TO INFORM HIM на Русском - Русский перевод

• сообщить ему
• информировать его о
• проинформировать его
• уведомить его

Примеры использования To inform him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I only wish there was some way to inform him.
Если бы я только мог сообщить ему.

Margaret meets Nucky to inform him of her success, and they share a slow dance.
Маргарет встречается с Наки, чтобы сообщить ему о ее успехе, и они разделяют медленный танец.

Mr. Henderson is totally lame, and this is our best chance to inform him of that fact.
Мистер Хендерсон полный придурок, и это наш лучший шанс рассказать ему об этом.

I thought it prudent to inform him of your plan to directly engage the Order, sir.
Я думал, благоразумно проинформировать его о вашем плане разобраться с Орденом, сэр.

Doctor Strange then summons Tony Stark to the Sanctorum to inform him of Thanos' intentions.
Доктор Стрэндж затем вызывает Тони Старка в Санкторум, чтобы сообщить ему о намерениях Таноса.

He asked William to inform him of the goings on both in West Francia and Germany.
Он просил Вильгельма сообщить ему о том, что происходит в Западной Франции и Германии.

The Special Rapporteur requested the Government to inform him of the result of the appeal.
Специальный докладчик просил правительство информировать его о результатах рассмотрения поданной апелляции.

He urged Member States to inform him and the representatives of the host country as soon as difficulties occurred.
Он настоятельно призвал государства- члены информировать его и представителей страны пребывания незамедлительно при возникновении трудностей.

To copy of that email has been sent to the vendor to inform him that your order was processed.
В копию это электронной почту посылали продавцу проинформировать его, что ваш заказ обработали.

And when I call Crowley to inform him that I have single-handedly caught the Winchesters, if he even answers my call, think I will get a thank you?
И когда я позвонил Кроули, чтобы проинформировать его что я в одиночку поймал Винчестеров даже если он ответит на мой звонок, думаешь, меня поблагодарят?

Three days later, Araújo phones Alves to inform him that everything was in place.
Три дня спустя Араужу позвонил Алвешу, дабы сообщить ему, что все в порядке.

In view of their gravity, he urges once again the authorities to undertake a thorough investigation into the matter and to inform him of the outcome.
В силу тяжести обвинений он вновь настоятельно просит власти провести тщательное расследование данного вопроса и сообщить ему о результатах.

He also asked the Government to inform him whether the draft bill had been adopted.
Он также просил правительство информировать его о том, был ли принят этот законопроект.

They learned of his final admission to hospital only when they attempted to inform him of his father's death.
О его последней госпитализации они узнали лишь тогда, когда попытались сообщить ему о смерти его отца.

He invited all GRPE experts to inform him about their interest in participating in the pilot phase.
Он предложил всем экспертам GRPE информировать его о своей заинтересованности в участии в работе на этом экспериментальном этапе.

The moment after I show him this pardon, I have the grand privilege to inform him that all we own is forfeit.
Когда я покажу ему приказ об освобождении, мне придется первой сообщить ему, что у нас все забрали.

Pakistani General says, since we didn't deign to inform him of the raid… It will take some time to mobilize the 10th Mountain and 100 vehicles.
Пакистанский генерал говорит, из-за того, что мы не удосужились сообщить ему об операции ему понадобится время, чтобы мобилизовать 10- ю Горную и 100 машин.

The Committee considered that it would have been incumbent upon the author's legal representative to inform him of possible avenues of appeal.
Комитет отметил, что юридический представитель автора должен был информировать его о возможностях обжалования решения УЛС об аннулировании разрешения на работу.

The Special Representative requested the Cambodia Office to inform him about what effective measures have been taken to bring the perpetrators to justice.
Специальный представитель просил Отделение в Камбодже проинформировать его о том, какие меры были приняты с целью привлечения виновных к ответственности.

She stated that she liked what she had seen so far, which George took as an acceptance, and quickly called in the Prince of Orange to inform him.
Она заявила, что ей понравилось то, что она видела до сих пор, что Георг принял как согласие с ее стороны и быстро вызвал принца Оранского, чтобы сообщить ему радостную новость.

At a point, certain reformers contacted Jameson to inform him of the difficulties and advised him to stand down.
Некоторые из реформистов вступили в контакт с Джеймсоном, информировали его о возникших трудностях и просили повременить с выступлением.

T has the honour to inform him that the Swedish Scientific Satellite FREJA, which is registered in document ST/SG/SER. E/257, ceased to function on 14 October 1996.
Имеет честь информировать его о том, что шведский научный спутник" Фрея", о котором было сообщено в документе ST/ SG/ SER. E/ 257, 14 октября 1996 года прекратил функционировать.

The CHAIRMAN said that the Government of the Bahamas had written to inform him that its report would be submitted late.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ уточняет, что правительство Багамских Островов направило письмо, в котором оно извещает о задержке в представлении своего доклада.

The Mission also wishes to inform him that Uganda has decided, as a further measure, to restrict entry into and exit through its territory of all Sudanese nationals.
Представительство также хотело бы информировать его о том, что Уганда приняла решение в качестве дополнительной меры ограничить въезд на ее территорию и выезд через нее всех суданских граждан.

The detainee must then be brought before a judge, who was required to inform him or her of the right to remain silent until a lawyer was present.
После этого задерживаемое лицо должно предстать перед судьей, который обязан информировать его или ее о праве хранить молчание до прибытия адвоката.

The Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Burundi presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and wishes to inform him of the following.
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Республики Бурунди свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и сообщает ему следующее.

It would have been incumbent upon his legal representative to inform him of possible avenues of appeal after the LLC's decision to terminate the author's employment.
Его юридический представитель должен был информировать его о возможных средствах обжалования решения УЛС об аннулировании разрешения на работу.

Chairman of the Joint Chiefs of Staff Michael Mullen called Pakistan's army chief Ashfaq Parvez Kayani at about 3 a.m. local time to inform him of the Abbottabad Operation.
Председатель Объединенного комитета начальников штабов Майкл Маллен позвонил главе пакистанской армии Ашфаку Парвезу Кайани примерно в 03: 00 по местному времени, чтобы сообщить ему об операции в Абботтабаде.

In response to a question raised by Mr. Taghizade, she regretted to inform him that Swedish politicians had only a limited knowledge of the main conventions on migration.
В ответ на вопрос, поднятый гном Тагизаде, она с сожалением информирует его о том, что шведские политические деятели мало знают об основных конвенциях по вопросам миграции.

The Police Commissioner shared with the Independent Expert an internal communication dated 2 November 1997 from the Police Commissioner to Hargeisa police requesting them to investigate the matter and to inform him.
Комиссар полиции ознакомил независимого эксперта с внутренним распоряжением от 2 декабря 1997 года, в котором он предложил Харгейской полиции провести расследование и информировать его о результатах.