct.

Первоначальный обзор и публикация предложений.
Initial review and publication of submissions.

В нем представлен первоначальный обзор ответов, полученных до 1 июня 2007 года.
It presents an initial overview of the responses received before 1 June 2007.

Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.
Initial review of the Adaptation Fund.

Ассамблея провела первоначальный обзор вспомогательных органов в своей резолюции 46/ 235.
The Assembly conducted an initial review of subsidiary bodies in its resolution 46/235.

Первоначальный обзор хода осуществления Программы.
Initial review of the Programme of Action by the.

Комитет провел первоначальный обзор этого подхода на своей шестьдесят восьмой сессии.
The Committee had carried out an initial review of that approach at its sixty-eighth session.

Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.
Decision 4/CMP.8 Initial review of the Adaptation Fund.

Комитет провел первоначальный обзор, в ходе которого был выделен ряд моментов.
The Committee undertook an initial review, during which a number of issues were highlighted.

Ii. первоначальный обзор роли межучрежденческих целевых групп.
Ii. initial review of the role of the.

Постановляет завершить на своей восьмой сессии первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.
Decides to complete, at its eighth session, the initial review of the Adaptation Fund.

CMP. 8 Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.
CMP.8 Initial review of the Adaptation Fund.

Приводимые ниже разделы содержат обновленный первоначальный обзор прогресса в деле создания СЕИС в Панъевропейском регионе.
The sections below contain the updated initial review of the progress in developing SEIS in the pan-European region.

Ii. первоначальный обзор роли межучрежденческих целевых.
Ii. initial review of the role of the inter-agency task.

Я намереваюсь провести полный первоначальный обзор вопросов на пленарных заседаниях, где можно будет услышать точку зрения каждого.
My intention is to undertake a complete first review of the issues in plenary sessions, where the views of all can be heard.

Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда( Пункт 10 b) повестки дня 83.
Initial review of the Adaptation Fund(Agenda item 10(b)) 83.

Как ожидается, Группа сможет предоставить Рабочей группе первоначальный обзор достигнутого ею прогресса в работе над связанными с этим вопросами.
The Panel is expected to be able to provide the Working Group with an initial review of its progress on related matters.

Пункт 10 b Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.
Item 10(b) Initial review of the Adaptation Fund.

Поэтому она поддерживает решение Комиссии провести первоначальный обзор для обеспечения того, чтобы эти стандарты попрежнему отвечали нуждам организаций и сотрудников.
It therefore supported the Commission's decision to undertake an initial review to ensure that those standards continued to meet the needs of the organizations and staff.

Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда согласно Киотскому протоколу;
Initial review of the Adaptation Fund under the Kyoto Protocol;

Участники приветствовали первоначальный обзор хода осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.
Participants welcomed the initial review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States SIDS.

Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда был завершен на КС/ СС 8.
The initial review of the Adaptation Fund concluded at CMP 8.

Этот документ будет содержать первоначальный обзор совместной деятельности в области исследований и разработок в контексте Конвенции с упором на разработку и передачу технологий.
This paper would provide an initial overview of joint R&D activities in the context of the Convention with a particular focus on the development and transfer of technologies.

Первоначальный обзор и оценка имеющихся данных вскрыла расхождения и недостающие элементы.
An initial review and evaluation of available data revealed discrepancies and missing elements.

В соответствии с резолюцией 64/ 84 Генеральной Ассамблеи Объединенная инспекционная группа провела первоначальный обзор связанной с разминированием деятельности, осуществляемой в Центральных учреждениях и в ряде стран и секторов.
The Joint Inspection Unit had, pursuant to General Assembly resolution 64/84, performed an initial review of mine action at Headquarters and in several countries and sectors.

Проведет первоначальный обзор соответствующих итогов и рекомендаций этой оценки;
Conduct an initial review of relevant findings and recommendations in the Evaluation.

Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии следует предпринять первоначальный обзор задач, выполняемых в настоящее время Подкомиссией; впоследствии Комиссии на периодической основе следует проводить подробные обзоры..
The Commission, at its fiftysixth session, should undertake an initial review of the tasks currently being performed by the SubCommission; thorough reviews should subsequently be carried out by the Commission periodically.

Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда согласно Киотскому протоколу( Пункт 6 с) повестки дня.
Initial review of the Adaptation Fund under the Kyoto Protocol Agenda item 6c.

В добавлении III ниже, озаглавленном<< Осуществление первого цикла регулярного процесса: меры и примеры расходов>>, приведен первоначальный обзор возможных последствий в плане расходов на экспертов, управленческие и вспомогательные службы, обсуждаемые в настоящем докладе.
Appendix III below, entitled"Implementing the first cycle of the regular process: actions and exemplifications of costs", gives an initial overview of the possible cost implications of the expert, management and support services discussed in the present report.