VOLUNTARY RETURN на Русском - Русский перевод

• добровольного возвращения
• добровольной репатриации
• добровольному возращению
• добровольно вернуться
• добровольно возвратились
• добровольному возврату
• добровольное возвращение
• добровольному возвращению
• добровольном возвращении
• добровольная репатриация
• добровольное возращение

Примеры использования Voluntary return на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assisted voluntary return.
Содействие добровольному возвращению.

Voluntary return or resettlement.
Добровольное возвращение или переселение.

Organized voluntary return.
Организованное добровольное возвращение.

Voluntary return of Turkish refugees.
Добровольное возвращение турецких беженцев.

The right to voluntary return 13- 20 7.
Право на добровольное возвращение 13- 20 7- 9.

Voluntary return is one solution.
Добровольное возращение является одним из возможных решений.

Problems impeding voluntary return home.
Проблемы, препятствующие добровольному возвращению домой.

A Voluntary Return Committee(VRC);
Комитет по вопросам добровольного возвращения( КДВ);

Quadripartite agreement on voluntary return of refugees.
Четырехстороннее соглашение о добровольном возвращении беженцев.

Significant voluntary return of displaced people has not yet occurred.
Значительного добровольного возвращения перемещенных лиц пока не произошло.

Measures to ensure safe and voluntary return Op. 34.
Меры по обеспечению безопасного и добровольного возвращения( пункт 34);

Prompt voluntary return programmes.
Программы обеспечения быстрого добровольного возвращения.

We must also take into account the benefits of voluntary return programmes.
Мы должны также учитывать преимущества программ добровольного возвращения.

Right to voluntary return 14- 20 7.
Право на добровольное возвращение 14- 20 7.

Regardless of the choice made, assistance in the voluntary return includes.
Независимо от сделанного выбора, помощь в добровольном возвращении включает.

Assisted Voluntary Return and Reintegration.
Поддержка добровольного возвращения и реинтеграции.

Country Legal framework Provision regarding the preference of voluntary return.
Страна Правовая база Положения о предпочтительности добровольного возвращения.

Iv. right to voluntary return and to property.
Iv. право на добровольное возвращение и право собственности.

Activities of the National Centre for Displacement and Voluntary Return.
Деятельность Национального центра по вопросам переселения и добровольного возвращения.

There was, however, voluntary return to very small areas.
Однако отмечалось добровольное возвращение в очень небольшие районы.

Voluntary return and reintegration in Georgia: Caritas experience.
Добровольное возвращение и реинтеграция мигрантов в Грузии: опыт Каритас Грузия.

Quadripartite Commission on Voluntary Return of Refugees and.
Комиссии по добровольному возвращению беженцев и перемещенных лиц.

The voluntary return of southerners continues throughout the region.
Добровольное возвращение жителей юга Судана продолжается на всей территории региона.

The start of operations for the voluntary return of emigrants and refugees;
Начала операций по добровольному возвращению эмигрантов и беженцев;

Within the aforementioned time limits you may request assistance in voluntary return.
В этот срок Вы можете подать заявление по оказанию помощи по добровольному возвращению.

In addition assistance in voluntary return organized by IOM includes.
Дополнительно помощь в добровольном возвращении, организуемая МОМ, включает.

Activities of the National Centre for Displacement and Voluntary Return.
Деятельность Национального центра по делам перемещенных лиц и организации добровольного возвращения.

Assistance in voluntary return can be granted to a foreigner once every 2 years.
Помощь в добровольном возвращении предоставляется иностранцу один раз в 2 года.

Vi That each country should enhance and facilitate the voluntary return of refugees;
Vi каждая страна должна способствовать и содействовать добровольной репатриации беженцев;

To facilitate the voluntary return of Syrian refugees and internally displaced persons;
Содействовать добровольному возвращению сирийских беженцев и внутренне перемещенных лиц;