COGÉIS на Русском - Русский перевод

• взять

Примеры использования Cogéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cogéis vuestra metilamina.
Достанете свой метиламин.

¿Por qué no cogéis un taxi?
Почему бы вам, парни, не взять такси?

Cogéis mis diez millones, y los dobláis.
Вы возьмете мои десять миллионов и удвоите их.

¿Por qué no cogéis el coche de Lena?
Почему бы тебе не взять машину Лины?

Entro y hago que Buddy me ofrezca pasta por sexo y después entráis y lo cogéis.
Я вхожу и заставляю Бадди предложить мне деньги за секс, а потом входите вы и арестовываете его.

Chicos,¿por qué no cogéis esas dos?
Мальчики, почему бы вам не занять те два места, вон там?

Y si cogéis a Jordan, mantened la cabeza fría.
И если будете брать Джордана, не порите горячку.

Lo que sea que os robó, lo cogéis y os vais.
Что бы он не взял у вас, Забирайте это и уходите.

Si cogéis a Lao, no podremos coger a su jefe.
Если ты возьмешь Лао, мы никогда не выйдем на его босса.

Chicos,¿por qué no cogéis vuestros platos y…?
Мальчики, почему бы вам не взять свои тарелки и…?

Imaginad que cogéis un perrito caliente con los dedos de los pies y lo masajeáis con el puente.
Представь, что берешь хот дог… пальцами своих ног, а затем массируешь его своими стопами.

¿Tu gente la interroga y de repente cogéis un avión a Bulgaria?
Ваши люди ее допросили, а потом вы внезапно запрыгнули на самолет в Болгарию?

Cuando los cogéis,¿alguna vez os dicen el porqué?
Когда вы ловите их они когда-нибудь говорят, почему?

Entonces, lo que hacéis es que cogéis el hacha, y la giráis hacia la persona.
Значит, надо просто хватать топор и рубить изо всех сил.

¿Por qué no cogéis Deeks y tú el todoterreno y le seguís?
Почему бы тебе и Диксу не взять внедорожник и проследить за ним?

Así que¿por qué cogéis vuestros teléfonos y nos llamáis?
Так что почему бы вам не взять трубку и позвонить?

¿Por qué no cogéis vuestras cosas? Vamos a llegar tarde al instituto.
Так, почему бы вам не собрать свои вещи, мы вот-вот опоздаем в школу.

Buscáis en nuestras oficinas, cogéis nuestros ordenadores y me metéis aquí.
Вы обыскиваете офисы, забрали наши компьютеры и тащите меня сюда.

Así que,¿por qué no cogéis vuestros vestiditos y volvéis a de donde hayáis salido?
Так почему бы вам не упаковать ваши платьица и не уйти туда, откуда пришли?

Solamente imaginad lo que pasa cuando cogéis vuestros auriculares y los guardáis en el bolsillo.
Представьте, что произойдет, когда вы возьмете наушники и положите их в карман.

Chicos, podemos abrir la ventana si cogéis vuestros mandos y completamos la simulación.
Ребята, мы сможем открыть окно, если вы возьмете управление своими пультами на себя, и мы завершим имитацию полета.

Coge unos cuantos de los lados y de atrás,¿vale?
Взять немного с боков и сзади, да?

O cogido un taxi.
Или взять такси.

Coge la cánula aórtica.
Взять аортальной канюли.

¿Por qué no coges una llave y aprietas ese manguito?
Почему бы тебе не взять гаечный ключ и не подтянуть этот шланг?

No. Me dijo que cogiera un cuchillo eléctrico y le cortara la cabeza.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.

¿Y si cogemos este dinero y lo invertimos en negocios?
Что если взять эти деньги и инвестировать в бизнес?

Deberíamos haber cogido más comida.
Надо было взять больше еды.

Deberías haberme cogido cuando tuviste la oportunidad.
Ты должен был взять меня, пока был шанс.

Cogedles!.
Взять их!

Как использовать "cogéis" в предложении

Si lo cogéis en una tienda, veréis que tiene cubierta.

Por último, cogéis una galleta rectangular y le ponéis "R.

Dejáis que se seque y cogéis el bote de nuevo.

Muchas gracias por tu tiempo y ¿cuándo cogéis el avión?

¿ Os cogéis lo primero que veis por el armario?

en momento que cogéis carrerila no váis a vuestra bola.

Mejor cogéis una tila para poder soportar el monólogo 1.

si le cogéis el truquillo podéis hacerlo de muchos sabores diferentes.

solo lo cogéis de otros sitios y lo volvéis a subir?

Si cogéis de diferente tamaño, la más grande es la primera.