TO BE MODIFIED на Русском - Русский перевод

• изменить
• будут изменены
• модифицировать
• изменение
• модификации
• видоизменить
• изменять
• изменения
• быть изменены
• быть изменен

Примеры использования To be modified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would you like to be modified?
Ты хочешь, чтобы тебя модифицировали?

To be modified into training missiles in Germany.
Будут модифицированы для использования в Германии в качестве учебных ракет.

Paragraph 5 to be modified as follows.
Пункт 5 изменить следующим образом.

So obviously it is necessary for this schedule to be modified.
Поэтому, очевидно, необходимо изменить это расписание.

It needs to be modified and strengthened.
Ее следует изменить и укрепить.

The game editor allows any previously completed missions to be modified.
Редактор позволяет модифицировать любые незавершенные миссии.

Set the power plan to be modified as active.
Установка изменяемой схемы управления питанием в качестве активной.

This parameter specifies the access right elements to be modified.
В этом параметре задаются элементы прав доступа, которые должны быть изменены.

The names of files to be modified can be set by two ways.
Имена изменяемых файлов могут быть заданы двумя способами.

Deliver to your families or friends but do not want it to be modified.
Доставить вашей семьи или друзей, но не хочу, чтобы это изменить.

No wire of your car needs to be modified or cut for its installation.
Ни один провод вашего автомобиля не должен быть изменен или вырезать для его установки.

Indicates the domain to be used and the user account to be modified.
Указывает используемый домен и изменяемую учетную запись пользователя.

It needed to be modified, and penalties introduced for non-compliance with it.
В него необходимо внести изменения, а также включить санкции за его несоблюдение.

This will prevent the procedure from needing to be modified in each selection process.
Это позволит избежать необходимости внесения изменений в процедуру в ходе каждого процесса выбора.

The title is to be modified as follows:"Abnormal road transports.
Его наименование надлежит изменить следующим образом:" Дорожные перевозки исключительного характера.

This is also suitable for capturing image material to be modified with a computer.
Также подходит для получения изображений, в которые будут вноситься изменения с помощью компьютера.

The gear choice has then to be modified according to the following requirements.
Впоследствии выбор передач подлежит изменению с учетом следующих требований.

GE.04-20031 A. Paragraphs of amended chapters recommended by the Group of Volunteers to be modified.
Пункты измененных глав, рекомендованных группой добровольцев, в которые должны быть внесены изменения.

Some of the language in the MOU in our opinion needs to be modified for purely technical reasons.
Некоторые из формулировок МОВ следует, на наш взгляд, видоизменить по чисто техническим причинам.

These drafts are expected to be modified and validated upon receiving national submissions and/or comments.
Предполагается, что эти проекты будут изменены и утверждены после получения национальных сообщений и/ или замечаний.

It may be necessary for collection procedures to be modified to constrain demand.
Возможно, также необходимо будет модифицировать процедуры сбора для ограничения числа обращений.

This evaluation will, if necessary, enable the commitments taken to improve the established objectives to be modified.
Эта оценка позволит при необходимости изменять принятые обязательства для усовершенствования поставленных целей.

An iterator may allow the container object to be modified without invalidating the iterator.
Некоторые контейнеры могут предоставлять возможность модифицировать свои объекты без влияния на сам итератор.

Apart from the actual production process for making the cards, very few other components of companies' existing equipment need to be modified.
Помимо фактического производственного процесса для изготовления карт, очень мало компонентов существующего оборудования компаний потребовало модификации.

Traditional audit procedures and financial reporting need to be modified for sector budget support.
Для поддержки секторальных бюджетов необходимо изменить традиционные процедуры ревизии и финансовую отчетность.

The education system needs to be modified to respond to Djibouti's needs and to avoid an increasing number of dropouts.
Необходимо модифицировать систему образования, с тем чтобы она отвечала потребностям Джибути и не допускала увеличения отсева.

For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended.
В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки.

The format for national reports would need to be modified to ease the compilation and analysis of this information.
Необходимо будет изменить формат национальных докладов для упрощения компиляции и анализа этой информации.

The Configuration Manager 2007 properties dialog box for reports displays information about the report and allows the settings for the report to be modified.
В диалоговом окне Свойства Configuration Manager 2007 для отчетов отображаются сведения об отчете и допускается изменение параметров отчета.

Keyboards are specified in XML enabling existing keyboards to be modified and new keyboards to be created.
Клавиатуры определяются в XML, что позволяет изменять существующие клавиатуры и создавать новые.