VARIABLE COSTS на Русском - Русский перевод

• переменные расходы
• переменные затраты
• переменные издержки
• переменных затрат
• переменных расходов
• переменными расходами
• переменными затратами

Примеры использования Variable costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Variable Costs.
Переменные издержки.

Fixed and variable costs.
Ii Постоянные и переменные затраты.

Variable Costs of Car Use.
Переменные издержки использования легковых автомобилей.

Share of fuel costs in variable costs.
Доля затрат на топливо в переменных затра- тах.

Variable costs grew by 8.8%, up to 38,585 mn RUR.
Переменные расходы возросли на 8, 8% до 38 млрд 585 млн рублей.

Understand the difference between fixed and variable costs.
Понимание разницы между фиксированными и переменными издержками.

Variable costs grew by 11.0%, up to 20,696 mn RUR.
Переменные затраты возросли на 11,% до 26 млрд 696 млн рублей.

Costs should include both fixed and variable costs.
Необходимо указать как фиксированные, так и переменные расходы.

Variable costs were decreased by 2.1%, up to 12,704 mn RUR.
Переменные расходы были сокращены на 2, 1% до 12 млрд 704 млн рублей.

Costs should include both fixed and variable costs.
Затраты должны включать фиксированные и переменные затраты.

Variable costs remained flat at 20,645 mn RUR.
Переменные затраты остались на уровне 1- го полугодия 2013 года- 20 млрд 645 млн рублей.

With only one agreement, Hahn Air covers all fixed and variable costs.
Всего одним соглашением Hahn Air покрывает все постоянные и переменные затраты.

Variable costs grew by 9.6%, fixed costs- by 2.8.
При этом переменные расходы возросли на 9, 6%, постоянные на 2, 8.

Calculations on the various options of reducing fixed and variable costs of the enterprise.
Произведен расчет варианта сокращения постоянных и переменных затрат предприятия.

Variable costs remained flat at RUB 13,932 min.
Переменные затраты остались на уровне показателя 2016 года, составив 13 млрд 932 млн рублей.

The increase was mostly attributed to variable costs- 57.9% of the total increase of operating expenses.
Основное увеличение пришлось на переменные расходы- 57, 9% от общего прироста операционных затрат.

Variable costs used to determine recovery of indirect costs..
Переменные расходы используемые для определения размеров возмещения косвенных расходов..

The expenditures of the remaining UNFPA divisions are a mixture of fixed costs and variable costs.
Расходы остальных отделов ЮНФПА представляют собой сочетание постоянных и переменных расходов.

Not surprisingly, variable costs are much lower for rail than for road.
Неудивительно, что переменные расходы для железнодорожного транспорта гораздо ниже, чем для автомобильного.

Key words: competitive advantages, business planning, project efficiency, net discounted profit, investment, break-even point, overhead expenses, fixed costs, variable costs, industrial enterprise.
Ключевые слова: конкурентные преимущества, бизнес- планирование, эффективность проектов, чистый дисконтированный доход, инвестиции, точка безубыточности, накладные расходы, постоянные издержки, переменные издержки, промышленные предприятия.

In the variable costs there are e.g cost areas which are similar for all farms.
В переменных затратах имеются, например, статьи расходов, аналогичные для всех хозяйств.

Cost classification, being the next step, tries to establish the fixed and variable costs of the service and to distinguish between mileaged and non-mileaged cost elements.
Следующим этапом стала классификация издержек, в ходе которой были сделаны попытки установить постоянные и переменные издержки обслуживания и провести различие между элементами издержек, связанными и не связанными с протяженностью транспортировки.

Variable costs are the remainder after fixed costs are deducted from total costs..
Переменные расходы представляют собой все расходы за вычетом постоянных расходов..

The increase was mostly attributed to variable costs hike- 70% of the total increase of Operating expenses in 2010.
Основное увеличение пришлось на переменные расходы- 70% от общего прироста операционных затрат в 2010 году.

Variable costs are costs which directly depend on the hop volume and the size of the area under hops.
Переменные затраты- это затраты, которые напрямую зависят от размера возделываемых площадей и количества.

Efforts have been made to contain variable costs, due to the increasing trend for fixed costs, particularly posts.
Были приложены усилия с целью ограничения переменных расходов в связи с усилением тенденции фиксирования расходов, особенно по должностям.

Variable costs grew by 9.8% amounting to RUB 45,238 mln, mainly, on the account of increased fuel expenses, resulting from output.
Переменные затраты возросли на 9, 8% до 45 млрд 238 млн рублей в основном в связи с увеличением расходов на топливо по причине роста выработки.

Table 4 presents the minimum and maximum estimated annual variable costs for each option, in case 3 million TIR transport would be handled by the system.
В таблице 4 представлены минимальные и максимальные предполагаемые ежегодные переменные расходы по каждому варианту в случае обработки системой данных о 3 млн. перевозок МДП.

Variable costs grew by 15.9% amounting to RUB 16,145 mln, mainly, on the account of increased fuel expenses resulting from output growth.
Переменные затраты возросли на 15, 9% до 16 млрд 145 млн рублей в основном в связи с увеличением расходов на топливо по причине роста производства.

According to the approved methodology, variable costs are apportioned according to the relative share of co-financing to total resources.
Согласно утвержденной методологии, переменные расходы пропорционально распределяются в соответствии с долей совместного финансирования в общих ресурсах.