Примеры использования Algo más de tiempo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito algo más de tiempo.
Мне нужно еще время.Sí, estaba intentando conseguirse algo más de tiempo.
Dale algo más de tiempo.
Дай ей еще немного времени.Necesitaba conseguir algo más de tiempo.
Мне нужно больше времени.Dame algo más de tiempo.
Дай мне еще немного времени.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
viejos tiempossuficiente tiempojusto a tiempomenor tiempo posible
el escaso tiemponuevos tiemposel menor tiempoel propio tiempomejor tiempoconsiderable tiempo
Больше
Quizás nos dará algo más de tiempo.
Se ha expresado preocupación respecto de que la expedición de autorizaciones de viaje para el personalinternacional en el país, ahora lleva algo más de tiempo que antes.
Имеются некоторые сложности с оформлением разрешений на поездки внутри страны для международных сотрудников--теперь этот процесс занимает несколько больше времени, чем прежде.Danos algo más de tiempo.
Это даст нам немного времени.Estaba intentando conseguirnos algo más de tiempo.
Я купила нам немного времени.Denos… denos algo más de tiempo". No, no, no.
Después de que enterré a Melanie y a mi padre, necesitaba algo más de tiempo.
После того, как я похоронил Мелани и отца, я хотел еще немного побыть один.Necesito algo más de tiempo.
Мне нужно еще немного времени.Efectivamente, todos tenemos que luchar por lograr un nuevo ímpetu que nos podría permitir avanzar hacia un consenso sobre nuestra labor futura,teniendo en cuenta que ello puede requerir algo más de tiempo.
Действительно, всем нам нужно добиваться нового импульса, который позволит нам продвигаться к консенсусу относительно нашей будущей работы, памятуя о том,что это может потребовать несколько больше времени.Comprarnos algo más de tiempo.
Comandante, al menos denos algo más de tiempo.
Командор, дайте нам еще немного времени.Y sólo te pido algo más de tiempo. Sólo un poco más de tu tiempo. .
И я лишь прошу немного времени, всего лишь Sí, bueno, va a llevar algo más de tiempo.
Да, но мне нужно еще немного времени.Solo dame algo más de tiempo.
Просто дай мне еще немного времени на это.Tom dijo que necesitaba algo más de tiempo.
Том сказал, что ему нужно немного больше времени.Eliot te consiguió algo más de tiempo, pero aún así vamos justos.
Элиот добился, нам дали еще немного времени, но нужно спешить.Por favor, sólo dame algo más de tiempo.
Пожалуйста, только дай мне еще какое-то время.Quizá tú necesites algo más de tiempo, pero yo no sé si necesito más tiempo. .
Может тебе необходимо немного больше времени, Но я не знаю нужно ли мне Podría llevarme algo más de tiempo.
Это займет немного времени.Sólo dale algo más de tiempo.
Solamente necesito algo más de tiempo.
Мне нужно еще немного времени.Creo que has conseguido algo más de tiempo, pero sigue empeorando.
Думаю, мы выиграли немного времени, но ее состояние все равно ухудшается.Bueno, señor, la verdad es que esperaba algo más de tiempo que ese pero.
Podría hacer quimioterapia pero sólo estaría comprando algo más de tiempo y significaría mucha gente cuidando de mi y ese no es mi estilo.
Я могла сделать химию Но я просто купила бы себе немного времени и это значило бы, множество людей которые бы заботились обо мне а мне это не подходит.Voy a necesitar algo más de tiempo.
Мне понадобится немного больше времени.Ese tipo que estuvo aquí,va a tardarse alrededor de una hora… para volver del puerto, algo más de tiempo para encontrar a su jefe, luego otra hora de vuelta aquí, así que tenemos.
Парню, что был здесь,понадобится около часа, чтобы вернуться на пристань, еще сколько-то времени, чтобы найти босса, 
