TO FAMILIES на Русском - Русский перевод

• для семей
• родственников
• для семьи

Примеры использования To families на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loss of income to families.
Потеря дохода для семей.

Support to families with children.
Поддержка семей с детьми.

The estate is particularly suited to families with children.
Поместье особенно подходит для семей с детьми.

The Aid to Families with Dependent Children Program.
Программа« Помощь семьям с зависимыми детьми».

Providing assistance to families in residence;
Помощи семье по месту жительства;

Bringing of happiness, love, companionship and fun to families;
Приносят в семью счастье, любовь, дружбу и радость;

State benefits to families with children.
Государственные пособия для семей с детьми.

These arrangements are free of charge to families.
Эти дополнительные занятия являются бесплатными для семей учащихся.

Protection of and assistance to families, mothers and children.
Защита семьям, матерям, детям и помощь им.

Every year, more than 8.5 million services and benefits are offered to families.
Каждый год семьи получают свыше 8, 5 млн. услуг и пособий.

Recommended to Families, friends, couples and big Groups.
Рекомендуется для семей, друзей, пар и больших групп.

U Grzegorza agro-tourism farm is a unique place dedicated in particular to families with children.
Агротуризм У Гжегожа является уникальным местом, особенно для семей с детьми.

Provide information to families on their social rights.
Предоставить семьям информацию об их социальных правах.

Our company's financial donation allows the centre to offer services to families with small children.
Финансовое пожертвование позволяет реализацию предлагаемых услуг для семей с малыми детьми.

The hotel caters to families with cribs and board games.
Для семей с детьми имеется детские кроватки и настольные игры.

There has also been a drastic change in the provision of durable non-food goods to families.
Кардинально изменилось положение и с обеспечением семей непродовольственными товарами длительного пользования.

Strengthen support to families with children with disabilities;
Усилить поддержку, оказываемую семьям с детьми инвалидами;

It highlighted the lack of any rights to conscientious objection, the incidence of forced labour and the threats to families of those who deserted.
Это говорит об отсутствии каких-либо прав на отказ от военной службы по соображениям совести, существовании принудительного труда и угроз для родственников дезертиров.

Transitional Aid to Families with Dependent Children TAFDC.
Помощь переходного периода для семей с детьми иждивенцамиТАFDС.

Victims of rendition were generally held in prolonged detention in secret facilities, with no access to the ICRC, no notification to families and no notification of their legal status and rights.
Жертвы передачи, как правило, длительное время содержались в тайных местах содержания без доступа к МККК, без уведомления родственников и без уведомления об их правовом статусе и правах.

Transitional Aid to Families with Dependent Children TAFDC.
Помощь переходного периода для семей с детьми иждивенцами TAFDC.

Victims of rendition were generally held in prolonged detention in secret facilities, with no access to the ICRC, no notification to families and no notification of their legal status and rights.
Жертвы передачи, как правило, содержались на протяжении длительных сроков в тайных местах содержания без связи с МККК, уведомления родственников и уведомления их о своих правах и юридическом статусе.

Fare facilities to families for natural gas and electricity supply.
Льготы для семей по плате за природный газ и электричество.

Strengthening of the assistance provided to families for the upbringing of the children.
Усиление помощи семье в воспитании детей.

Allowance to families raising children and financial assistance to low-income families;.
Пособия семьям с детьми и материальная помощь малообеспеченным семьям..

Support Provided by Local Authorities to Families with Children in Estonia.
Пособие местных самоуправлений для семей с детьми в Эстонии.

Direct support to families is a key intervention to reaching children affected by AIDS.
Непосредственная поддержка семей является одним из ключевых мероприятий по охвату детей, затронутых СПИДом.

Tenure security means a lot to families and individuals.
Правовое обеспечение проживания имеет огромное значение для семей и отдельных лиц.

Monthly benefit to families in which the parents are disabled;
Ежемесячное пособие семьям, в которых родители являются инвалидами;

The Government gives various tax benefits to families living with an aged member.
Правительство предоставляет различные налоговые льготы для семей, в которых проживают пожилые лица.