TRANSITIONAL PROVISION на Русском - Русский перевод

• переходное положение
• временное положение
• переходная норма
• переходного положения
• переходные положения
• переходным положением
• временного положения

Примеры использования Transitional provision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transitional Provision.
Переходные положения.

Add the following new transitional provision.
Добавить следующее новое переходное положение.

Transitional provision under IPSAS.
Временное положение МСУГС.

Full application, subject to transitional provision.
Полное применение с учетом переходного положения.

First transitional provision.
Первое переходное положение.

Insert the following new transitional provision.
Включить новое переходное положение следующего содержания.

Add a transitional provision.
Добавить переходное положение.

In 1.6.7.2.2.2 insert the following transitional provision.
В пункт 1. 6. 7. 2. 2. 2 включить следующее переходное положение.

Transitional provision under IPSAS.
Переходные положения в МСУГС.

Add the following new transitional provision.
Добавить новое переходное положение следующего содержания.

No transitional provision is required.
Никаких переходных положений не требуется.

Add the following new transitional provision.
Включить новые переходные положения следующего содержания.

Add a transitional provision to read as follows.
Включить следующее переходное положение.

Add the following new transitional provision.
Включить новое переходное положение следующего содержания.

The transitional provision ends in November 2009.
Действие переходного положения заканчивается в ноябре 2009 года.

Add the following new transitional provision in 1.6.3.
Добавить следующее новое переходное положение в раздел 1. 6. 3.

This transitional provision is valid until 31 December 2010.
Это переходное положение действительно до 31 декабря 2018 года.

It is therefore not necessary to include a transitional provision.
Таким образом, нет необходимости предусматривать переходное положение.

Add a transitional provision at 1.6.1. XY.
Добавить в пункт 1. 6. 1. XY переходное положение следующего содержания.

Add a new sentence to the end of the transitional provision 1.6.5.10.
Добавить новое предложение в конце переходного положения 1. 6. 5. 10.

Add a new transitional provision to chapter 1.6 to read.
Включить в главу 1. 6 новое переходное положение следующего содержания.

We therefore propose the following transitional provision.
В этой связи мы предлагаем соответствующее переходное положение, которое изложено ниже.

Introduce a new transitional provision 1.6.3.x and 1.6.4.y.
Включить новые переходные положения 1. 6. 3. х и 1. 6. 4. y.

In this case, Supplements can entail the following transitional provision.
В этом случае дополнения могут содержать следующее переходное положение.

Proposal 2: adopt a transitional provision in section 1.6.2.
Предложение 2: Включение переходного положения в раздел 1. 6. 2.

Transitional provision for the old model certificate of compliance.
Переходное положение для старого образца бланка свидетельства.

Additive devices- transitional provision for ADR 2015.
Устройства для добавления присадок- переходное положение для ДОПОГ 2015 года.

Transitional provision for marking with the stacking load 1.6.1.15.
Переходное положение, касающееся указания величины нагрузки при штабелировании 1. 6. 1. 15.

He also suggested that transitional provision would be necessary.
Он также высказал мнение о необходимости принятия переходных положений.

This transitional provision is essentially not valid with respect to future elections.
Это временное положение фактически не действует в отношении будущих выборов.