Примеры использования To recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I would like to recommend Questra.
To recommend that the Council endorse the present decision.
Рекомендовать Совету одобрить настоящее решение.The Committee decided to recommend.
Комитет постановил рекомендовать.We continue to recommend holding short positions.
The Commission decided to recommend.
Комиссия постановила рекомендовать.
Люди также переводят
The patient needs to recommend preventive treatment.
Больному необходимо рекомендовать профилактическое лечение.Accordingly, the informal group decided to recommend a.
Соответственно неофициальная группа решила рекомендовать.The CST may wish to recommend that the COP.
КНТ, возможно, пожелает рекомендовать КС.To recommend further steps in the implementation of the Convention.
Рекомендовать дальнейшие шаги по осуществлению Конвенции.And you had the gall to recommend blue?
И ты имел наглость рекомендовать голубое?To recommend the adoption of Best practice on export control.
Рекомендовать для принятия наилучшую практику по экспортному контролю.The CST may wish to recommend that the COP.
КНТ, возможно, пожелает рекомендовать, чтобы КС.We want to recommend savi-seo in web site crating and hosting and web site support.
Мы хотим также рекомендуем savi- seo. com также в области создания сайтов, поддержки сайтов и хостинга.And Nick's clearly never going to recommend me for promotion.
We are pleased to recommend EBS as a reliable and professional partner.
Мы с удовольствием рекомендуем компанию EBS как надежного и профессионального партнера.The European Union would like to recommend the following.
Европейский союз хотел бы рекомендовать следующее.Your host likes to recommend you what activities to make your vacation.
Ваш хост любит рекомендуем вам какие мероприятия, чтобы сделать ваш отдых.The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions.
Не похоже что Агенство здравоохранения ООН рекомендует официальное запрещение поездок.The SBSTA to recommend a draft decision containing an annex, for consideration by COP 9.
ВОКНТА рекомендует проект решения, содержащий приложение, для принятия на КС 9.The Committee agreed to recommend to the Commission that.
SCIC решил рекомендовать Комиссии следующее.We continue to recommend holding short positions with the potential of fall to 40.00.
Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции с потенциалом падения до 40, 00.He would, however, like to recommend a few improvements.
Decides to recommend to all Contracting Parties to accept multi-user TIR operations on their territories.
Рекомендует всем Договаривающимся сторонам допускать на своей территории операции МДП с участием нескольких первозчиков.The Commission decided to recommend to the General Assembly.
Комиссия постановила рекомендовать Генеральной Ассамблее.We continue to recommend holding short positions and maintain a medium-term negative outlook on oil.
Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции и сохраняем среднесрочный негативный прогноз по нефти.He is considered the first to recommend the name metre for a unit of length.
Он считается первым, кто рекомендовал название« метр» для единицы длины.He continues to recommend the development of non-custodial alternatives and rehabilitation programmes.
Он по-прежнему рекомендует разработать альтернативные варианты и программы реабилитации, не связанные с содержанием под стражей.The General Committee also decided to recommend that the item be allocated to the Second Committee.
Генеральный комитет также рекомендовал передать этот пункт на рассмотрение Второму комитету.Mandy wants you to recommend to the president that we do it her way.
Мэнди хочет, чтобы ты рекомендовал президенту сделать все, как она предлагает.The situation has led ICES to recommend the total closure of Baltic wild salmon fisheries.
В этой связи ИКЕС рекомендовал полностью закрыть промысел балтийского дикого лосося.
