Примеры использования Cómo detenerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabes cómo detenerlo?
Знаешь, как остановить это?Déjame enseñarte cómo detenerlo.
Y no saben cómo detenerlo.¿Quién lo sabe?
И вы не знаете, как ее остановить. А кто знает?Nick, tenemos que averiguar cómo detenerlo.
Ник, мы должны выяснить, как его остановить.No sé cómo detenerlo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas detenidas
sin someterlo a votación
por lo menos dos
el autor fue detenido
hacerlo otra vez
mujeres detenidas
la policía detuvo
para ponerlas en práctica
detener la hemorragia
personas fueron detenidas
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
detenidas arbitrariamente
menores detenidos
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
siguen detenidos
Больше
Solo tenemos que averiguar cómo detenerlo.
Осталось только выяснить, как это остановить.No sé cómo detenerlo.
Tenemos un hombre que sabe cómo detenerlo.
С нами человек, который знает, как это остановить.No sé cómo detenerlo sin tener que matar a Jenny.
Я не знаю, как остановить его, не убивая Дженни.¿Descubriste cómo detenerlo?
Вы узнали, как остановить его?Todo se está despresurizando, y no sé cómo detenerlo.
Где-то идет разгерметизация, я не знаю, как это остановить.Entonces,¿cómo detenerlo?
И как ты остановишь это?Es la única forma de descubrir cómo detenerlo.
Dígame cómo detenerlo.
Скажите, как остановить его.No sé su nombre, pero sé cómo detenerlo.
Я не знаю Así que si sabes cómo detenerlo, debes decírmelo.
Так что, пожалуйста, если ты знаешь как его остановить, Ты должен мне рассказать.Tengo que protegerte hasta que descubran cómo detenerlo.
И я должна защищать тебя, пока они не выяснят, как его остановить.No sabía cómo detenerlo.
Я не знал, как это прекратить.Pero creo que sé cómo detenerlo.
Но думаю, я знаю, как его остановить.Y no sé cómo detenerlo.
И я не знаю, как его остановить.Necesito saber cómo detenerlo.
Мне нужно знать, как остановить его.Debo saber cómo detenerlo.
Мне нужно знать, как это прекратить.Russell, sé cómo detenerlo.
Расселл, я знаю, как остановить это.Pero no sabes cómo detenerlo.
Но Вы не знаете, как остановить это.Nadie más sabe cómo detenerlo.
Никто больше не знает как его остановить.¿Sabes siquiera cómo detenerlo?
Ты вообще представляешь как его остановить?¿Porque no sabes cómo detenerlo?
Потому что ты не знаешь, как остановить это?Mira, sea lo que sea,¿cómo detenerlo?
Послушайте, чем бы это ни было, как мы его остановим?Pero escapé y he tratado de averiguar cómo detenerlo desde entonces.
Но я сбежала, и с тех пор пытаюсь выяснить, как его остановить.Y he estado tratando de averiguar cómo detenerlo, y ahora tienes que hacerlo.
И я пытаюсь выяснить, как его остановить. Теперь это должны сделать вы.
