Примеры использования Worst case на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Worst case.
Наихудший случай.In the worst case.
Worst Case Selection.
Наихудший случай.Or there's the worst case.
Worst case is we die.
Люди также переводят
But I assure you that plan will only be executed in a worst case scenario.
Но я уверяю вас, этот план будет реализован только в случае наихудшего сценария.Worst case of flop-sweats ever.
Худшего случая невроза не припомню.Fibonacci strings appear as inputs for the worst case in some computer algorithms.
Строки Фибоначчи оказываются для некоторых алгоритмов входными данными наихудшего случая.In the worst case- together with you!
В худшем случае- вместе с вами!All the data andinformation which are needed to evaluate the worst case criteria in a group of vehicle types.
Все данные и информация,которые необходимы для оценки критерия наихудшего варианта в группе типов транспортных средств;The worst case of identity theft ever.
Это худший случай кражи личности.For series HV,the rear axle ratio shall be the manufacturer specified ratio representative for the worst case exhaust emissions. A.9.6.2.11.
Для последовательного ГТС в качестве передаточного числазаднего моста используют передаточное число, указанное изготовителем, которое является репрезентативным для наихудшего сценария выбросов отработавших газов.In the worst case on the half an hour.
В худшем случае- ровно в половину.For parallel HV when using a manufacturer specified wheel radius,the rear axle ratio shall be the manufacturer specified ratio representative for the worst case exhaust emissions.
Для параллельного ГТС при использовании радиуса колес, указанного изготовителем, в качестве передаточного числазаднего моста используют передаточное число, указанное изготовителем, которое является репрезентативным для наихудшего сценария выбросов отработавших газов;In the worst case, we will stay on the island.
В худшем случае останемся на острове.This assumed value may, however,represent a worst case, as it is likely to be based on high-mercury crude oil.
Однако это предполагаемое значение, возможно,принято в качестве наихудшего сценария, поскольку он, вероятно, основан на использовании сырой нефти с высоким содержанием ртути.Worst case of testosterone poisoning I have seen.
Худший случай отравления тестостерона из всех, что я видела.Like the worst case you have ever seen?
Как худший случай который Вы когда-либо видели?Worst case of attachment in the case of more than one.
Наихудший вариант крепления при наличии более одного.But in the worst case there would be bigger loss.
Но в худшем случае было бы больше потерь.Worst case, he finds out, and he's impressed we defied him.
В худшем случае, он все узнает и впечатлится, что мы бросили ему вызов.Within the worst case, he has to go down with the value.
В худшем случае он должен спуститься со значением.Worst case- it put straight hands, fingers spread ago- too likely to continue day to the emergency room.
Худший вариант- это выставлять прямые руки с растопыренными пальцами назад- слишком велика вероятность продолжить день в травмпункте.This is the worst case, and this is what we plan for.
Это и есть худший случай, для которого планируется верхняя оценка.In the worst case scenario, long-term damage is possible.
В худшем случае возможен долгосрочный ущерб.In the worst case, infusions become necessary.
В худшем случае вам потребуются инъекции.In the worst case, of course, you miss something.
В худшем случае вы что-нибудь упустите.In the worst case, it may cause mental disorders.
The worst case maximum authorized power indoors are.
В наихудшем случае максимальная разрешенная мощность составляет.In the worst case this might lead to information exposure.
В худшем случае это может приводить к раскрытию информации.
