THE PROGRESS ACHIEVED на Русском - Русский перевод

• прогресс достигнутый
• успехи достигнутые
• результатах достигнутых
• достигнутых результатах
• достижения
• достигнутого прогресса
• достигнутые результаты
• результаты достигнутые
• прогрессом достигнутым
• достигнутым прогрессом
• достижений
• успехов достигнутых
• результатов достигнутых
• успехах достигнутых
• достигнутых результатов

Примеры использования The progress achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

We welcome the progress achieved in Mozambique.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в Мозамбике.

My delegation is pleased with the reforms begun and the progress achieved.
Моя делегация удовлетворена начавшимися реформами и достигнутым прогрессом.

It acknowledged the progress achieved in those areas.
Она отметила прогресс, достигнутый в этих областях.

The progress achieved in this area is described below.
Ниже излагается прогресс, достигнутый в этой области.

His delegation welcomed the progress achieved in that regard.
Делегация Габона приветствует прогресс, достигнутый в этой области.

The progress achieved in the enjoyment of children's rights;
Прогресс, достигнутый в осуществлении прав ребенка;

My Government commends the progress achieved at that Conference.
Мое правительство приветствует прогресс, достигнутый на этой Конференции.

The mission congratulated President Ahmad Tejan Kabbah on the progress achieved.
Участники миссии поздравили президента Ахмада Теджана Каббу с достигнутым прогрессом.

However, the progress achieved was insufficient.
Однако достигнутый прогресс представляется недостаточным.

Chapter I illustrates and analyses the progress achieved until today.
Глава I описывает и анализирует прогресс, достигнутый на сегодняшний день.

Despite the progress achieved, outstanding issues remain.
Несмотря на достигнутый прогресс, решены не все вопросы.

VIII.117 The Advisory Committee notes the progress achieved thus far.
VIII. 117 Консультативный комитет отмечает прогресс, достигнутый на сегодняшний день.

Despite all the progress achieved, much work remained to be done.
Несмотря на достижения, еще многое предстоит сделать.

The Security Council also expresses its concerns over the fact that the progress achieved remains fragile.
Совет Безопасности выражает также свою обеспокоенность тем, что достигнутый прогресс остается непрочным.

Despite the progress achieved, a lot remains to be done.
Несмотря на достигнутый прогресс, многое еще предстоит сделать.

A large number of participants also pointed out the progress achieved in innovative sources of financing.
Большое число участников также отметили успехи, достигнутые в области нетрадиционных источников финансирования.

Despite the progress achieved, we should never relent in our efforts.
Несмотря на достигнутый прогресс, мы не должны ослаблять наши усилия.

Mr. PARKINSON(President of the Twenty-third Legislature of Guam) said that he had no information on the progress achieved in the negotiation of the draft Act.
Г-н ПАРКИНСОН говорит, что не располагает никакой информацией о результатах, достигнутых в ходе обсуждения законопроекта.

Despite the progress achieved, however, serious obstacles remained.
Однако, несмотря на достигнутый прогресс, остаются серьезные препятствия.

While United Nations efforts to promote the advancement of women were on the right track, the progress achieved was not satisfactory.
Хотя работа Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин ведется в правильном направлении, достигнутые результаты нельзя считать удовлетворительными.

Denmark commended the progress achieved in promoting women's rights.
Дания высоко оценила прогресс, достигнутый в области поощрения прав женщин.

As to the Convention against Torture, the presentation of periodic reports to the Committee afforded an opportunity to take note of the progress achieved.
Что касается Конвенции против пыток, то представление Комитету периодических докладов позволяет оценить степень достигнутого прогресса.

Despite the progress achieved, the task ahead remains monumental.
Несмотря на достигнутый прогресс, задачи на будущее остаются огромными.

It describes the steps the Commission has taken towards the implementation of the programme of work outlined in the earlier report, and the progress achieved. 2/.
В нем содержится описание мер, принятых Комиссией для осуществления программы работы, коротко охарактеризованной в предыдущем докладе, а также достигнутого прогресса 2/.

It noted the progress achieved in preventing violence against women.
Она отметила прогресс, достигнутый в деле предотвращения насилия в отношении женщин.

Doing so would help in setting priorities, assessing the progress achieved and studying the difficulties encountered in the process.
Таким образом, можно будет устанавливать приоритеты, оценивать достигнутые результаты и анализировать факторы, затрудняющие этот процесс.

Noted the progress achieved in the implementation of decision GC.13/Dec.15;
Отметил прогресс, достигнутый в осуществлении решения GC. 13/ Dec. 15;

The Committee welcomes the progress achieved in the following matters.
Комитет приветствует прогресс, достигнутый в следующих областях.

The progress achieved in the protection of children has been meagre and inadequate.
Успехи, достигнутые в деле защиты детей, являются незначительными и недостаточными.

Members of the Council welcomed the progress achieved in the implementation of resolution 1244 1999.
Члены Совета приветствовали прогресс, достигнутый в осуществлении резолюции 1244 1999.