THIS TRANSFORMATION на Русском - Русский перевод

• эта трансформация
• это преобразование
• этот переход
• это превращение
• такая перестройка
• эти изменения
• этой трансформации
• эти преобразования
• эту трансформацию
• этих трансформаций
• этом преобразовании

Примеры использования This transformation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This transformation continues.
Эта трансформация продолжается.

For everyone: to prepare oneself for this transformation.
Для всех: подготовиться к этой трансформации.

This transformation continues.
Этот процесс преобразований продолжается.

I know that you alone can understand this transformation.
Я знаю, что только вы способны понять эту трансформацию.

Already this transformation is starting to manifest.
Эти изменения уже начались.

The QBS was introduced to facilitate this transformation.
СНПК была внедрена для содействия этим преобразованиям.

This transformation has already started to unfold.
И эти изменения уже начали происходить.

It is currently unknown how this transformation occurs.
В настоящее время неизвестно, благодаря чему происходила эта трансформация.

This transformation grants him new abilities.
Эта трансформация дает ему новые способности.

What is the role for the Peacebuilding Commission in this transformation?
Какова роль Комиссии по миростроительству в этом преобразовании?

Does this transformation seem impossible to do?
Это преобразование кажется нам непреодолимым?

At the same time, they were also a major beneficiary of this transformation.
В то же время они сами оказались в большом выигрыше от этой трансформации.

This transformation is catalyzed by sodium methoxide.
Это превращение катализируется метоксидом натрия.

Only, to what extent can this transformation be integral? That's the question…?
Единственно, до какой степени эта трансформация может быть интегральной?

This transformation occurs at a rate of 1-3% per year.
Эта трансформация происходит со скоростью 1- 3% в год.

Grigori Grabovoi calls this transformation the«process of control of reality.
Это преобразование Григорий Грабовой называет« процессом управления реальностью».

This transformation reduces costs while improving quality.
Такая трансформация снижает расходы и в то же время повышает качество.

The example of Suma Wholefoods in Case Study 2.1 clearly illustrates this transformation.
Организация Suma Wholefoods в Примере 2. 1 ярко демонстрирует этот переход.

However, this transformation cannot be considered concluded.
Однако эту трансформацию еще нельзя считать завершившейся.

Castells asserts that only those who understand this transformation have the chance to survive.
По мнению Кастельса, лишь те, кто осознает эту трансформацию, имеют шанс на выживание.

This transformation has brought with it financial stability and success.
Такая трансформация принесла компании финансовую стабильность и успех.

Strange commits suicide to prevent this transformation and is resurrected by an ally.
Стрэндж совершает самоубийство, дабы предотвратить эту трансформацию и воскресает союзник.

This transformation took only about three decades, from 1940 to 1970.
На такой переход понадобилось лишь приблизительно 30 лет, с 1940 до 1970 года.

Resource and energy efficiency are likely to be key determinants of success in this transformation.
Ресурсо- и энергоэффективность должны стать ключевыми факторами успеха в этой трансформации.

No one knows how this transformation happens in our minds.
Как происходит в нашем сознании это превращение, никто не знает.

The crucial question of course is whether the government should participate in this economic transformation(and if yes, then how) or this transformation should be totally carried out by market forces.
Безусловно, основным является вопрос о том, должно ли правительство участвовать в такой экономической перестройке( и если да, то как) или же такая перестройка должна полностью происходить за счет рыночных сил.

This transformation can only be achieved with committed leader ship.
Такую трансформацию можно совершить только при наличии самоотверженного лидерства.

A graphical representation of this transformation law for the Cauchy stress tensor is the Mohr circle for stress.
Графическим представлением этого преобразования тензора напряжений является круг Мора.

This transformation has occurred in a dramatic way during the past decade.
Такая трансформация произошла стремительно в течение прошедшего десятилетия.

The other great chemist Emil Fischer studied this transformation in more detail about half a century later, and discovered that a complex mixture of racemic carbohydrates is actually formed.
Другой великий химик, Эмиль Фишер, более детально изучив это превращение полвека спустя, обнаружил, что на самом деле продуктом реакции является сложная смесь рацемических углеводов.