ПРОБЛЕМНЫХ ЗОН на Английском - Английский перевод

• problem areas
• problematic areas
• problem zones
• of problematic zones

Примеры использования Проблемных зон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упражнения на проработку проблемных зон.
Exercises aimed at strengthening problematic areas.

Бедра- это одна из проблемных зон женской фигуры.
The thigh is one of the problem areas of the female figure.

Пилинг и очищающее обертывание проблемных зон тела.
Peeling and cleansing whole wrap of problematic zone.

Пилинг и лечение проблемных зон тела специальной маской.
Peeling and treatment of problematic zones with a special mask.

Что вы можете ожидать? Пилинг и обертывание проблемных зон тела.
What can you expect? Peeling and slimming wrap of problematic zones.

Определение проблемных зон PR работы в социальных сетях.
Identification of problem areas of PR work in social networks.

Необходимое количество крема нанесите на кожу проблемных зон( бедер, живота, ягодиц).
Put the required quantity of the cream on the skin of problem areas(thighs, abdomen, buttocks).

Число выявленных проблемных зон и предложений по их устранению.
Number of problem areas identified and of proposals to address them.

В рамках статьи делается попытка выявления существующих проблемных зон языкового образования в техническом вузе.
The article makes an attempt to identify existent problem areas of language education in technical university.

После определения проблемных зон в организме подбираются подходящие лечебные процедуры.
Once the problem areas in the body are identified, potential therapeutic options are designed.

Шейпинг- это популярная система совершенствования тела, которая разработана с учетом типичных женских проблемных зон.
Shaping is a popular system of body improvement which was developed with the focus on women's problem areas.

Чтобы подтянуть кожу проблемных зон тела, наши специалисты рекомендуют новинку- COMPACT FLASH.
Our experts recommend a novelty to tighten the skin problem areas of the body- COMPACT FLASH.

Процедура включает в себя пилинг, скульптурный массаж, активные серумы и аппликационное обертывание проблемных зон.
The treatment includes peeling, sculpting massage, active serums and wrapping the problematic areas in applications.

В некоторых случаях для неправильных форм или проблемных зон могут потребоваться подушечки, изготовленные по индивидуальному заказу.
In some cases, custom-formed pads may be required for irregular shapes or problem areas.

Эти отчеты предоставляют регулирующим органам информацию о состоянии рынка и могут помочь в выявлении потенциальных проблемных зон.
These reports provide regulators with information about the state of the market and can help flag potential trouble areas.

Дряблость кожи лица, шеи, а также прочих проблемных зон- бедер, ягодиц, внутренней поверхности верхней части рук и др.;
Skin laxity of the face, neck as well as other problem areas- thighs, buttocks, inner surface of the upper part of hands etc;

Пилинг- массаж проблемных зон, поэтапное нанесение косметического средства мануально и массажными роликами, липолитическая маска.
Peeling massage of the problem areas, cosmetic product layering manually or with massage rolls, and lipolytic mask application.

Капли воды разбиваются о тело, обеспечивая массаж проблемных зон, корректируя контуры тела и снимая нервное напряжение.
A downpour of water droplets hits the body, providing massage to problematic areas, correcting the shape of the body and relieving muscle tension.

Режим Gum Care Выполняется цикл полной очистки всей ротовой полости( 2 минуты) и дополнительно 1 минута мягкой чистки для проблемных зон и вдоль линии десен.
Complete whole mouth cleaning(2 minutes) plus gentle cleaning for problem areas and along the gumline 1 minute.

Процедуры Carita разработаны для различных проблемных зон тела- мы представляем программы на выбор, которые также можно комбинировать.
Carita procedures are designed for various problem areas of the body- we present programs to choose from, which can also be combined.

Скидка для посещения SPA( различные виды массажа, обертывание, косметические процедуры для лица и проблемных зон, в т. ч. с эксклюзивной косметикой).
Special discounts for the SPA(massages, wrapping, cosmetic treatments for a face and problem zones with the exclusive cosmetic).

Призывает Стороны определить те прибрежные и океанские участки, где скапливается морской мусор с целью выявления потенциальных проблемных зон;
Encourages Parties to identify coastal and oceanic locations where marine debris aggregates to identify any potential areas of concern;

Тем не менее остается несколько проблемных зон, которые государство стремится очистить полностью с помощью Ивуарийского центра по борьбе с загрязнением.
However, there are still some problem areas that the State is working through the Côte d'Ivoire Anti-Pollution Centre to clear all pollution.

Одним из наиболее успешно применяющихся методов коррекции фигуры- липоскульптура, с помощью которой удаляются избытки жира из так называемых« проблемных зон».
Among most successful body shaping techniques applied in Malta is liposculpture which helps remove unwanted fat deposits from problem areas.

Кроме того, создавая иллюзию« сдавливания» проблемных зон, такие предметы гардероба расслабляют мышцы и как результат со временем понижают мышечный тонус.
In addition, creating the illusion of"compression" of problem areas, such wardrobe items will relax the muscles and as a result eventually lower muscle tone.

Водорослевые обертывания, бальнеотерапию с использованием морской воды и водорослей, элементы грязелечения, локальные уходы для коррекции проблемных зон, SPA- уходы.
Seaweed wraps, balneotherapy using seawater and algae, mud elements, local treatments for the correction of problem areas, SPA-treatments.

Лечебные свойства воды в совокупности с безболезненным массажем проблемных зон дарят мышцам расслабление, возвращая коже эластичность, мягкость и упругость.
The therapeutic properties of water together with painless massage of problematic areas give the muscles relaxation, restoring skin's elasticity, softness and firmness.

Запас снега в городе и его окрестностях составляет 120- 150% от среднемноголетних значений, поэтому в случае резкого потепления возможно подтопление проблемных зон.
Snow stock in the city and its environs is about 120-150% of the average long-term values, so if there is a sharp warming, the problem zones may be flooded.

Показатель достижения 2: Число выявленных проблемных зон и предложений по их устранению в рамках последующей деятельности по итогам этого обследования.
Indicator of achievement 2: number of problem areas identified and of proposals to address them within the framework of the follow-up of this survey.

Липофилинг груди- это хирургическая операция, основная цель которой- увеличение груди за счет трансплантации собственной жировой ткани пациентки из проблемных зон.
Breast Lipofilling is a surgical operation, the main purpose of which is breast augmentation by transplanting the patient's own adipose tissue from problem areas.