CAMINÁBAMOS на Русском - Русский перевод

• мы шли
• мы гуляли
• ходили

Примеры использования Caminábamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuando caminábamos a casa?
Когда мы шли домой?

Veíamos la televisión, caminábamos.
Смотрели телек, гуляли.

Caminábamos en Mount Morris Park.
Мы гуляли в парке Маунт Моррис.

Nos escondíamos de día y caminábamos de noche.
Днем мы прятались, а ночью шли.

Caminábamos por la calle y vimos tu camioneta.
Мы шли по улице и увидели твой фургон.

A tu espalda, mientras caminábamos hacia aquí.
За твоей спиной, пока мы шли сюда.

Tú y yo caminábamos hasta allá y volvíamos todas las mañanas.
Ты и я ходили туда и обратно каждое утро.

Los volvió a cambiar cuando caminábamos hacia el priorato.
А я обменял их снова, когда мы шли в монастырь.

Caminábamos por el parque, y no había nadie, así que.
Мы шли через парк и вокруг не было ни души, так что.

Te acuerdas,¿le vimos en el parque cuando caminábamos para casa?
Помнишь, мы видели его в парке, когда шли домой?

Pero mientras caminábamos, sentí que algo no estaba bien.
Но пока мы гуляли, я… я почувствовал что что-то не так.

Habíamos salido él y yo de su casa… y caminábamos en esta dirección.
Мы вышли из его подъезда и шли в эту сторону.

Caminábamos y tratábamos de hablar acerca del otro.
Мы прогуливались, и пытались разговорами как-то помочь друг другу.

Bueno, dejábamos la casa, ustedes iban de la mano, y caminábamos.
Мы уходили из дома, держались за руки, и мы гуляли.

Éramos amigos, caminábamos juntos por las colinas de Black Law.
Мы были друзьями. Мы гуляли вместе по холмам Блэйк Лоу.

Cuando estaba en la secundaria… yo y mi hermana, Jenny, caminábamos a casa una noche por el bosque.
Еще в средней школе… я и моя сестра Дженни как-то ночью шли домой по лесу.

En mis tiempos caminábamos 20 millas por la nieve para encontrar nuestros zapatos!
В мое время мы проходили 20 миль босиком по снегу, только чтобы купить туфли!

Bueno, anoche, después del cine caminábamos por la 2ª avenida.
Ну, прошлой ночью… после кино мы пошли прогуляться по Второй Авеню.

Caminábamos con mi marido por uno de los grandes centros comerciales de lujo de Abu Dabi.
Мы с дочкой и с мужем шли по одному из больших торговых комплексов Абу- Даби.

Sabes, un día me dice, mientras caminábamos frente a la Casa Blanca y me dijo:.
Вы знаете, он сказал мне однажды, когда мы шли в Белом доме,, и он сказал мне:.

Caminábamos por acá y ustedes dos andaban como colegialas y dices que no pasó nada?
Мы заходим сюда, вы двое, как школьницы, сосетесь и ты говоришь мне, что ничего не произошло?

Quizás una crisis de melancolía, la nostalgia de la época en que caminábamos así, por las calles, todo era distinto, todo tenía luz.
Наверное приступ меланхолии, ностальгия по тем временам, когда мы вот так вот гуляли по улицам. Все было другое, все было… светлее.

Caminábamos por los túneles hasta que nos cruzamos con el límite con Westlake e hicimos dedo para volver.
Ходили по туннелям пока не достигали границы города с Вестлейком. и возвращались автостопом.

Estuvimos allí hace una semana, había 7.000 personas en la calle y fue un verdadero milagro, y mientras caminábamos por las calles.
Мы были там неделю назад, на улице собралось 7 тысяч человек и это было настоящим чудом, и когда мы шли по улицам Джуареза.

Mientras caminábamos por el sendero de un bosque, de pronto sentí un golpe seco, luego otro más y me desplomé.
Когда мы шли по лесной дороге, я почувствовала сильный удар, затем еще один, и упала на землю.

Bill tomó esta decisión incluso obviamente antes de que fuera anunciada en 2006, y fue realmente su decisión, otra vez, fue durante unas vacaciones en la playa, cuando caminábamos por la playa y él empezaba a pensar en esta idea.
Билл принял это решение, понятное дело, до того, как о нем было объявлено в 2006 году. Это было его решение. Хотя опять же, он начал думать об этом во время отпуска, когда мы гуляли по пляжу.

Y mientras caminábamos, me llamó la atención que yo había vuelto a ser el niño a pesar de que ser ya más alto que mi padre.
И пока мы шли, я поразился тому, что чувствовал себя, как ребенок, хоть и был намного выше моего отца.

Porque no prestábamos mucha atención a por donde caminábamos, porque nuestro paseo nos llevo por zonas de vegetación espesa e hierbas altas.
Потому что мы не особо смотрели, куда наступаем, а на пути нам попадались участки с плотным растительным покровом и высокой травой.

Y mientras caminábamos por los callejones angostos, era literalmente imposible no pisar sobre las aguas negras sin tratar y la basura a todo lo largo de estas casitas.
И когда мы шли через тесные переулки, было буквально невозможным не наступить на нечистоты и мусор, наваленные вдоль маленьких домишек.

Estuvimos allí hace una semana, había 7.000 personas en la calle y fue un verdadero milagro, y mientras caminábamos por las calles, la gente de Juárez, que normalmente ni siquiera sale a la calle porque la calle es muy peligrosa, literalmente se paro ahí y lloró al ver que otras personas del mundo se habían presentado para apoyar a esta comunidad.
Мы были там неделю назад, на улице собралось 7 тысяч человек и это было настоящим чудом, и когда мы шли по улицам Джуареза, люди, которые обычно даже не выходят на улицу, так как там очень опасно, просто стояли и плакали от того что, люди со всего света приехали специально к ним, в эту общину.

Как использовать "caminábamos" в предложении

Lo hacíamos porque mientras caminábamos caían bombas.

Caminábamos más como muertos que como vivos.

Mientras caminábamos hablabas de ser una profesora.?

-pregunté, mientras caminábamos hacia Viktor para presentarlos.?

Caminábamos juntos y hemos encontrado una cosa.?!

Allí estábamos, entonces, y caminábamos con dificultad.

Caminábamos por las calles y había manifestaciones.

Caminábamos ahora más lento evitando hacer ruido.

Artísticamente, cada uno caminábamos por nuestra cuenta.

Caminábamos varios días seguidos y descansábamos uno.