THOSE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• эта деятельность
• эти мероприятия
• эти действия
• эта работа
• этой деятельности
• эту деятельность
• этих мероприятий
• этих мероприятиях
• этой деятельностью
• этим мероприятиям
• этой работе

Примеры использования Those activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those activities will begin in 2005.
Эта деятельность начнется в 2005 году.

Single women were also free to carry out those activities.
Одинокие женщины также могут беспрепятственно осуществлять эти действия.

Those activities have included the following.
Эта деятельность включает следующее.

Iran has stated further that those activities were stopped in 1998.
Иран далее заявил, что эта деятельность была прекращена в 1998 году.

Those activities may be self-sustained.
Эта деятельность может осуществляться самостоятельно.

Detailed description of those activities is given in annex 1, part 4.
Подробная информация об этих мероприятиях приводится в приложении 11, часть 4.

Those activities are grouped into three work areas.
Эти мероприятия сгруппированы по трем рабочим областям.

That delegation suggested an increase in resources for those activities.
Эта делегация предложила увеличить объем ресурсов, выделяемых на эту деятельность.

Among those activities are the following.
Среди этих мероприятий можно выделить следующие.

He urged the international community to remain committed to the fundamental principles governing those activities.
Оратор призывает международное сообщество сохранять приверженность основополагающим принципам, определяющим эту деятельность.

Those activities should have the following objectives.
Задача этих мероприятий должна заключаться в следующем.

Details of those activities are presented in annex I.
Подробная информация об этих мероприятиях приводится в приложении I.

Those activities reached 5,314,440 beneficiaries.
Целевая аудитория этих мероприятий составила 5 314 440 человек.

At the same time, those activities must reflect global diversity.
В то же время, эти мероприятия должны отражать глобальное разнообразие.

Those activities began to be implemented on January 1st 2002.
Эти мероприятия начали реализовываться с 1 января 2002 года.

The linkage between those activities and a negotiated framework at the national level;
Связь между этой деятельностью и согласованными рамками работы на национальном уровне;

Those activities are funded mainly by the regular budget.
Эта деятельность финансируется главным образом из регулярного бюджета.

Some of those activities will relate to data collection and clean-up.
Некоторые аспекты этой деятельности будут связаны со сбором и выверкой данных.

Those activities were to be funded from extrabudgetary resources.
Эти мероприятия должны финансироваться из внебюджетных ресурсов.

Information on those activities has been provided in the previous reports of the High Commissioner.
Информация об этой деятельности содержится в предыдущих докладах Верховного комиссара.

Those activities will continue in the winter period 2006-2007.
Эта деятельность будет продолжена в зимний период 2006- 2007 годов.

Information on those activities is posted, on a regular basis, on the website at www.un. org/esa/ffd.
Информация об этой деятельности регулярно размещается на веб- сайте www/ un. org/ esa/ ffd.

Those activities would be funded from voluntary contributions.
Эти мероприятия планируется финансировать за счет добровольных взносов.

In carrying out those activities, ISWGNA members should bear in mind a number of underlying principles.
При осуществлении этой деятельности членам МСРГНС следует учитывать ряд основополагающих принципов.

Those activities were designed to supplement and reinforce national efforts.
Эти действия призваны дополнить и укрепить национальные усилия.

It is anticipated that those activities would be conducted in cooperation with the International Astronautical Federation.
Предполагается, что эти мероприятия будут проводиться в сотрудничестве с Международной астронавтической федерацией.

Those activities are described under the 15 subprogrammes presented below.
Эта деятельность охарактеризована в нижеследующих 15 подпрограммах.

During the recent years those activities have passed, within the physical plan, to the plane of the practical realization; the results of such the activities are noticeable everywhere.
В последние годы эта работа перешла на физическом плане в плоскость практической реализации, итоги которой заметны повсеместно.

Those activities enhance overall global effectiveness.
Эти мероприятия способствуют повышению общей эффективности работы на глобальном уровне.

Those activities in the sphere of human rights are grounded in history.
Эти действия в области прав человека имеют под собой историческую основу.