TRYING TO DECIDE на Русском - Русский перевод

• пытаюсь решить
• пытаясь решить
• пытаешься решить

Примеры использования Trying to decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to decide whether I can trust him.
Пытаюсь решить могу ли я ему доверять.

No. No, I'm just, uh, looking over my financial documents, trying to decide whether to..
Нет, я тут просматриваю свои счета, пытаюсь решить.

I'm trying to decide if i have time to pee.
Я пытаюсь решить есть ли у меня время пописать.

My friends and I have been speculating about you, trying to decide who you are and what you do.
Мы с друзьями спорили о вас, пытаясь решить кто вы и чем занимаетесь.

Trying to decide between poppy seed and cinnamon raisin.
Пытаюсь решить между маком, изюмом и корицей.

Just a surprise, I got into both my top choices but now I'm simply just trying to decide.
Я на удивление попал в оба выбранных университета… и теперь вот пытаюсь решить.

Trying to decide between career and the man you love?
Пытаться выбрать между карьерой и любимым человеком?

There is nothing worse than waking up in the morning and trying to decide what you are going to eat that day.
Существует ничего хуже, чем просыпаться утром и пытаются решить, что вы собираетесь съесть в тот день.

Still trying to decide what we should do tonight, so.
Все пытаюсь решить, чем нам заняться вечером, так что.

The master from his life in Rome as a slave is now a crusader trying to decide whether to become a priest.
Его господин из римской жизни теперь тоже крестоносец, пытающийся решить становиться ему священником или нет.

Then you start trying to decide who deserves to be saved.
Потом ты пытаешься решить, кого нужно спасти.

Look, when i was casting"trouser hound," I had a really tough time trying to decide who should play miss kittington.
Слушай, когда я проводил кастинг для" Охоты за штанами", я долго мучался, пытаясь решить, кто будет играть мисс Киттингтон.

You're tired of trying to decide what's right and what's wrong.
Ты устал, пытаться решать, что правильно, а что неправильно.

It's saturday. I'm sure he's busy. He just left the hardware store, and now he's parked on the side of the road trying to decide how many tacos he wants.
Он только что вышел из скобяной лавки, а сейчас припарковался на обочине пытаясь решить, сколько он хочет тако.

Trying to decide which of our interns To give to georg in front of us.
Пытаемся решить, кого из интернов отдать Джорджу.

Accusing me now, even as I'm standing here trying to decide if my best friend-- you have already decided, mate.
Обвиняешь меня тут, как буд- то я стою тут и пытаюсь решить, если мой лучший друг… Ты уже решил, приятель.

Just trying to decide when the best time to show this to Elizabeth is.
Просто пытаюсь решить, когда лучше всего показать это Элизабет.

There I was at the airport, staring at the departure board, trying to decide where to go, when all of a sudden, it hit me.
Стою я в аэропорту, смотрю на табло отправлений, пытаясь решить куда мне отправиться, когда внезапно.

When trying to decide which bath accessories sets are appropriate, you must first decide what the scheme of the room will be.
При попытке решить, какие банные принадлежности множества соответствующих, Вы должны сначала решить, что схема номер будет.

If you have ever been on the fence wanted or trying to decide weather to play at titan poker this is the time for sure.
Если вы когда-либо были на заборе хотели или пытаться решить погоду играть на Titan Poker, это время наверняка.

Each review you submit and is accepted Will earn you 1 AFC reward, as well as help others trying to decide where to play!
Каждый отзыв вам представить и принимается вы будете зарабатывать 1 АФК вознаграждение, а также помочь другим, пытаясь решить, где играть!

And so now you're… trying to decide whether or not to sit in that chair.
И теперь ты… пытаешься решить, садиться или нет в то кресло.

It can become a little overwhelming when you are comparing the different hosting options and trying to decide which one is best for you.
Это может стать немного подавляющим, когда вы сравниваете различные варианты размещения и пытается решить, какой из них лучше для вас.

Well, in certain situations, like when you have got a gun pointed in your face, or trying to decide to cut the blue wire or the red wire, you're good but, you know, human interaction… mammal-to-mammal- room for improvement.
Ну, в экстремальных ситуациях, когда на тебя смотрит дуло пистолета, или ты пытаешься решить, синий или красный провод резать, ты держишься молодцом, но когда дело доходит до общения с людьми… здесь тебе еще расти и расти.

The reason I haven't been more cooperative, Dr. Joe, is that just like you are evaluating me, I am evaluating you and trying to decide why what you think about me matters.
Причина, по которой я не особо сотрудничал, доктор Джо, это то, как вы оцениваете меня, так и я оцениваю вас и пытаюсь решить, почему ваше обо мне мнение имеет значение.

There were 7 of these Homeland Security officers standing there trying to decide what to do because they couldn't get a hold of their supervisor.
Там были 7 сотрудников Национальной Безопасности, стояли там, пытаясь решить, что делать, потому что они не могли достать их руководителя.

Bride games online today allow girls to not only exercise their imagination, choosing an outfit for the bride, or trying to decide on the hairstyle, accessories and flowers for a wedding.
Невесты игры онлайн позволяют сегодня девочкам не только проявлять свою фантазию, выбирая наряд для невесты, или пытаясь определиться с прической, аксессуарами и цветами для свадьбы.

In addition, JAB members with no legal training may spend an inordinate amount of time trying to decide what is acceptable evidence, and what is required in order for the evidence to be conclusive.
Кроме того, члены ОАК не имеющие юридической подготовки, могут потратить несоразмерно много времени, пытаясь решить вопрос о том, что является допустимым доказательством и что необходимо для того, чтобы доказательство было неопровержимым.

The price of AUD/USD tries to decide on further movement.
Цена AUD/ USD пытается определиться с дальнейшим движением.

From 90th a management tries to decide the problem of providing of effective work of personnel on the basis of the approach ranged on the basis of model of professional competense.
С 90- х годов менеджмент пытается решить проблему обеспечения эффективной работы персонала на основе подхода, выстроенного на основе модели профессиональной компетенции.