WAS ARRANGED на Русском - Русский перевод

• была организована
• был устроен
• была проведена
• была аранжирована
• было подготовлено
• условились
• был обустроен
• был организован
• было организовано
• была устроена
• было устроено
• были организованы
• был проведен
• было проведено
• было аранжировано

Примеры использования Was arranged на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was arranged by our families.
Об этом условились наши семьи.

In 1908 the"historical" restaurant was arranged here.
В 1908 году тут был устроен" исторический ресторан".

The marriage was arranged by her mother.
Его брак был устроен матерью.

Was arranged by her parents she marry someone else.
Ее родители условились, выдать ее за другого.

Whole thing was arranged online-- e-mails.
Все было устроено онлайн… по почте.

In the house of merchant Karasyov a big cellar was arranged.
В доме купца Карасева был устроен большой подвал.

Everything was arranged for this first landing.
Все было подготовлено для этой первой высадки.

In the new pavilion the electrotherapy department was arranged.
В новом павильоне было организовано электролечебное отделение.

A press conference was arranged for the mass media.
Для СМИ была организована пресс-конференция.

Then in the building, the Teacher's club(The house of workers of education) was arranged.
После чего в здании был устроен Дом учителя Дом работников просвещения.

The whole event was arranged in the style of USSR.
Все мероприятие было организовано в стиле СССР.

In 1998, the parish was granted a building in which a prayer house was arranged.
В 1998 году приходу выделили здание, в котором был обустроен молитвенный дом.

Home teaching was arranged in some instances.
В отдельных случаях было организовано обучение на дому.

Noriko Matsueda composed one track,"Boss Battle 1", which was arranged by Uematsu.
Норико Мацуэда работала над одной композицией-« Boss Battle 1», которая была аранжирована Уэмацу.

A meeting was arranged south of St. Augustine.
Встреча была организована в месте к югу от Сент- Августин.

A hearing of non-governmental organizations was arranged in November 1997.
В ноябре 1997 года были организованы слушания с участием представителей неправительственных организаций.

A field trip was arranged to visit the proposed pilot plots.
Была организована поездка на места с целью осмотра предлагаемых опытных участков.

During the coronation of Emperor Nicholas II(1896), magnificent illumination was arranged in Moscow.
В 1896 году в Москве была устроена грандиозная иллюминация в дни Коронации Николая II.

The corridor exit was arranged in the larger room.
Коридорный выход был устроен в более крупном помещении.

Was arranged grand celebration organized refreshments, held traditional Bashkir horse racing.
Был устроен грандиозный праздник, организовано угощение, состоялись традиционные башкирские скачки.

The entire trip was arranged completely by yourself.
Вся поездка была организована полностью самостоятельно.

It did not sell in the auction, but the philatelic press reported that a Private Treaty sale was arranged later for an unknown price.
Он не был продан на аукционе, но в филателистической прессе сообщалось, что позднее была проведена закрытая продажа по оставшейся неизвестной цене.

So all of this was arranged by Sue for what, to get back at Kate?
То есть, все это было устроено Сью для того, чтобы отомстить Кейт?

It should provide the necessary comfort and coziness, as well as to ensure that the planned program was implemented exactly as it was arranged in advance.
Именно эта сторона должна обеспечить необходимый комфорт и уют, а также позаботиться о том, чтобы запланированная программа была реализована именно так, как об этом условились заранее.

Her marriage to Gustav I of Sweden was arranged for political reasons.
Ее брак с Густавом I из Швеции был организован по политическим причинам.

The marriage was arranged by King John III of Portugal, Ferdinand's older brother.
Брак был устроен королем Португалии Жуаном III, старшим братом Фернанду.

The consignment, offloaded onto pickup trucks, was arranged by Somaliland arms traders.
Доставка этой партии оружия, которое было выгружено на грузовики<< пикап>>, была организована торговцами оружием Сомалиленда.

Ancient Greece was arranged in accordance with geometric principles.
Древняя Греция была обустроена в соответствии с геометрическими принципами.

Never let it be said this wedding was arranged with any thought of publicity.
Никто не скажет, что эта свадьба была устроена для гласности.

A meeting was arranged between a representative from KFOR and the Kosovo Albanian family.
Была организована встреча представителя СДК с этой семьей косовских албанцев.