THE PHYSICIANS на Русском - Русский перевод

• врачи
• медицинской
• врачебной
• врачей
• врачам
• врачами

Примеры использования The physicians на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ask the physicians.
Спросите лекарей.

Yet in his disease he did not seek Jehovah, but the physicians.
Но он в болезни своей взыскал не Господа, а врачей.

Lives of the Physicians.
Из жизни физиков.

The Physicians' Code of Ethics.
Кодекс врачебной этики.

We should kill the physicians for incompetence!
Нужно казнить врача за его некомпетенцию!

The Physicians' Code of Ethics.
Кодекс медицинской этики.

The adoption of the Physicians' Code of Ethics;
Принятие кодекса медицинской этики;

The physicians say it originated in my lymph and lungs.
Врачи говорят, это возникло в моей лимфе и легких.

Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Пациенты имеют право выбирать врача, а также средства обслуживания.

The physicians and surgeons will be specialists in diverse medical fields.
Это будут терапевты и хирурги со специализацией в различных областях медицины.

Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
Затем Иосиф повелел своим слугам, врачам, набальзамировать отца.

Spironolactone was also effective, but data were only available for the physicians' assessments.
Спиронолактон также был эффективен, но данные были доступны только в отношении оценок врачей.

Even the physicians ran away!
Даже лекари сбежали!

A cohort study that received widespread media attention is the Physicians' Health Study II PHS-II.
Когортное исследование, которое было широко освещено в прессе, называлось Physicians' Health Study II PHS- II.

And the physicians embalmed Israel.
И врачи набальзамировали Израиля.

Paragraph 69 referred to the decision to put an end to the use of exceptional methods of prolonging survival artificially, for which provision was made in article 50 of the Physicians' Code of Ethics.
В пункте 69 говорится о решении прекратить применение специальных средств искусственного поддержания жизни, что предусматривается статьей 50 Кодекса врачебной этики.

All the physicians on the transplant board.
Вся команда врачей трансплантологов.

More than 750 medical-social workers(TMS), whether nurses or social workers, assist the physicians and provide care to families during consultation sessions, whether they are on call or making home visits.
Более 750 медико-социальных работников( МСР)( средний медперсонал или социальные помощники) ассистируют врачам и оказывают помощь семьям в ходе консультаций, во время дежурства или при посещении на дому.

The physicians' disciplinary rules are endorsed by Decree-Law No. 217/94, of 20 August.
Дисциплинарные нормы, регулирующие деятельность врачей, подтверждены Декретом- законом№ 217/ 94 от 20 августа 1994 года.

Today the eponymous title recognizes the physicians who first described it Siemerling and Creutzfeldt.
Ныне болезнь носит имя врачей, которые первыми описали его Симерлинга и Крейцфельдта.

The physicians involved in the research believe she probably died from dysentery or meningitis.
Врачи, привлеченные к исследованию, полагают, что причиной ее смерти, возможно, стала дизентерия или менингит.

Diagnoses are frequently not made because the physicians lack the capacity to carry out a spinal tap to collect fluid.
Диагноз зачастую ставится неверно, поскольку врачи не имеют возможности сделать спинномозговую пункцию.

The physicians of antiquity determined the quality of emanations by the application of plants and metals.
Старинные врачи определяли качество эманации посредством прикладывания растений и металлов.

Mr. SORENSON, having commended the comprehensiveness of the report, said he wished to know the status enjoyed by the Physicians' Code of Ethics referred to in paragraph 66 et seq., which he especially welcomed.
Г-н СОРЕНСЕН, высоко оценив всеобъемлющий характер доклада, говорит, что он хотел бы узнать, какой статус имеет Кодекс врачебной этики, упоминаемый в пункте 66 и далее, наличие которого он особо приветствует.

But in 2011 the physicians uttered a terrible diagnosis: acute hybrid leukemia.
В апреле 2011 года из уст врачей прозвучал страшный диагноз: острый гибридный лейкоз.

Examples include the cases of the physicians Bassam Rabbah, Faris Abu Awwad, Samir Sha'lan, Ahmad al-Safadi and others.
В частности, с этим столкнулись врачи Бассам Раббах, Фарис Абу Аввад, Самир Шалан, Ахмад ас- Сафади и другие.

The physicians were paid more for performing hysterectomies and tubal ligations than for prescribing other forms of birth control.
Врачам щедрее платили за выполнение гистерэктомии и перевязки маточных труб, чем за назначение других форм контроля рождаемости.

The parents and the physicians with numerous requests appeal to us.
К нам обращаются родители и врачи с множеством просьб.

The physicians pronounced the cause of death as cholera, but it is likely he died from a different gastrointestinal disease.
Врачи посчитали, что он умер от холеры, но более вероятной причиной его смерти является заболевание желудочно-кишечного тракта.

I am very grateful that one of the physicians there found out where Daniel could be operated on and contacted Heidelberg.
Я очень благодарна одному из местных врачей, узнавшему, где можно прооперировать Даниэля и связавшемуся с Гейдельбергом.