WAS ORGANISED на Русском - Русский перевод

• был организован
• был проведен
• проводилось
• организации
• был создан
• было организовано
• была организована
• были организованы
• было проведено
• была проведена

Примеры использования Was organised на Английском языке и их переводы на Русский язык

This seminar was organised by Latvia.
Этот семинар был организован Латвией.

It was organised with the support of UNDP and UNEP.
Она была организована при поддержке ПРООН и ЮНЕП.

The first event was organised in 1997.
Первый подобный чемпионат был проведен в 1997 г.

In February, a pilot study in two primary schools was organised.
В феврале в двух начальных школах было проведено пилотное исследование.

The seminar was organised by Ireland.
Настоящий семинар был организован Ирландией.

The first women's Czech handball world cup was organised in 1930.
Первое общенациональное соревнование Чехословакии по футболу было проведено в 1925 году.

The session was organised by Norway.
Данное заседание было организовано Норвегией.

Why the English-French-Israeli aggression against Egypt was organised in 1950-60s?
Почему тогда в 50- 60 годах, была организована англо франко израильская агрессия против Египта?

The seminar was organised by IMF and OECD.
Данный семинар был организован МВФ и ОЭСР.

The Conference also thanked the ECE secretariat for the very good preparation and servicing of the plenary session and for the successful implementation of the decisions of the 50th Conference with regard to the way the plenary session was organised.
Конференция также выразила признательность секретариату ЕЭК за весьма эффективную подготовку и обслуживание пленарной сессии и за успешное осуществление решений пятидесятой пленарной Конференции с точки зрения организации пленарной сессии.

The seminar was organised by the Netherlands.
Этот семинар был организован Нидерландами.

As a follow-up to this event a regional conferences on Action Plan for Implementation of the Declaration on Regional Cooperation among Institutional Mechanisms for Gender Issues and Monitoring of the UN resolution 1325(2000) was organised in 2009.
В рамках последующей деятельности по итогам этого мероприятия в 2009 году была проведена региональная конференция, посвященная Плану действий по осуществлению Декларации о региональном сотрудничестве между институциональными механизмами по гендерным вопросам и контролю за осуществлением резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

The meeting was organised in three modules.
Совещание было организовано в форме трех модулей.

A similar follow-up workshop was organised in October 2012.
Аналогичный семинар был организован в октябре 2012 года.

The training was organised in different parts of Finland, on 7 occasions.
Обучение проводилось в различных частях Финляндии семь раз.

A rolling monitoring mission was organised in March 2012.
Наблюдательные поездки были организованы в марте 2012 года.

The bank was organised as a joint-stock firm.
Банк Англии был создан в форме акционерного общества.

The preparation and discussion of this study topic was organised by Mr. Aidan Punch Ireland.
Подготовка и обсуждение этой темы были организованы г-ном Айданом Панчем Ирландия.

The seminar was organised by the Czech Republic.
Настоящий семинар был организован Чешской Республикой.

The preparation and discussion of this study topic was organised by Mr. Benoit Laroche Canada.
Подготовка и обсуждение данной темы были организованы г-ном Бенуа Лярошем Канада.

His funeral was organised by the Shaw Brothers committee.
Похороны были организованы комитетом Shaw Brothers.

The South Caucasian Cheese Exhibition was organised 14-15 May, 2008 in Gyumri, Armenia.
Южнокавказская Сырная Выставка была организована 14- 15 мая 2008 года в Гюмри, Армения.

Show was organised by UVKE New Russian Culture in Estonia& Rundum Team.
Выставка была организована UVKE Новая Русская Культура в Эстонии& командой Rundum Space.

The preparation and discussion of this topic was organised by Mr. Alex Clark United Kingdom.
Подготовка и обсуждение данной темы были организованы г-ном Алексом Кларком Соединенное Королевство.

The seminar was organised by the Netherlands, Switzerland and Slovenia.
Данный семинар был организован Нидерландами, Швейцарией и Словенией.

The session was organised by the World Bank.
Данное заседание было организовано Всемирным банком.

The event was organised by the Verkhovna Rada Committee on Fuel and Energy Complex, Nuclear Policy and Nuclear Safety with the support of the UK Government.
Мероприятие проводилось Комитетом Верховной Рады Украины по вопросам топливно-энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности при поддержке правительства Великобритании.

This seminar was organised by Canada and Eurostat.
Настоящий семинар был организован Канадой и Евростатом.

This event was organised in the framework of educational programme for FIBA referees, the aim of which was to share experience between the best FIBA referees from Europe, Asia, Oceania and the leading USA referees.
Это мероприятие проводилось в рамках обучающей программы для судей FIBA, цель которой- обмен опытом между лучшими мировыми судьями FIBA из Европы, Азии, Океании и ведущими рефери США.

The fact that the festival was organised, was confirmed in the report of 2012.
Факт организации фестиваля подтверждается отчетом от 2012 года.