THE PROBLEM AREAS на Русском - Русский перевод

• проблемных областей
• проблемные зоны
• проблемные участки
• проблемные области
• проблемных областях
• проблемных участков

Примеры использования The problem areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apply locally on the problem areas- hips, legs, arms.
Локально на проблемные зоны: бедра, ноги, руки.

The applicator moves smoothly on the problem areas.
Аппликатор плавно перемещается по проблемным зонам.

The thigh is one of the problem areas of the female figure.
Бедра- это одна из проблемных зон женской фигуры.

Crushed black cumin seeds with Apple cider vinegar lubricate the problem areas of the body.
Измельченные семена чернушки с яблочным уксусом смазывают проблемные участки тела.

The problem areas identification was impossible due to the lack of informative analytics.
Выявление проблемных областей было невозможным, из-за отсутствия информативной аналитики.

Use all means to repair the problem areas.
Воспользуйся всеми средствами для восстановления проблемных участков.

Once the problem areas in the body are identified, potential therapeutic options are designed.
После определения проблемных зон в организме подбираются подходящие лечебные процедуры.

He is the direct impact on the problem areas of the skin.
Он заключается в прямом воздействии на проблемные участки кожи.

Since 1999, a number of NGOs have commenced programmes to address some of the problem areas.
С 1999 года некоторые НПО приступили к осуществлению программ, ориентированных на некоторые проблемные области.

This gives a therapeutic effect not only on the problem areas of the skin, but also on the whole body.
Это дает лечебный эффект не только на проблемные участки кожи, но и на весь организм в целом.

Use the Zoom tool to scale up the image and work with the problem areas.
С помощью инструмента Лупа увеличим масштаб изображения и перейдем к окончательной обработке проблемных участков.

For the problem areas, underlying issues and capacity constraints could be identified and summarised in a table.
Для проблемных областей можно определить и кратко описать в таблице основные вопросы и сдерживающие факторы.

As a donor, adipose tissue is used, which is taken from the problem areas of the body.
В качестве донора выступает жировая ткань, которая забирается с проблемных участков тела.

For the problem areas, underlying issues and capacity constraints could be identified and summarised in a table see table 5-1.
Для проблемных областей основные трудности и сдерживающие факторы могут быть кратко описаны в таблице.

Mesotherapy involves injecting of the individually calculated composition into the problem areas.
Мезотерапия предполагает инъекционное введение в проблемные зоны индивидуально рассчитанного состава.

Regular intense impact on the problem areas leads to increased blood flow in adipose tissue and a decrease in volume.
Постоянное воздействие на проблемные зоны Вашей кожи, позволит значительно усилить кровообращение в жировых тканях и уменьшить их объем.

Almost immediately after that, the plasma is injected into the problem areas(subcutaneously or intradermally).
Практически сразу после этого полученная плазма вводится в проблемные зоны( подкожно или внутрикожно).

No major safety issues were raised as all the tourist resorts are thousands of miles away from the problem areas.
Никаких проблем с безопасностью здесь нет, так как все туристические курорты находятся в тысячи миль от проблемных областей.

Massage therapist applies special cream on the problem areas and performs flapping massage, intensively working on each zone of the body.
Мастер наносит на проблемные участки специальный крем и хлопковыми движениями, а иногда и интенсивными втираниями прорабатывает зоны тела, каждую индивидуально.

The feasibility study detailed in INF GR/PS/91 and 101 showed the problem areas on the bonnet.
Технико-экономическое обоснование, подробно изложенное в документах INF GR/ PS/ 91 и 101, позволило выявить такие проблемные зоны на капоте.

These types of wraps effectively impact on the problem areas of the body, tones and improves skin tension, eliminate toxins and slags, promote cellulite reduction.
Такие типы обертываний эффективно воздействуют на проблемные зоны тела, тонизирует и улучшает кожный тургор, выводят токсины и шлаки, способствуют уменьшению целлюлита.

The drugs' active elements are enzymes that act on precisely defined target tissues, effectively correcting the problem areas.
Активным началом препаратов являются энзимы, прицельно действующие на определенные ткани- мишени и эффективно корректирующие проблемные зоны.

Strong and resilient water jets massage the problem areas of the body, eliminating the pain in muscles and joints, correcting the figure and effectively removing stress.
Сильные и упругие струи воды массируют проблемные зоны тела, избавляя от болей в мышцах и суставах, корректируя фигуру и эффективно снимая стресс.

The model addresses the needs of stimulant abusers in a systematic way, separating the problem areas into distinct categories.
Модель предназначена для системного удовлетворения потребностей лиц, злоупотребляющих стимулянтами, разделяя проблемные области на четкие категории.

First, massage therapist applies warming gel on the problem areas of the body, rubbing these areas till the skin becomes red for better absorption of the gel into the skin.
Сперва на проблемные зоны тела мастер наносит специальный разогревающий гель и растирает эти участки до покраснения, для лучшего впитывания геля в кожу.

In casesae massage is done to stimulate certain receptors and nerve endings, and through their influence on the problem areas, organs, systems.
В случае массажа, это делается для того, чтобы стимулировать определенные рецепторы и нервные окончания и посредством их воздействовать на проблемные участки, органы, системы.

We reveal the problem areas of BPEP modeling and design, of partners networking implementing in the training of qualified personnel for the preschool educational institutions.
Обозначены проблемные зоны моделирования и дизайна ОПОП, реализации сетевого взаимодействия партнеров по подготовке квалифицированных кадров для дошкольных образовательных организаций.

Ms. Acar said that the report was very strong because the situation had been well studied and the problem areas well diagnosed and frankly discussed.
Г-жа Ачар говорит, что доклад подготовлен очень качественно, поскольку в нем тщательно проанализировано положение в стране, четко определены и подробно обсуждаются проблемные области.

Introduction to the problem areas of platelet-enriched plasma activates the functioning of connective tissue cells and triggers the biological mechanism of natural skin rejuvenation.
Введение в проблемные зоны обогащенной тромбоцитами плазмы активизирует функционирование клеток соединительной ткани и запускает биологический механизм естественного омоложения кожи.

If tourists do not set up to combat a serious off-road, they offer a"cocktail" of a beautiful species of vivid impressions and comfort to overcome the problem areas of the road.
Если же туристы не настроены на серьезную борьбу с бездорожьем, им предлагают своего рода" коктейль" из красивых видов, ярких впечатлений и комфорта преодоления проблемных участков дороги.