THE WIDER на Русском - Русский перевод

• более широкой
• большого
• широкой
• расширенного
• более обширном
• большом
• более широкого
• более широком
• более широких
• широкого
• шире
• большой
• широких
• большому
• более обширного

Примеры использования The wider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The wider public.
Широкая общественность.

The more contacts, the wider our business is.
Чем больше связей, тем шире наш бизнес.

A different approach is required in a region such as the wider Caribbean.
В таком регионе, как Большой Карибский, требуется иной подход.

The purer the sand- the wider the scope of its application.
Чем чище песок- тем шире сфера его применения.

Generally the more structures visible, the wider the angle.
Вообще, чем больше структур видно, тем шире угол.

A dynamic, living atlas of the Wider Caribbean region marine environment.
Динамичный, актуальный атлас морской среды Большого карибского района.

III. Mangrove ecosystems in Latin America and the Wider Caribbean.
III. Мангровые экосистемы в Латинской Америки и Большом Карибском районе.

Resident Coordinators from the wider United Nations system, other than UNDP.
Резиденты- координаторы из широкой системы Организации Объединенных Наций, за исключением ПРООН.

Overview of mangrove ecosystems in Latin America and the Wider Caribbean.
Общий обзор состояния мангровых экосистем в Латинской Америке и Большом Карибском районе.

This Migrants Forum sits within the wider strategic arena of national and regional groups.
Этот Форум мигрантов действует в более широком стратегическом контексте национальных и региональных групп.

Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region;
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе;

That will require the wider international community to lend its full support to attaining that objective.
Достижение этой цели потребует широкой поддержки со стороны всего международного сообщества.

South Caucasus as a part of the Wider Black Sea.
Южный Кавказ как часть Расширенного Причерноморья.

Outside of the wider Caribbean, the focus has been on obtaining financial support.
За пределами Большого Карибского региона основное внимание сосредоточено на мобилизации финансовой поддержки.

A regional workshop is held for the wider Caribbean.
Проводится региональный семинар по Большому Карибскому бассейну.

The wider Caribbean is the most geopolitically complex and diverse region in the world.
Большой Карибский регион является наиболее сложным и многообразным в геополитическом отношении регионом мира.

These efforts may require support by the wider international community.
Такие усилия могут нуждаться в поддержке со стороны более широкого международного сообщества.

East of Romania, in the wider Black Sea area, development is hampered by a lack of overall security and stability.
К востоку от Румынии, в более обширном черноморском регионе развитие сдерживается изза отсутствия общей безопасности и стабильности.

CTPs should only be seen as one component of the wider social protection system.
ПДТ следует рассматривать лишь как компонент более широкой системы социальной защиты.

In fact, in the wider Caribbean and Latin American region, we can claim over 80 per cent ratification.
Фактически, можно утверждать, что в более обширном латиноамериканском и карибском регионе ее уже ратифицировали более 80 процентов государств.

Capacity needs for marine assessments in the Wider Caribbean region.
Потребности в потенциале для проведения оценок состояния морской среды в Большом карибском районе.

This gives a chance for companies to present their latest technologies to the wider public.
Данная площадка дает возможность участникам из разных стран представить свои технологии широкой публике.

Does the programme deal with the wider socio-cultural environment?
Рассматриваются ли в программе вопросы взаимодействия с более широкой социально- экономиче- ской средой?

The South Atlantic(between the African and American coasts) and the wider Caribbean.
Южная Атлантика( между побережьями Африки и Америки) и большой Карибский бассейн.

The more"Jewish" Israel becomes, the wider the abyss between it and the Muslim world.
ЧЕМ БОЛЕЕ« еврейским» становится Израиль, тем шире пропасть между ним и мусульманским миром.

CEP has been implementing a major project for information dissemination in the wider Caribbean region.
КЭП осуществляет крупный проект распространения информации в Большом Карибском районе.

One of such configurations is the project of the Wider Black Sea provides all three states with the opportunity of being subjects of policy.
Одна из таких конфигураций- проект Расширенного Причерноморья- обеспечивает искомую всеми тремя государствами субъектность.

The macro level: the State of Palestine within the wider global context;
Макроуровень: Государство Палестина в более широком глобальном контексте;

In the case of Jamaica, and in specific instances in the wider Latin American region and the Caribbean, there were clear instances of an important impact.
Такое мощное влияние наглядно подтверждается опытом Ямайки, а также конкретными примерами в более обширном регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.

The website is also used to provide information to members and the wider public.
Для распространения информации среди членов и широкой общественности также используется веб- сайт.