WILL BE POSTPONED на Русском - Русский перевод

• будет отложено
• переносится
• будет перенесено
• будет отложена
• будут отложены

Примеры использования Will be postponed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be postponed.
Его отложат.

Therefore, action on cluster 7 as a whole will be postponed.
Поэтому принятие решения по группе 7 в целом будет отложено.

But it will be postponed. The Dean will have a heart attack.
Но она будет отложена У Декана будет сердечный приступ.

The execution of the capital works will be postponed to the next year.
Выполнение капитальных работ будет перенесено на следующий год.

This event will be postponed and will not take place on April 13, 2018.
Данное мероприятие переносится и 13 апреля 2018 не состоится.

If the payment is not completed, the session will be postponed.
Если оплата не будет произведена, то сессия будет отложена.

In view of this, NSC commissioning will be postponed from the end of November 2017 to the end of May 2018.
Исходя из этого, ввод в эксплуатацию НБК с конца ноября 2017 года переносится на конец мая 2018 года.

Does this innovation mean that the visa-free regime for Ukrainians will be postponed?
Означает ли эта инновация, что безвизовый режим для украинцев будет откладываться?

Most likely implementation of the law will be postponed for the autumn of this year.
Скорее всего реализация закона будет отложена на осень.

Because of the logistical problems following that breakdown, the General Committee meeting will be postponed.
Из-за технических проблем в результате этой аварии заседание Генерального комитета будет отложено.

Replacement programme for furniture will be postponed and the replacement programme for equipment will be considerably reduced.
Программа замены мебели будет отложена, а программа замены оборудования будет значительно сокращена.

However, in this case, the commencement of your treatment will be postponed by 2-3 days.
Однако, в том случае, начало лечебной программы может быть отложено на 2- 3 рабочих дня.

The further analysis of the constrained case will be postponed until after the consideration of the unconstrained case for three variables.
Более дальнейший анализ ограниченного случая не отложить до после рассмотрения непринужденных перемеююых аргументы за 3.

Thus, the solutions to the problems in this Province will be postponed indefinitely.
В этом случае решение существующих в этом крае проблем будет отложено на неопределенный срок.

Direct local elections will be postponed until 2012 and will be followed in 2013 by polls for indirectly elected officials.
Прямые местные выборы будут отложены до 2012 года с последующим проведением в 2013 году опроса населения для косвенных выборов должностных лиц.

The meeting of major oil producers that was planned on March 20 will be postponed to April.
Встреча крупных производителей нефти которая планировалась 20 марта будет перенесена на апрель.

Otherwise, the case will be postponed until the earliest possible sitting to be convened by the court after a lawyer has been appointed.
В противном случае рассмотрение дела будет отложено до первой возможности возобновить его после того, как будет назначен адвокат.

It seems that once again the adoption of the concrete and binding commitments that we are calling for will be postponed.
По всей видимости, принятие конкретных и связывающих обязательств, к чему мы настойчиво призываем, вновь будет отложено.

Investors expect that the beginning of decline in bond repurchase by the Fed will be postponed from December this year to next March, and will be a decisive factor for the dollar.
Инвесторы ожидают, что начало сокращения объемов выкупа облигаций со стороны ФРС будет перенесено с декабря этого года на март следующего, и станет решающим фактором для доллара.

For the first half of the week, the euro was growing due to expectations that the UK's exit from the EU will be postponed indefinitely.
Первую половину недели евро рос благодаря ожиданиям того, что выход Великобритании из ЕС будет отложен на неопределенный срок.

While surgeries will be postponed for a while, emergency cases will be dealt with after taking into account the virus infection status and directives from health officials.
В то время как многие операции будут отложены на некоторое время, экстренные случаи будут рассматриваться после принятия во внимание статус заражения вирусом и указания должностных лиц сферы здравоохранения.

Investors expect that the beginning of decline in bond repurchase by the Fed will be postponed from December this year to next….
Инвесторы ожидают, что начало сокращения объемов выкупа облигаций со стороны ФРС будет перенесено с декабря этого года на март следующего, и станет….

It is possible that the solution to a national debt will be postponed until the end of the year, for now, can adopt only the intermediate agreement which will allow the government to stretch till January 1.
Возможно, что решение вопроса госдолга будет отложено до конца года, а пока могут принять только промежуточное соглашение, который позволит правительству протянуть до 1 января.

Activated card with nominal value of 6 AZN is effective within 75 days, whereupon the operation of your personal account will be postponed.
Активизированная карта номиналом в 6 AZN действует в течение 75 дней, после чего действие Вашего лицевого счета приостанавливается.

As further indicated in the report(A/63/346/Add.5), the planned consolidation of the Kuwait and Amman offices will be postponed until finalization of the security assessment of the UNAMI presence in Amman, which will also take into account the potential relocation to new premises.
Как далее отмечается в докладе( A/ 63/ 346/ Add. 5), планируемое объединение отделений в Кувейте и Аммане будет отложено до завершения оценки положения в области безопасности применительно к отделению МООНСИ в Аммане, в ходе которой будет приниматься во внимание и возможность перевода отделения в новые помещения.

Opinions of experts are divided on whether the funding will be reduced after December 17-18 or the question will be postponed till March.
Мнения экспертов разделились относительно того, будет ли сокращено финансирование после 17- 18 декабря или вопрос отложат до марта.

However, an insignificant natural barrier appeared on the way of laying the railroad tracks, and it is quite possible that implementation deadlines will be postponed.
Но сейчас, на пути прокладки полотна возникла небольшая естественная преграда, и, вполне возможно, что сроки будут перенесены.

We continue to stick to this projection, while seeing the possibility for inflation to take hold at the level of 7.5% at the end of the current year, if potential tariff increase will be postponed until next year, and further weakening of tenge relative to other currencies will not materialize.
Мы продолжаем придерживаться данного прогноза, хотя видим возможность для инфляции закрепиться на уровне 7, 5% в конце текущего года, если потенциальное повышение тарифов будет перенесено на следующий год, и не произойдет дальнейшего ослабления тенге относительно других валют.

According to Honda, some measures, which can keep consumption growth in check, such as consumption tax will be postponed.
Как утверждает Хонда, некоторые меры, способные сдержать рост потребления, в частности, налог на потребление( который предполагалось ввести в следующем году), будут отсрочены.

The largest oil refinery Motive Enterprises attempted to take advantage of the situation, announcing that maintenance works will be postponed to April.
Ситуацией не преминула воспользоваться крупнейший нефтеперерабатывающий завод Motive Enterprises, объявивший что плановые работы будут перенесены с сентября на апрель.