CRUCEMOS на Русском - Русский перевод

• скрестим
• пересечем
• перейдем
• скрести

Примеры использования Crucemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Crucemos aquí.
Перейдем здесь.

Entonces, crucemos los dedos.
Тогда скрестим пальцы.

Crucemos la calle.
Перейдем улицу.

Bueno, entonces crucemos los dedos,¿eh?
Ну, тогда скрестим пальцы, да?

Crucemos los dedos.
Скрестим пальцы.

Bien, señorita, recojamos y crucemos el rio.
Ладно, мисс. Давайте соберем вас и пересечем реку.

Crucemos los dedos.
Скрестил пальцы.

Estaré más entusiasmada cuando… crucemos la meta.
Я буду в восторге, когда мы… пересечем финишную черту.

Crucemos los dedos.
Скрестила пальцы.

Así que ella se asegurará de que todo funciona… crucemos los dedos.
Так что ей нужно убедиться, что все работает… скрестим пальцы.

Crucemos los dedos.
Скрестили пальцы.

Sí, crucemos la calle.
Да, перейдем улицу.

Crucemos los dedos.
Тогда скрестим пальцы.

Bueno, crucemos los dedos.
Ну, скрестим пальцы.

Crucemos los malditos dedos.
Скрестим пальцы.

Bien, crucemos los dedos.
Да уж, пальцы скрести.

¿Crucemos los dedos, eh?
Скрестим пальцы, да?

Okay, crucemos los dedos.
Хорошо, скрестим пальцы.

Crucemos espadas, hermano.
Скрестим мечи, бро.

¡Una vez que crucemos ese puente estaremos a salvo!
Как только пересечем этот мост, мы выиграем!

Crucemos los dedos, Alan.
Скрести пальцы, Алан.

Sí, crucemos los dedos.
Да, скрестим пальцы.

Crucemos los dedos para tener horas extra.
Скрестим пальцы за сверхурочные.

Cuando crucemos la frontera, estaremos solos.
Как только пересечем границу, мы в одиночестве.

Crucemos los dedos y confiemos en la suerte.
Скрестим пальцы и поверим в удачу.

Una vez que crucemos el Éufrates, habrá contacto de ambas partes.
Как только пересечем Евфрат, предполагается огневой контакт с обеих сторон.

Crucemos los dedos de que la batería aún sirva.
Скрестим пальчики, чтобы еще был заряд.

Una vez que crucemos la frontera galáctica, podemos enviar una señal para un reabastecimiento de emergencia.
Как только пересечем галактическую границу, сможем запросить экстренную дозаправку.

Crucemos los dedos, que la encuentres primero.
Скрестим пальцы, друзья, вы найдете ее первыми.

Sí, crucemos los dedos. Estaré en casa para entonces.
Да, скрестим пальцы, я буду дома к тому времени.

Как использовать "crucemos" в предложении

Crucemos los dedos para que se cumplan!

Ahora crucemos los dedos porque venga Robinho.

Crucemos los dedos y, sobre todo, trabajemos.

Crucemos los dedos por una buena versión.

¡quizá nos crucemos por Madrid el finde!

Crucemos los dedos para que consiga contenerme.

Crucemos los dedos… Oooooooooooooh qué buena cazafantasmas.

Crucemos los dedos para que no pase.

crucemos dedos porque sea esto último ^^.

Crucemos los dedos porque sea la primera.