TO THE DEFINITION на Русском - Русский перевод

• к определению
• в отношении определения термина
• в разработке

Примеры использования To the definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relating to the definition of terrorism.
Определения терроризма.

Short description of course: Region: approaches to the definition.
Краткое описание курса: Регион: подходы к определению.

Proposed amendment to the definition of an"issuer.
Предлагаемая поправка к определению термина" эмитент.

To the definition of the storage site selection criteria;
Определения критериев для отбора участников хранения;

Describe the approach to the definition of meaningful topics.
Описать подход к определению значимых тем.

This handbook recommends that a flexible but transparent approach be taken to the definition of a household.
В настоящем справочнике рекомендуется применять гибкий, но транспарентный подход в отношении определения термина" домашнее хозяйство.

Different approaches to the definition and study of concepts.
Различные подходы к определению и исследованию концептов.

Reflecting the discussion on the scope of the draft provisions(see paras. 17-19 above), differing views were expressed as to the definition of"electronic transferable record.
В ходе обсуждения сферы применения проекта положений( см. пункты 1719 выше) были высказаны разные мнения в отношении определения термина" электронные передаваемые записи.

Liquid' according to the definition in this section, or.
Являющие жидкими в соответствии с определением, приведенным в этом разделе, или.

We have analyzed different approaches to the definition of notion"method.
Проанализированы разные подходы к определению понятия" метод.

The NOTE to the definition for"Maximum working pressure" becomes NOTE 1.
ПРИМЕЧАНИЕ к определению" максимальное рабочее давление" становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.

Researchers show an overall approach to the definition of import substitution.
Приведен общий подход к определению понятия импортозамещения.

With respect to the definition of“restitution”, 1996 van Boven Guidelines, principle 12.
Что касается определения" реституции" Руководящие положения ван Бовена 1996 года, принцип 12.

GRE adopted the following amendment to the definition of light source modules.
GRE приняла следующую поправку к определению модулей источника света.

With regard to the definition of a monitoring plan, options can be summarized as follows.
В том что касается определения плана мониторинга, варианты можно кратко изложить следующим образом.

Delete the amendment related to the definition of"Sampling opening.
Исключить поправку, относящуюся к определению" Отверстие для взятия проб.

According to the definition, nuclear security includes the following areas of activity.
Исходя из определения, обеспечение ядерной защищенности включает следующие направления деятельности.

Previously such requirement was included to the definition of charity receiver.
Раньше такое требование присутствовало в определении получателя благотворительной помощи.

Modern approaches to the definition of«sustainable development of the enterprise».
Современные подходы к определению понятия« устойчивое развитие предприятия».

Main Journal Archive of articles Different approaches to the definition and study of concepts.
Главная Журнал Архив статей Различные подходы к определению и исследованию концептов.

For example, approaches to the definition of cryptocurrencies in the US are different.
Скажем, подходы к определению криптовалют в США- разные.

Substances which are liquid according to the definition in this section, or.
Вещества, являющиеся жидкостями в соответствии с определением, приведенным в настоящем разделе, или.

Modern approaches to the definition of indicators of sustainable development: Russian practice.
Современные подходы к определению индикаторов устойчивого развития: российская практика.

Second wave of feminism contributed significantly to the definition and act of slut-shaming.
Вторая волна феминизма внесла значительный вклад в определение слатшейминга как такового.

This is equivalent to the definition of reductive groups in the introduction when k is perfect.
Это эквивалентно определению редуктивных групп в предположении совершенства поля k.

Support to the establishment of national disaster management planning and policies: contribute, at the request of the relevant national focal points, to the definition of disaster management planning and policies with regard to the use of space-based technologies;
Содействие разработке национальных планов и политики в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций: оказание, по просьбе соответствующих национальных координационных центров, помощи в разработке планов и политики в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций с использованием космических технологий;

A system of approaches to the definition of«green-matching» of different types of tourism has been substantiated.
Обоснована система подходов к определению« зелености» различных видов туризма.

This article deals with various approaches to the definition of professional image of the world.
Раскрываются различные подходы к определению понятия" профессиональный образ мира.

With regard to the definition of aerospace objects, these are not defined in national legislation.
Что касается определения аэрокосмических объектов, то в национальном законодательстве оно отсутствует.

Review of approaches of domestic and foreign authors to the definition of the definition of"innovative development.
Обзор подходов отечественных и зарубежных авторов к определению дефиниции" инновационное развитие.