Примеры использования Corresponde на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.
Sorry, your search returned no results.La fianza corresponde a un mes de alquiler en todas nuestras viviendas.
The deposit is equivalent to one month of rent in all our apartments.Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.
LSorry, your search returned no results.La retención adicional le corresponde a los pagos declarables si el beneficiario no ha provisto un TIN o ha provisto un TIN incorrecto.
Backup withholding applies to the reportable payment if the payee has not provided a TIN or has provided an incorrect TIN.Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.
CSorry, your search returned no results.
Люди также переводят
Esta notificación corresponde al cuidado suministrado por NCHS, ya sea a través de un empleado o un doctor de NCHS involucrado en su cuidado en NCHS.
This Notice applies to care generated by NCHS, whether made by a NCHS employee or a doctor involved in your care at NCHS.Rhea A. Lewis-ningún resultado corresponde a su búsqueda.
Lejla Karisik Sorry, your search returned no results.La composición gráfica corresponde a un"trapecio" con unas líneas que cruzan el diseño, emulando las cuerdas que cruzan las calles vilanovinas en el festival.
The graphic composition matches a"trapeze" with some lines that cross through the design emulating the cords that cross through Vilanovaʼs streets at the festival.Jacques Nolot Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.
Nolot Sorry, your search returned no results.La primera corresponde al área física equipada con infraestructura de riego administrada por el sector público o privado, incluyendo a los propios agricultores.
The first is the physical area equipped with irrigation infrastructure that Agnès Varda Lo sentimos,ningún resultado corresponde a su búsqueda.
Agnès Varda Sorry,your search returned no results.En boca es amplio,estructurado y elegante como corresponde a una excepcional maduración, sin aristas y con una estructura tánica en perfecta armonía con el alcohol y la acidez.
The palate is broad,structured and elegant as befits an exceptional maturity, without edges and with a tannic structure in perfect harmony with alcohol and acidity.François Ozon Lo sentimos,ningún resultado corresponde a su búsqueda.
François Ozon Sorry,your search returned no results.Boca: En boca es amplio,estructurado y elegante como corresponde a una excepcional maduración, sin aristas y con una estructura tánica en perfecta armonía con el alcohol y la acidez.
Palate: The palate is broad,structured and elegant as befits an exceptional ripening, without edges and with a tannic structure in perfect harmony with alcohol and acidity.Oficina de películas Lo sentimos,ningún resultado corresponde a su búsqueda.
Film Office Sorry,your search returned no results.Este requisito también corresponde a la recolección, divulgación o uso de la información de los alumnos para fines de mercadeo(“encuestas de mercadeo”) y ciertos exámenes físicos y de selección.
This requirement also applies to the collection, disclosure, or use of student information for marketing purposes(“marketing surveys”) and certain physical exams and screenings.L'Acrobate(1998) Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.
L'Acrobate(1940) Sorry, your search returned no results.Dado que la delincuencia organizada abarca un amplio espectro de actividades, corresponde evaluar cuántas actividades de ese tipo se pueden producir y qué tipo de daño pueden producir.
Given that organized crime covers a large spectrum of activities, it is relevant to assess how many such activities could occur and what kind of harm they could produce.Con este fin,hemos desarrollado un sistema de pruebas que le permitirá demostrar que la calidad del aislamiento corresponde a la tensión nominal.
To this end,we have developed a testing system with which you can demonstrate that the quality of the insulation matches the rated voltage.El contenido de catequinas en una cápsula corresponde a 3 tazas de té verde.
The catechin content of one capsule is equivalent to 3 cups of green tea.Coordinador del programa Lo sentimos,ningún resultado corresponde a su búsqueda.
Program Coordinator Sorry,your search returned no results.
