Примеры использования Carguero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En un carguero.
На грузовом корабле.¿Dónde está ahora el carguero?
Aquí el carguero Ekina.
Carguero Seattle, por favor espere.
Грузовой корабль Сиэтл, ждите.Sí, estoy en el carguero-.
Да, я на грузовом корабле.Hay un carguero, el Fearless.
Там будет грузовой корабль, Бесстрашный.Debo regresar al carguero.
Я должен вернуться на грузовоз.El carguero va en curso hacia la estrella.
Грузовоз лег на курс к звезде.Sí, esto es mucho mejor que el carguero.
El Carguero ha entrado en velocidad de curvatura.
Судно вошло в гиперпространство.Han encontrado el carguero, Señora Presidenta.
Они только что нашли грузовой корабль, мадам президент.Un carguero zozobró cerca de la costa.
Грузовой корабль перевернулся недалеко от берега.La nave bardeezana y un carguero galadoriano.
Всего два- бардиизанское торговое судно и галадорский грузовоз.Es un carguero, el ISS Far Horizon.
Это грузовой корабль. Называется" Далекий горизонт".Dirán cualquier cosa con tal de evitar regresar a ese carguero.
Вы что угодно скажете, лишь бы не возвращаться на грузовоз.Desviaremos el carguero hacia una estrella cercana.
Мы отклоняем грузовоз к ближайшей звезде.Me voy en diez minutos, llevaré al próximo grupo al carguero.
Я уезжаю через десять минут, отвезу следующую группу на судно.Las coordenadas del carguero están cambiando constantemente.
Me visitó un poco después de que ustedes destruyeran mi carguero.
Он пришел ко мне, Не задолго до того, как твои люди уничтожили мое судно.El carguero de la Tierra no fue atacado por Draconianos.
На земной грузовой корабль напали не драконианцы.Kaniel Outis ha sido localizado en un carguero en el Mediterráneo.
Кэниэла Отиса засекли на грузовом корабле в Средиземном море.Si destruyes el carguero de Ivo. Shado habrá muerto para nada.
Если ты уничтожишь судно Айво, значит смерть Шадо была напрасной.Eli David puso a Ziva y un equipo en un carguero Jordano llamado.
Había un carguero ruso que tenía un pasajero no registrado a bordo.
Было одно русское грузовое судно, на котором был незарегистрированный пассажир.Todas las naves de la zona buscan al carguero vulcano.
Все федеральные корабли вблизиПустошей были отправлены на розыск вулканского фрахтовщика.Desde allí, subiremos a un carguero que nos meterá en aguas internacionales.
Там сядем на грузовое судно, которое доставит нас в международные воды.El material se procesó en el puerto y se embarcó en un carguero danés.
Эти материалы были обработаны в порту и погружены на датское грузовое судно.El tiempo suficiente para que tomara ese carguero y se lo llevara quién sabe dónde.
Вполне достаточно чтобы захватить то грузовое судно и увести его куда угодно.El carguero cardassiano Bok'Nor solicita permiso para desatracar de la parte superior del pilón 1.
Кардассианское грузовое судно Бок' Нор запрашивает разрешения покинуть верхний пилон.Un carguero klingon a dos años luz de la zona desmilitarizada ha identificado la signatura factorial.
Клингонский грузовоз в двух световых годах от Демилитаризованной Зоны опознал варп сигнатуру.
