Примеры использования Amenazarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Amenazarte con un cuchillo!
Угрожал тебе ножом!¿Cómo puedo amenazarte?
Как я могу тебе угрожать?¿amenazarte para llegar a Jack?
Угрожать тебе, чтобы добраться до Джека?¿Tengo que amenazarte?
Мне придется угрожать вам?Puso mi cabeza en el bloque de ejecución para amenazarte.
Он положил мою голову на плаху чтобы пригрозить тебе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
No intento amenazarte.
Я не пытаюсь угрожать тебе.A ti puede amenazarte, pero¿qué pueden hacerme a mí?
¿Y por qué querría amenazarte?
Зачем ему запугивать тебя?Podría amenazarte con eso.
Я могу шантажировать тебя этим.Susan, mira, no quiero amenazarte.
Сюзан, я не хочу тебе угрожать.Ella no puede amenazarte con dejarte, no quiere dinero, no quiere sexo, con qué más podría amenazarte?
Угрожать бросить тебя она не может. Деньги тебе не нужны. Секс тебе не нужен?No, no intento amenazarte.
Нет, я не пытаюсь угрожать тебе.Él sabe que está en la cárcel, él sabe sobre el Sinn Ying,y planea usarla para amenazarte.
Он знает про тюрьму, он знает о Синн Инг,и хочет использовать ее, чтобы угрожать вам.No podrá amenazarte ya más.
Он больше не сможет вам угрожать.En realidad, tenía pensado amenazarte.
Вообще-то я хотел угрожать.No necesito amenazarte, querida.
Мне нет нужды тебе угрожать, дорогуша.Lo siento, no pretendía amenazarte.
Прости, я не хотел на тебя давить.Bishop podría amenazarte de esa forma.
Бишоп мог угрожать чем-то подобным.Intentarán sobornarte, amenazarte.
Tenía miedo de que tuviera que amenazarte con decírselo a Dean, Estoy bastante seguro se cuál va a ser tu respuesta.
Боюсь, мне придется угрожать возможностью рассказать Дину, но… я уверен я знаю что твой ответ скоро будет.No estoy aquí para amenazarte.
Я здесь не для того, чтобы угрожать тебе.Espero no tener que amenazarte también a ti.
Надеюсь, вам угрожать не придется.El chico apenas tiene edad para votar,¿y cree que puede amenazarte?
Парень едва дорос до того, чтобы голосовать, и считает, что может тебе угрожать?Soy consciente de que Toric intentó amenazarte en la cárcel.
No. Ciertamente no desde que duplicaste el número de hijas con las que puedo amenazarte.
Точно, особенно с тех пор, как Solo trataba de asustarte y amenazarte.
Bueno… a mí me ha gustado amenazarte.
Да. Мне понравилось тебя запугивать.Es como un hippie amenazandote con golpearte en tu aura.
