THOROUGH TESTING на Русском - Русский перевод

• тщательного тестирования
• тщательной проверки
• всестороннего тестирования

Примеры использования Thorough testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will need thorough testing.
Вам нужно провести полное обследование.

Thorough testing of older boiler systems.
Тщательная проверка старых котельных установок.

EQPac- comprehensive qualified installation with thorough testing and documentation.
EQPac- установка с тщательным тестированием и документированием.

Thorough testing guarantees the best high quality products.
Тщательные испытания- гарантия высокого качества изделий.

TestMatick team developed various scenarios for thorough testing of application.
Команда TestMatick разработала различные сценарии тщательного тестирования приложения.

Metal parts require thorough testing, for instance after the sintering process.
Металлические детали требуют дальнейшего исследования, например, после процесса спекания.

EQPac Comprehensive Qualification- Installation with thorough testing and documentation.
Комплексная квалификация EQPac- установка с тщательным тестированием и документированием.

Steel parts require thorough testing, for instance after the heat treatment process.
Стальные детали требуют тщательного тестирования, например, после процесса термообработки.

When an SSD reaches our repair centre, it will undergo a thorough testing process.
Когда твердотельный накопитель( SSD) попадает в наш центр ремонта, он подвергается тщательному тестированию.

Thorough testing of all incubators and controllers at component level and as a whole before delivery.
Предпродажная проверка всех инкубаторов и контроллеров на уровне компонентов и в целом.

And without the benefit of more thorough testing, an MRI or CT scan.
И без применения более тщательного тестирования, магнитно- резонансная или компьютерная томография.

Lastly, referring to the delayed implementation of some reform measures, he underlined the importance of thorough testing procedures.
В заключение, говоря о задержках с осуществлением некоторых мер в рамках реформы, он подчеркивает важность процедур их доскональной проверки.

The films we provide have been subjected to thorough testing in our application centre and guarantee optimal packaging results.
Предлагаемые нами пленки были тщательно проверены в нашем прикладном центре и обеспечивают оптимальные результаты упаковки.

Good software needs accountability, clear business requirements, repeatable processes, thorough testing and tireless iteration.
Хорошему программному обеспечению нужна прозрачность и отчетность, четкие бизнес- требования, воспроизводимые процессы, тщательное тестирование и постоянные улучшения.

Following thorough testing we decided to go with Google Material Design, making our software more user friendly and intuitive.
После тщательного тестирования, мы решили перейти на Google Material Design, что делает наше программное обеспечение более удобным и интуитивно понятным.

Every Framery booth goes through strict quality control and thorough testing before leaving the factory.
Каждая кабина Framery проходит тщательную проверку и строгий контроль качества перед тем, как покинуть фабрику.

Our designs, after thorough testing and debugging, fully automated and easily imported into any, you already have an existing database.
Наши разработки, после тщательного тестирования и отладки, полностью автоматизированы и легко импортируются в любую, имеющуюся уже у вас базу данных.

EQPac Comprehensive Qualification- Installation with thorough testing and documentation.
EQPac Comprehensive Qualification- инсталляция с интенсивным тестированием оборудования и полностью прослеживаемой документацией.

These resamplings allowed for a thorough testing and validation of a process model, which predicted the fate of N ecosystems.
Этот повторный пробоотбор позволил тщательно проверить и валидировать модель процесса, с помощью которой прогнозировались превращения соединений N в экосистемах.

With the infusion of infected blood donations(at the moment, these cases are recorded quite rarely due to thorough testing of materials received from donors);
При вливании зараженной, донорской крови( на данный момент подобные случаи фиксируются достаточно редко благодаря тщательному тестированию материалов, полученных от доноров);

However, it is suggested that a thorough testing program be conducted prior to introducing this possibly sensitive latter category.
Однако перед тем, как включить такую потенциально чувствительную категорию, каковой является категория( 5.), рекомендуется провести программу всестороннего тестирования.

There is the necessity for adhoc testing when testers are short of time and cannot perform thorough testing so as to involve proper test cases along with test plans.
Необходимость adhoc тестирования возникает, когда у тестировщиков мало времени и они не могут выполнить тщательное тестирование с использованием тест- кейсов и тест- планов.

Our reassuringly thorough testing programme is fully documented, approved and guaranteed by the TRW hologram that you will find on each Superkit box.
Наши надежные программы всесторонних испытаний полностью документированы, утверждены и защищены голограммой TRW, которую можно найти на каждой коробке набора Superkit.

For maintenance and recommissioning, our solution enables you to perform thorough testing- for example, due to the possibility of firmware upgrades.
Наше решение позволяет выполнять комплексное тестирование реле при техническом обслуживании или повторной наладке, например, после обновления встроенного ПО.

It is suggested that a thorough testing program(both cognitive and quantitative) be conducted prior to introducing such a sensitive topic on the census questionnaire.
До включения такого деликатного вопроса в переписной лист рекомендуется осуществить программу всестороннего тестирования как когнитивного, так и количественного.

Both standard and specially designed devices(structures) are subjected to thorough testing throughout the design process to ensure maximum performance and quality.
Как стандартные, так и специально разработанные устройства( конструкции) подвергаются тщательному тестированию на протяжении всего процесса проектирования, чтобы обеспечить максимальную производительность и качество.

After thorough testing and field use(in cooperation with United States Marine Corps), VBS1 was made available in the fall of 2002 for qualified government clients and military organizations.
После исчерпывающего тестирования и применения в полевых условиях( вместе с Корпусом морской пехоты США), симулятор VBS1 стал доступен осенью 2002 для компетентных правительственных клиентов и военных организаций.

Regardless of the approach chosen, it is strongly encouraged that a thorough testing program be conducted prior to introducing this possibly sensitive latter category.
Независимо от принятого подхода настоятельно рекомендуется до включения данной возможно деликатной последней категории осуществить тщательную программу тестирования.

Such a delay would result primarily from the need to embed those processes into existing enterprise resource planning systems, an activity requiring careful planning and thorough testing.
Такая задержка была бы вызвана прежде всего необходимостью включения этих процедур в существующие системы общеорганизационного планирования ресурсов, что потребовало бы внимательного планирования и тщательной проверки.

Regardless of the approach chosen, it is strongly encouraged that a thorough testing programme be conducted prior to introducing these potentially sensitive categories in the census.
Независимо от принятого подхода настоятельно рекомендуется до включения данной возможно деликатной последней категории осуществить программу тщательного тестирования.