TO COMPENSATION на Русском - Русский перевод

• на возмещение
• на компенсацию
• на вознаграждение
• компенсировать
• в компенсационные
• на компенсации

Примеры использования To compensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to compensation.
Право на компенсацию.

The amount of 2 331.9 thousand KZT is subject to compensation.
Возмещению подлежит сумма 2 331, 9 тыс. тенге.

Ii Right to compensation.
Ii Право на компенсацию.

All victims of torture were in fact entitled to compensation.
По сути дела все жертвы пыток имеют право на компенсацию.

D12 Right to compensation.
D12 Право на компенсацию.

Persons subjected to torture were also entitled to compensation.
Лица, подвергшиеся пыткам, также имеют право на компенсацию.

Right to compensation 230- 234 60.
Право на возмещение 230- 234 93.

Right of women victims to compensation.
Право женщин на получение возмещения.

Rights to compensation and redress.
Право на компенсацию и возмещение.

III. Addressing the right to compensation.
III. К вопросу о праве на компенсацию.

Right to compensation for torture victims.
Право на компенсацию жертвам пыток.

Victims are also entitled to compensation.
Кроме того, жертвы имеют право на компенсацию.

The right to compensation of damage 81- 85 22.
Право на возмещение ущерба 81- 85 26.

Article 28 outlines the right to compensation.
В статье 28 закрепляется право на компенсацию.

Right to compensation for any harm suffered.
Право на компенсацию за причиненный ущерб.

Free legal aid and entitlement to compensation.
Бесплатная правовая помощь и право на компенсацию.

Right to compensation for miscarriage of justice.
Право на компенсацию в случае судебной ошибки.

Article 14: Right of the victim to compensation 112 28.
Статья 14: Право жертвы на компенсацию 112 38.

The right to compensation for the miscarriage of justice;
Право на компенсацию при наличии судебной ошибки;

The injured owner has a right to compensation for damages.
Пострадавший собственник имеет право на компенсацию ущерба.

Right to compensation for unlawful arrest or detention.
Право на компенсацию в связи с незаконным задержанием арестом.

Terrorists are not entitled to compensation under the new law.
Согласно новому закону, террористы не имеют права на компенсацию.

Similarly, the Code of Civil Procedure guarantees the right to compensation.
Кроме того, право на возмещение гарантируется Гражданским процессуальным кодексом.

Right of victims to compensation 121- 141 22.
Право жертв на компенсацию 121- 141 27.

States should also participate in compensation through contributions to compensation funds.
Кроме того, государства должны участвовать в компенсации через посредство взносов в компенсационные фонды.

Subjects of the right to compensation for harm in rehabilitation.
Субъекты права на возмещение вреда в порядке реабилитации.

Such a policy should facilitate their access to clean technologies, to financing for emission reducing investments, and to compensation for income losses that certain countries may face.
Такая политика должна облегчать им доступ к чистым технологиям, обеспечивать финансирование мер по сокращению выбросов и компенсировать возможную потерю дохода.

Sum subject to compensation KZT 1898,2 thousand refunded in full.
Сумма подлежащая к возмещению 1898, 2 тыс. тенге, возмещена в полном размере.

The SC reiterated that the parties have the right to compensation for loss of profits.
Суд напомнил, что стороны имеют право на возмещение упущенной выгоды.

The right of a person to compensation will be discussed under article 14 of the Convention.
Право лиц на возмещение будет обсуждено в связи со статьей 14 Конвенции.