ОБЗОРЕ на Английском - Английский перевод

• review
• survey
• overview
• revision
• profile
• reviewing
• reviews
• reviewed

Примеры использования Обзоре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обзоре Yahoo!
In a review for Yahoo!

Всеобъемлющем обзоре политики.
Comprehensive Policy Review.

Обзоре доклада секретариата;
Review of the report of the secretariat;

Доклад об обзоре региональной архитектуры.
Report on the regional architecture review.

В обзоре литературы, Caparroz и др.
In a literature review, Caparroz et al.

Подробнее о шаблонах смотрите в нашем видео- обзоре.
More about templates see our video review.

Обзоре деятельности системы координаторов- резидентов.
Review performance of Resident Coordinator system.

Они также не отражены в настоящем обзоре.
This has not been excluded included in this overview either.

Сведения, отражаемые в ежегодном обзоре, посвященном жертвам преступлений.
Findings in the yearly crime victim survey.

Доступ к настройкам посредством кода в обзоре настроек.
Accessing settings via the code in the overview settings.

Список головных организаций, принявших участие в обзоре.
List of apex organizations that responded to the survey.

Проект образца доклада о страновом обзоре и его резюме.
Draft blueprint for country review reports and executive summaries.

Назначение экспертов для участия в углубленном обзоре.
Nomination of experts for participation in in-depth reviews.

Имеющиеся ограничения в обзоре фактических данных и пробелы в знаниях.
Limitations of the evidence review and knowledge gaps.

Открыт 18 декабря 2003 г. на Каталинском небесном обзоре.
Discovered on December 18, 2003 by the Catalina Sky Survey.

Доклад о среднесрочном обзоре Технической консультативной программы.
Report on a midterm review of the Technical Advisory Programme.

Важнейшие цифры группы компаний отражены в нашем кратком обзоре.
The key figures for the Group are given in the following brief overview.

Следующей страной в нашем обзоре будет Грузия. Не пропустите!
Stay tuned for our next country overview which will take a look at Georgia!

Еще одним популярным местом, упомянутым в обзоре BA, являются Мальдивы.
Another popular destination mentioned in the BA survey is Maldives.

В 2013 году она участвовала в обзоре периодических докладов Совета.
In 2013, it participated in reviewing the periodic reports of the Council.

Вопрос об обзоре хода осуществления Протокола о торговле людьми.
The question of reviewing implementation of the Trafficking in Persons Protocol.

Предварительные элементы краткого доклада об обзоре и оценке прогресса в соответствии.
Preliminary elements of the summary report on review and.

В обзоре приняло участие приблизительно 7000 участников со всех уголков США.
The survey took into consideration data from about 7000 participants from all over the US.

Мы также рассмотрели вопрос об обзоре и принятии новой шкалы взносов.
We also dealt with the issue of reviewing and adopting the new scale of assessments.

Обзоре и оценке эффективности коммуникационных мероприятий, которые уже проводятся;
Reviews of communications efforts that are already taking place and their effectiveness;

Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре по вопросу о роли женщин в развитии.
Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development.

В этом обзоре мы вновь рассмотрим динамику котировок непрерывного CFD на апельсиновый сок ORANGE.
In this overview we would like to go back to the continuous ORANGE juice CFD.

На начальном этапе эти пять показателей планируется использовать в обзоре отобранных проектов.
It is planned initially to use the five indicators in a survey of selected projects.

В данном обзоре продукции для автоматизации производства содержится следующая информация.
In this product overview for Factory Automation please find the following information.

Разумеется, весь состав комитета принимает участие в предпоследнем и окончательном обзоре текста.
The entire Committee, of course, is involved in the semi-final and final reviews.