AMÓ на Русском - Русский перевод

• любил
• любила
• любит
• любили

Примеры использования Amó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usted la amó una vez.
Вы любили ее когда-то.

Amó un buen licor fuerte.
Люблю крепкие напитки.

Alguien que usted amó?
Которого вы когда-то любили?

Ella lo amó durante mucho tiempo.
Она любит его давно.

Ese tal Edmond,¿le amó usted?
А этот Эдмон, Вы любили его?

Te amó hasta el último momento.
Он любил тебя до самого конца.

Quisiera saber si usted amó.
Я желал бы знать любили ли вы.

¿Amó usted a esa mala persona?
Любили ли вы зтого дурного человека?

Quizá ella te amó por mucho tiempo.
Может она уже давно тебя любит.

Y te amó durante gran parte de tu vida.
Любит тебя? Большую часть жизни.

Dios los ama como amó a Jacob.
Бог любит вас так, как любит Джейкоба.

Pero te amó más que a nada.
Но он любил тебя больше всего на свете.

Ella fue la primera mujer que me amó.
Она была первой женщиной, любившей меня.

Tanto como cualquier niño amó jamás a un juguete!
Как ребенок любит игрушку!

Mi madre amó a Richard hasta el dia en que murio.
Моя мама любила Ричарда до самой смерти.

Y aquí está un chico que te amó tan claramente.
И вот он- мальчик, любящий тебя.

Ellos siempre lo amaron, y él siempre los amó.
Они всегда любили его, а он любил, чтобы его любили.

Y luego se fue y amó a otro hasta la muerte.
А потом она сбежала и любила кого-то другого до смерти.

Ella debe ir con Tom y decirle que nunca lo amó.
Она должна пойти к Тому и сказать ему, что она никогда его не любила.

Marjorie y Joe Lodge,¿Quién amó el muelle y el mar."!
Марджори и Джо, которые любили и дамбу, и море!

A la izquierda está el famoso edificio donde Carrie Bradshaw vivió, amó y perdió.
Слева известное коричневое здание, где Кэрри Брэдшоу жила, любила и теряла.

Yo Kim Su-jin amó solamente a Choi Chul-soo.
Я, Ким Су Чжин, люблю мужчину, которого зовут Цой Чул Су.

Y yo soy una mujer, y él me amó y yo lo amé.
И я женщина, и он любил меня, и я любила его.

Él dijo que solo amó a tres hombres en toda su vida.
Он сказал, что любил в своей жизни только троих мужчин.

Soy una ramera egoísta que alejó al único hombre que amó en su vida.
Я эгоистичная шлюха, которая прогнала единственного мужчину, которого любила.

Sé que tu madre no te amó del modo en que necesitabas.
Я знаю, твоя мать не любила тебя так, как должна была.

Es una verdad universalmente conocida que Jane Gloriana Villanueva amó la escuela.
Это общепризнанный факт что Джейн Глориана Виллануэва любит школу.

Que Amanda te amó desde el momento que te conoció.
Что Аманда полюбила тебя с того самого момента, как встретила.

Y mi hermana lo crió,… lo amó, la llamaba mamá.
Моя сестра его и вырастила. Она любила его. Он называл ее мамой.

Tengo una madre… una que me amó, no la que me tiró.
У меня есть мать… которая меня любит, которая меня не бросала.

Как использовать "amó" в предложении

Desde niña, amó leer, estudiar y enseñar.

Simplemente nos amó sabiendo que le fallaríamos.

Cristo nos amó a todos por igual.

Con otras palabras: Dios nos amó pri­mero.

Mi viejo siempre amó Los Gansos Salvajes.

Jorge Luis Borges amó a muchas mujeres.

Narhitorek, el Sin Sombra, amó con devoción.

Somos mayordomos porque Dios nos amó primero.

Alex obró bien, amó bien, mató bien.

"Nosotros amamos porque él nos amó primero".