WILL COMMAND на Русском - Русский перевод

• буду командовать
• повелю
• прикажу
• будет пользоваться
• заповедал
• будет командовать

Примеры использования Will command на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will command them myself.
Я буду командовать ими сам.

It is said that General Quiot will command.
Говорят, что командует войсками генерал Кио.

Mr. Chadd will command the gig.
Г-н Чэд будет командовать гичкой.

And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
И сказалъ имъ Моисей: постойте, я послушаю, что повелитъ о васъ Господь.

John, you will command the operation.
Джон, Вы командуете операцией.

At least we need is someone who does not like me and who will command me.
Судя по моей популярности в экипаже… мне тоже нужен кто-то в командовании, кто бы меня останавливал.

You will command the execution squad.
Вы будете командовать расстрелом.

Air Force Colonel Davis, NASA pilot Tucker… will command the shuttle Independence.
Полковник ВВС Дэвис и пилот НАСА Такер… будут управлять шаттлом" Независимость.

He will command your personal guard.
Он возглавляет твою личную охрану.

And though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
А если попытаются скрыться от Меня на дне морском, Я повелю змею ужалить их.

But who will command the King's armies now?
А кто теперь возглавит королевскую армию?

For the protection of Rome and the Holy Church- and the protection of my unwitting father, I will command the papal army.
Чтобы защитить Рим и Святую Церковь- и моего не ведающего отца- я буду командовать папской армией.

Perhaps I will command this raid.
Возможно, я возьму командование на себя.

They create first by the initiation of their Will, and by the direction of their authority to subordinates to fulfill the"Will command.
Они сначала создают инициацию их Воли, и, направляя свои полномочия подчиненным выполняют" приказ Воли.

But who will command the King's armies now?
Но кто теперь возглавит королевскую армию?

You will still rule Mandalore, and under your protection, I will command a new galactic underworld.
Ты как и прежде будешь править Мандалором, а под твоей защитой я возглавлю новый галактический преступный мир.

Now, I will command and you will obey!
Теперь я командую, а вы повинуетесь!

And then Jesus Christ, in an act of His justice and His great mercy will command His Angels to have all his enemies put to death.
И тогда Иисус Христос, действием правосудия Своего и по великой милости Своей, скомандует Своим ангелам, чтобы все Его враги преданы были смерти.

Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city;
Вот, я дам повеление,- говорит Иегова,- и верну их к этому городу;

If you can kiss him and he will not tear you to pieces, I swear by the gods, I will command that no harm come to you and your temple!”…!
Коль ты поцеловать его сумеешь, и он тебя не разорвет на части, клянусь богами, я повелю не причинять вреда тебе и храму твоему!

I will command Anne Neville to an audience with me… and I will scotch the rumours.
Я прикажу Энн Невилл явиться ко мне… и раз и навсегда уничтожу слухи.

We hope that, through this process, the General Assembly will be able to arrive at a formula that will command the widest possible support of the membership.
Мы надеемся на то, что посредством этого процесса Генеральная Ассамблея сможет прийти к решению, которое будет пользоваться максимально широкой поддержкой членов.

Lieutenant Slingsby will command them for the moment," Forrest said.
Сейчас ими будет командовать лейтенант Слингсби,- произнес он.

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
Даже если они скроются на вершине Карми́ла, я отыщу их там и возьму их. Даже если они спрячутся от моих глаз на дне моря, я повелю там змее и она ужалит их.

I will command without incompetent, ill-conceived interference from others.
Я буду командовать без некомпетентного, непродуманного вмешательства со стороны остальных.

As one of the sponsors of this draft resolution, my delegation hopes that it will command the full support of the Committee and will be adopted by consensus.
Являясь одним из соавторов данного проекта резолюции, моя делегация надеется, что он получит полную поддержку среди членов Первого комитета и будет принят консенсусом.

You will command the company, climb the ranks and Pinchas will be a great scholar in the Torah.
Ты командуй ротой, потом выше, получай звания. Пинхас будет силен в Торе.

Alm44:7--And now if ye do not this, behold, ye are in our hands, and I will command my men that they shall fall upon you, and inflict the wounds of death in your bodies, that ye may become extinct;
Но если вы ныне не исполните этого, то вы, вот, в наших руках, и я прикажу моим воинам напасть на вас и смертельно вас ранить, чтобы вас уничтожить;

I will command her to go back to her own plain where she will never hurt anyone again.
Я прикажу ей вернуться в свое собственное измерение. где она никогда больше никому не навредит.

The boy is regarded as, potentially physically, socially and economically strong than the girl, the protector, provider, and a head of his family who will command respect amongst family members.
Мальчик рассматривается в физическом, социальном и экономическом отношении как более перспективный, чем девочка, как защитник, кормилец и глава своей семьи, который будет пользоваться уважением со стороны других челнов семьи.