WAS KEEPING на Русском - Русский перевод

• держал
• хранил
• скрывает
• продолжал
• вел
• удерживали
• сдерживала
• держала
• держит
• хранила
• скрывал

Примеры использования Was keeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was keeping me close.
Он держал меня рядом с собой.

I did notice that Kurt was keeping odd hours.
Я заметила, что Курт хранил странные часы.

She was keeping it on the down low.
Она держала это в тайне.

Not if the Lex-2 was keeping it in check.
Нет, если бы" Лекс- 2" сдерживал ее.

I was keeping him prisoner here!
Я держал его здесь в тюрьме!

Did you know he was keeping things there?
Ты знал, что он хранил там свои вещи?

I was keeping him under control.
Я держала его под контролем.

I figured Bertram was keeping it as insurance.
Думаю, Бертрам хранил его как страховку.

I was keeping my family away from you.
Я скрывал свою семью от тебя.

That's the one he was keeping right before he died.
А вот этот он вел прямо перед смертью.

I was keeping it safe for you the whole.
Я хранила ее все это время.

David had told me Violet was keeping a notebook.
Дэвид рассказал мне, что Вайолет вела записи в блокноте.

Paul was keeping it at my apartment.
Пол хранил их в моей квартире.

I followed Sparks to the motel where he was keeping him.
Я выследила Спаркса до отеля, где он скрывал его.

Nothing was keeping me from you.
Ничто не удержит меня от тебя.

Do you know his name, Holly… the man that was keeping you?
Холли, ты знаешь имя человека, который тебя держал?

Maybe she was keeping it a secret.
Может она хранила это в тайне.

I found a key to a safety-deposit box that Jackie was keeping.
Нашел ключ от депозитной ячейки, который хранила Джеки.

Maybe he was keeping his cover.
Может он продолжал свое прикрытие.

In addition, the Central African Republic had indicated its intention to submit a payment schedule, and Guinea-Bissau had indicated that it was keeping the possibility of doing so under continuous review.
Кроме того, Центральноафриканская Республика сообщила о своем намерении представить график выплат, а Гвинея-Бисау отметила, что она продолжает рассматривать такую возможность.

I thought I was keeping that to myself.
Я думала, я держала это в себе.

In the report broadcasted in'Courier P.S." these three Georgian citizens, released as a result of GYLA's efforts, were referred to as"Ossetian criminals", allegedly detained during the August war and the Georgian authority was keeping them to exchange with detained Georgian citizens.
Эти трое граждан Грузии, освобожденные благодаря Ассоциации, упоминались как" осетинские криминалы", которых, якобы, задержали во время августовского конфликта, и грузинские власти удерживали их для обмена на задержанных граждан Грузии.

Kowalski Was Keeping Files On Cops.
Ковальски держал досье на полицейских.

Sweetie…'Cause it would kill me if I ever thought that I was keeping Travis from being happy… or you.
Потому что это убьет меня, если я когда-нибудь подумаю о том, что я удерживала от счастья Трэвиса, или тебя.

He was keeping a coded ledger.
Он хранил закодированные данные о расходах.

Whatever he was doing here, he was keeping it on the down-low.
Что бы он тут ни делал, он держал это в тайне.

He was keeping her locked in the basement.
Он держит ее взаперти в подвале.

I just thought it was weird that he was keeping something from us.
Просто подумала- странно, что он от нас что-то скрывает.

He was keeping the garage open late for me.
Он держал гараж открытым для меня.

I told him I didn't care, but it was keeping him up at night… the worry.
Я говорила ему, что мне все равно, но он продолжал просыпаться по ночам… беспокоиться.