TO RECOVERY на Русском - Русский перевод

• к восстановлению
• к выздоровлению
• к рекуперации
• к оздоровлению
• к возрождению
• на возмещение
• реабилитации
• возвращению
• к подъему
• к спасению
• взыскания

Примеры использования To recovery на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're on the road to recovery.
На пути к выздоровлению.

And on the road to recovery, it's the very first step.
И на пути к выздоровлению, это первый шаг.

Which is the first step to recovery.
А это первый шаг к выздоровлению.

Transition to recovery and medium-term development.
Переход к восстановлению и среднесрочному развитию.

Get up and walk: Steps to recovery.
Встань и ходи: шаги к выздоровлению.

The road to recovery after the disaster is still long.
Путь восстановления после катастрофы еще очень длинный.

I hear Gene's on the road to recovery.
Слышала, Джин на пути к выздоровлению.

The first step to recovery is accepting who you are.
Принять себя таким, как ты есть- первый шаг к выздоровлению.

Yes, everyone was well on their way to recovery.
Да, все были на пути к выздоровлению.

From pre-op to recovery, two to three hours.
С предоперационной подготовки до восстановления- 2- 3 часа.

Acknowledgment is the first step to recovery.
Признание это первый шаг к выздоровлению.

Take her to recovery, and I will join you momentarily.
Отвезите ее в послеоперационную, я сейчас к вам присоединюсь.

The ratio of reserves to recovery is 93.
Коэффициент извлечения запасов составляет 93.

To recovery took more than ten years and about 150,000 pounds.
На восстановление ушло более десяти лет и около 150 тысяч фунтов.

Operations not leading to recovery of mercury.
Операции, не ведущие к рекуперации ртути.

I said steps, as in the first of many on the road to recovery.
Я сказала шаг первый из многих на пути к восстановлению.

As an additional way to recovery after plastic surgery.
Как дополнитедьный способ реабилитации после пластической операции.

And serve him a guide on the road to recovery.
И послужить ему проводником на пути выздоровления.

Another $156,630 was subject to recovery under a court judgement.
Еще 156 630 долл. США подлежали возвращению по решению суда.

Technological Hazards: From Risk Reduction to Recovery.
Технологические опасности: от уменьшения риска до восстановления.

There is a long way to recovery, so family needs a lot of money.
Предстоит еще долгий путь реабилитации, так что средства семье понадобятся не малые.

The challenge of the road from recession to recovery must be met.
Мы обязаны пройти нелегкий путь преодоления спада к оздоровлению.

The sum subject to recovery of 261,6 thousand tenge is recovered in full size.
Сумма подлежащая возмещению 261, 6 тыс. тенге, возмещена в полном размере.

The ability of the articular cartilage to recovery is very low.
При этом способность суставного хряща к восстановлению чрезвычайно мала.

The pathway to recovery would not necessarily be same as the pathway of acidification.
Путь восстановления необязательно будет таким же, как путь подкисления.

Then Sanka with all of you has passed the difficult way to recovery.
Тогда Санька вместе со всеми вами прошел сложный путь к выздоровлению.

You made the right choice on the road to recovery and a life without pain!
Вы сделали правильный выбор на пути к выздоровлению и жизни без боли!

The very location of the complex- the first step on the road to recovery.
Само расположение этого комплекса- первый шаг на пути к выздоровлению.

The Government pays much more attention to recovery and development issues.
Правительство все большее внимание уделяет вопросам восстановления и развития.

A smoking ruin without water or electricity, Timor began its path to recovery.
Дымящаяся, обезвоженная, обесточенная руина начала путь к восстановлению.