WOULD LIKE TO MAKE на Русском - Русский перевод

• хотел бы сделать
• хотел бы высказать
• хотел бы внести
• хотел бы выступить
• хотелось бы высказать
• хотелось бы сделать
• хотел бы вынести
• бы хотелось внести
• хотела бы сделать
• хотели бы сделать
• хотела бы высказать
• хотели бы высказать
• хотела бы выступить
• хотели бы внести
• хотела бы внести
• хотело бы сделать
• хотели бы выступить
• хотела бы вынести

Примеры использования Would like to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to make a substitute.
Я хотел бы сделать замену.

In that regard, Pakistan would like to make the following proposals.
В этой связи Пакистан хотел бы внести следующие предложения.

I would like to make a suggestion.
Я хотел бы внести предложение.

The President(spoke in Spanish): I would like to make a suggestion.
Председатель( говорит по-испански): Я хотел бы внести предложение.

I would like to make an announcement.
Я хотел бы сделать объявление.

In the light of the above, FICSA would like to make the following proposals.
С учетом вышеизложенного ФАМГС хотела бы сделать следующие предложения.

I would like to make two comments.
Я хотел бы высказать два замечания.

In the light of the above, the Special Rapporteur would like to make the following recommendations.
В свете вышесказанного Специальный докладчик хотел бы вынести следующие рекомендации.

I would like to make a quick announcement.
Я хотел бы сделать объявление.

Mr. McGinnis(United States of America): I would like to make two explanations of vote.
Гн Магиннис( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Я хотел бы выступить с двумя разъяснениями мотивов голосования.

I would like to make two comments.
Мне хотелось бы сделать два замечания.

During my vacation I volunteered as a trainer in our local Digital Literacy Center. I feel that there is still a great need for digital literacy training in Samara and would like to make my contribution to addressing it.”.
А пока, в отпуске, я решила поработать тренером- волонтером нашего учебного центра, все же проблема недостаточной компьютерной грамотности в Самаре достаточно актуальна, и мне бы хотелось внести свою лепту в ее решение».

Toby would like to make an announcement.
Тоби хотел бы сделать объявление.

Before concluding, I would like to make two additional points.
В заключение я хотел бы сделать два дополнительных замечания.

I would like to make several comments in my national capacity.
Я хотел бы выступить с несколькими замечаниями в своем национальном качестве.

At this stage, I would like to make three comments.
А сейчас я хотел бы высказать три замечания.

I would like to make a last-minute technical correction to the draft resolution.
Я хотел бы внести последнюю правку технического характера в этот проект резолюции.

Having said that, I would like to make one more point clear.
И здесь мне бы хотелось внести ясность еще по одному аспекту.

I would like to make some observations regarding conventional disarmament.
Мне хотелось бы высказать несколько соображений относительно обычного разоружения.

To that end, I would like to make three proposals.
С этой целью я хотел бы внести три предложения.

I would like to make a short statement.
Я хотел бы сделать короткое заявление.

In addition, I would like to make a general comment.
Помимо того, мне хотелось бы сделать замечание общего характера.

I would like to make her happy one day.
Мне хотелось бы сделать приятное для нее.

The Special Rapporteur would like to make the following general recommendations.
Специальный докладчик хотел бы вынести следующие общие рекомендации.

I would like to make two additional points.
Я хотел бы сделать два дополнительных замечания.

Here I would like to make two comments.
В этой связи я хотел бы сделать два замечания.

I would like to make a few brief remarks.
Мне хотелось бы высказать кое-какие краткие замечания.

But I would like to make one observation.
Однако я хотел бы высказать одно соображение.

I would like to make a short statement myself.
Мне самому хотелось бы сделать краткое заявление.

Today, I would like to make four points.
Сегодня я хотел бы высказать четыре соображения.