TIME-CONSUMING PROCESS на Русском - Русский перевод

• трудоемкий процесс
• длительным процессом
• процесс отнимающий много времени
• трудоемким процессом
• длительный процесс
• занимающий много времени процесс

Примеры использования Time-consuming process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structural Testing is not the time-consuming process.
Структурное тестирование не является трудоемким процессом.

The complex and time-consuming process is detailed in figure III.
Этот сложный и трудоемкий процесс подробно описан ниже.

Treatment of peptic ulcer pretty time-consuming process.
Лечение язвенной болезни довольно таки трудоемкий процесс.

Medals are cast it time-consuming process, but the parts quality is worth it.
Медали литые это трудоемкий процесс, но качество стоит этого.

Data editing is a costly and time-consuming process.
Редактирование данных является дорогостоящим и трудоемким процессом.

The most expensive and time-consuming process is obtaining package license combining all the services listed.
Наиболее дорогостоящий и трудоемкий процесс- получение комплексной лицензии, которая объединяет все перечисленные услуги.

Learning of language is a multifaceted and time-consuming process.
Изучение языка- это многогранный и трудоемкий процесс.

Manual auditing is a complex and time-consuming process that increases the possibility of making a mistake.
Ручной аудит является сложным и длительным процессом, в котором легко допустить ошибку.

Registration of trademark in Honduras is time-consuming process.
Регистрация требует времени и является трудоемким процессом.

Despite the time-consuming process of preparing ghavurma, it is an excellent way to preserve meat for a long time.
Несмотря на трудоемкий процесс приготовления хавурмы, это отличный способ, чтобы держать мясо в течение длительного времени.

Building in stone was an expensive and time-consuming process.
Строительство здания из камня было дорогим и трудоемким процессом.

The installation isn t a time-consuming process, because you need only few minutes to install this software-only solution.
Установка не является трудоемким процессом, потому что вам нужно всего несколько минут, чтобы установить это программное решение.

This makes the removal of pubic lice quite time-consuming process.
Это делает выведение лобковых вшей достаточно трудоемким процессом.

Silk production is a complex, expensive, time-consuming process, that is why silk is one of the most expensive textile materials.
Изготовление шелка- сложный, дорогостоящий, трудоемкий процесс, поэтому шелк является одним из самых дорогих текстильных материалов.

This is a very complicated, delicate and time-consuming process.
Все это представляет собой весьма сложный, деликатный и длительный процесс.

This is by necessity a meticulous and time-consuming process; the resulting final report will therefore not be completed at short notice.
В силу необходимости это-- тщательный и длительный процесс, в связи с чем подготовка заключительного доклада не будет завершена в короткие сроки.

This has made the drafting of concluding observations a very time-consuming process.
Это делает подготовку заключительных замечаний очень трудоемким процессом.

To make the cumbersome and time-consuming process of legalization unnecessary, he would prefer to keep paragraph(6) as drafted.
Чтобы сделать этот обременительный и занимающий много времени процесс легализации излишним, он предпочел бы сохранить пункт 6 в представленной формулировке.

Token recovery is a complex, expensive, risky and time-consuming process.
Восстановление монет является сложным, дорогостоящим, рискованным и трудоемким процессом.

Registration of trademark in Macedonia is complicated and time-consuming process, and any mistake can lead to refusal and it will be necessary to submit new application.
Регистрация ТМ в Македонии- сложный и трудоемкий процесс, любая ошибка может привести к отказу и придется подавать новую заявку.

The development and improvement of detention conditions will be a gradual and time-consuming process.
Разработка соответствующих норм и улучшение условий содержания под стражей будет постепенным и длительным процессом.

Renting an office space is an important and time-consuming process for the head of the company.
Аренда офисного помещения- важный и трудоемкий процесс для руководителя компании.

However, negotiating bilateral mutual recognition agreements between countries is a time-consuming process.
Однако ведение переговоров о двустороннем взаимном признании соглашений между странами является длительным процессом.

Development of business-to-business websites is a time-consuming process that includes a lot of stages.
Разработка сайтов для бизнеса данной модели является длительным процессом, включающим в себя множество этапов.

Preparation of appropriate proposals, particularly where new schemes are required, may be a complex and time-consuming process.
Подготовка соответствующих предложений, особенно по новым проектам, может быть сложным и длительным процессом.

Capacity building at various levels, including training, is a time-consuming process and it should be given high priority.
Формирование потенциала на различных уровнях, в том числе подготовка кадров, является длительным процессом, поэтому ему следует уделять первоочередное внимание.

Such forms are individually produced under each image, so make badges in this way, it is enough, time-consuming process.
Такие формы индивидуально производят под каждое изображение, поэтому изготовление значков данным способом, достаточно, трудоемкий процесс.

Getting the technology to meet a host of regulations was a time-consuming process, and SKF was faced with an enormous challenge, Vinterstø says.
Обеспечение соответствия технологии множеству требований было длительным процессом, и перед SKF стояла невероятно сложная задача, считает Винтерсте.

Merging UNHCR activities with development programmes was a gradual and time-consuming process.
Объединение мероприятий УВКБ с деятельностью программ в области развития- это постепенный процесс, занимающий значительное время.

This is a complex and time-consuming process that is further complicated by the insecurity and political uncertainty in Darfur.
Это сложный процесс, отнимающий много времени, причем дополнительные сложности возникают вследствие угроз для безопасности, а также изза нестабильности политической ситуации в Дарфуре.